Funai TD6D-D500GB [38/84] Настройка внешнего оборудования

Funai TD6D-D500GB [38/84] Настройка внешнего оборудования
38
RU
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɵ ɧɚ HDD/DVD, ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ (Ⱥɜɬɨ, PAL ɢɥɢ SECAM).
1 ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɁɚɩɢɫɶ”, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [K \ L], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɢɫɬɟɦɚ ɜɢɞɟɨ ɰɜɟɬɚɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ [K \ L], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
4
ȼɵɛɟɪɢɬɟȺɜɬɨ”, “PAL” ɢɥɢ “SECAM”
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ [SETUP].
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɫɢɝɧɚɥ,
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ, ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɨɬ PAL ɢ SECAM, ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ, ɚ ɡɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ. Ɂɚɩɢɫɶ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɥɭɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ PAL ɢɥɢ SECAM.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɟɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ. ɋɦ. ɫɬɪ. 19.
1 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɦ
ɜɵɛɪɚɧ ɜɯɨɞ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ HDD, ɧɚɠɦɢɬɟ [HDD].
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ [DVD]
ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɞɢɫɤ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭ,
ɧɚɠɦɢɬɟ [VCR] ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭ ɞɥɹ
ɡɚɩɢɫɢ.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ (AV1 ɢɥɢ AV2),
ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ [INPUT SELECT],
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ, ɡɚɬɟɦ,
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ [PROG. G\H],
ɜɵɛɟɪɢɬɟ AV1 ɢɥɢ AV2.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
[REC SPEED]. (ɋɦ. ɫɬɪ. 28, 74.)
4 ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ [RECORD] ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
5 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [PLAY B] ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
6 ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ [STOP C]
(HDD/DVD) ɢɥɢ [STOP\EJECT CA] (VCR) ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɫɢɝɧɚɥ, ɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ PAL ɢɥɢ SECAM, ɡɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ. (ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. “ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 38.)
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ AV1, ɚ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɛɟɥɹ Scart ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ AV2, ɬɨ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɧɟɝɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. (Ɉɞɧɚɤɨ, ɩɨɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ,
ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
.)
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ [DISPLAY] ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. (ɋɢɝɧɚɥ ɫ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.)
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ,
ɧɚɠɦɢɬɟ [DISPLAY], ɡɚɬɟɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ [INPUT SELECT]
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɯɨɞ ɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɜɯɨɞɧɨɣ
ɤɚɧɚɥ
, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ [PROG. G\H].
ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
Ⱥɜɬɨ: ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ.
PAL: Ȼɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ PAL.
SECAM: Ȼɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɰɜɟɬɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ SECAM.
Автоматич. создание разделов
Выбор записи аудио (XP)
Автофинализация
Соот.ст. (Видеореж)
Двуязычная запись аудио
Вход внешн. Аудиосигнала
Система видео цвета
Общие настройки
Проигрывание
Индикатор
Видео
Запись
Часы
Канал
DivX
HDMI
Настр. DVB
Сбросить
Система видео цвета
Авто
PAL
SECAM
Ɂɚɩɢɫɶ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
HDD
HDD
HDD
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCRVCR

Содержание

Запись с внешнего оборудования Настройка внешнего оборудования Стандарт цветного телевидения При записи с внешнего устройства а также при копировании видеокассеты на HDD DVD можно выбрать стандарт цветного телевидения Авто PAL или SECAM 1 В режиме остановки нажмите SETUP Выберите Общие настройки используя затем нажмите ENTER ОК 2 Выберите Запись используя ж затем нажмите ENTER ОК 3 Выберите Система видео цвета при помощи А затем нажмите ENTER ОК 4 Выберите Авто PAL или SECAM используя А затем нажмите ENTER ОК Прежде чем приступить к записи с внешнего оборудования ознакомьтесь с инструкцией по его подключению См стр 19 1 Включите телевизор и убедитесь что на нем выбран вход к которому подключено устройство Если запись производится на HDD нажмите HDD Если запись производится надиск нажмите DVD и вставьте в устройство записываемый диск Если запись производится на видеокассету нажмите VCR и вставьте видеокассету для записи 2 Выберите входной разъем AV1 или AV2 через который к устройству подключено внешнее оборудование Последовательно нажимая на INPUT SELECT выберите режим работы внешнего входа затем последовательно нажимая на PROG V выберите AV1 или AV2 3 Выберите скорость записи с помощью REC SPEED См стр 28 74 4 Чтобы начать запись нажмите RECORD на корпусе устройства 5 Нажмите кнопку PLAY на внешнем устройстве 6 Чтобы остановить запись нажмите STOP HDD DVD или STOP EJECT A VCR на устройстве Авто PAL Стандарт цветного телевидения будет выбран автоматически в соответствии с записываемым материалом Будет выбран стандарт цветного телевидения PAL SECAM Будет выбран стандарт цветного телевидения SECAM 5 Для выхода нажмите SETUP Примечание Если во время записи устройство обнаружит сигнал записанный в стандарте отличном от PAL и SECAM на экране появится сообщение об ошибке а запись будет приостановлена Запись возобновится когда будет получен сигнал стандарта PAL или SECAM Примечание Если во время записи обнаружен сигнал стандарт которого отличается от PAL или SECAM запись будет остановлена Подробнее см Стандарт цветного телевидения на странице 38 Если телевизор подключен к AV1 а внешнее устройство при помощи кабеля Scart подключено к AV2 то при включении внешнего устройства сигнал с него появится автоматически Однако пока устройство выключено сигнала не будет Если вы хотите переключиться на сигнал с данного устройства нажмите DISPLAY или выключите внешнее устройство Сигнал сданного устройства можно увидеть только в режиме воспроизведения Чтобы переключиться на сигнал с устройства подключенного к другому входному разъему нажмите DISPLAY затем при помощи INPUT SELECT выберите нужный внешний вход и задайте входной канал используя PROG V 38 RU