Funai TD6D-D500GB [39/84] Запись с входа dv

Funai TD6D-D500GB [39/84] Запись с входа dv
39
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
Ɂɚɩɢɫɶ ɫ ɜɯɨɞɚ DV
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɧɚ HDD, DVD ɢɥɢ VCR. (ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ
ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɭ ɋɦ. ɫɬɪ. 75.)
ȿɫɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ video, ɬɨ ɫ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ.
1 ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɚɛɟɥɹ DV ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɤ ɜɯɨɞɭ DV-IN, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ
ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. (Ʉɚɛɟɥɶ DV
ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫ 4
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
IEEE 1394.)
2 ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ
[INPUT SELECT], ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɧɚɥ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɬɟɦ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ
[PROG. G\H], ɜɵɛɟɪɢɬɟ DV(AV3).
3 ɑɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ
ɧɚ ɷɤɪɚɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ [DISPLAY].
ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ video...
ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɴɟɦɤɢ...
Ɋɚɡɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɧɵɟ
ɦɟɧɸ.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɜ
ɪɟɠɢɦ video.
1 ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ DV
2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɧɚɞɩɢɫɶɄɨɧɬɪɨɥɶ”, ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɨɠɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
[K \ L]
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
- ɑɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɭɥɶɬɚ ɷɬɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ “HDD” / “DVD”.
-
ɑɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɭɥɶɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ “DVC”.
3 Ɋɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪ “DV Ⱥɭɞɢɨɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
“DV Ⱥɭɞɢɨɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɦɟɧɸ “DV Ⱥɭɞɢɨ”. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɜɵɜɨɞɚ
ɡɜɭɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[K \ L]
, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ENTER\OK]
.
- Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟɋɬɟɪɟɨ1”.
- Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɩɨɫɥɟ
ɫɴɟɦɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟɋɬɟɪɟɨ2”.
-
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨɛɟɢɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɞɨɪɨɠɟɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟɆɢɤɫ”.
4 Ɇɟɧɸ ɤɨɦɚɧɞ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɇɚɱ. ɡɚɩ.” ɢɥɢɉɚɭɡɚ ɡɚɩ.”.
5 Ʉɚɧɚɥ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ
6 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɫ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢɥɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ,
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶɇɟɬ ɭɫɬɪ.” ɢɥɢ ɨɬɦɟɬɤɚ “****”.
7 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɫɱɟɬɱɢɤ
ɜɪɟɦɟɧɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɫɟɯ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦ (ɧɚɛɨɪ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ):
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɜɯɨɞɭ DV ɢ
ɜɵɜɨɞ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ
DV
AB-1234
0:12:34
1/ 1 1/ 1
D VD SP 2:00
-
R W VR ORG
T C
Контроль
DV Аудио
Нач. зап.
D VD
Стерео1
2
3
1
4
DV
AB-1234
0:12:34
1/ 1 1/ 1
-
RW VR ORG
DVD SP 2:00
7
5
6
T C
ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ,
ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟɩɚɭɡɚ”.
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɜɩɟɪɟɞ. (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɜɩɟɪɟɞ. (ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɜɩɟɪɟɞ. (ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɭɸ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɜɩɟɪɟɞ. (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɭɸ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɜɩɟɪɟɞ. (ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɜ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɭɸ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɜɩɟɪɟɞ. (ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɜ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɜɩɟɪɟɞ. (ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɧɚɡɚɞ. (ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɧɚɡɚɞ. (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɧɚɡɚɞ. (ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ
ɧɚɡɚɞ. (ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ)
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨɟ
ɨɛɪɚɬɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɜɟɞɟɬ ɫɴɟɦɤɭ.
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟɩɚɭɡɚɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ.

Содержание

Запись с входа DV Эта функция позволяет скопировать контент с цифровой видеокамеры на HDD DVD или VCR Подробнее о записи с камеры на видеокассету См стр 75 Если видеокамера работает в режиме video то с пульта дистанционного управления этого устройства доступны основные функции управления видеокамерой Подключение камеры к входу DV и вывод изображения на экран 1 При помощи кабеля DV подключите видеокамеру к входу DV IN расположенному на передней панели устройства Кабель DV должен иметь входной разъем с 4 контактами и соответствовать стандартам IEEE 1394 2 Последовательно нажимая на INPUT SELECT выберите канал внешнего входа и затем последовательно нажимая на PROG V выберите DV AV3 3 Чтобы вывести информацию с видеокамеры на экран нажмите DISPLAY Если камера работаете режиме video В приведенных ниже инструкциях предполагается что используется пульт дистанционного управления устройства 1 Пиктограмма DV 2 Индикатор активного устройства ш л т Ь ф z S ф Если горит надпись Контроль нажмите ENTER OK чтобы вывести список устройств которыми можно управлять с пульта дистанционного управления При помощи А выберите устройство с которым предполагается работать затем нажмите ENTER OK Чтобы управлять с пульта этим устройством выберите HDD DVD Чтобы управлять с пульта видеокамерой выберите DVC 3 Режим записи звука Параметр DV Аудио можно изменить Выберите DV Аудио и нажмите ENTER OK чтобы открыть меню DV Аудио Выберите нужный режим вывода звука используя А затем нажмите ENTER OK Для записи стереозвука выберите СтереоГ Для записи звука который был добавлен после съемки выберите Стерео2 Для записи обеих звуковых дорожек выберите Микс 4 Меню команд Появится Нач зап или Пауза зап 5 Канал внешнего входа 6 Название подключенной видеокамеры W ш S о г Если устройство не может получить сигнал с видеокамеры или идентифицировать камеру появится надпись Нет устр или отметка 7 Состояние текущей операции и счетчик времени 1 Описание значений всех пиктограмм набор пиктограмм зависит от модели видеокамеры Видеокамера Видеокамера воспроизведения 11 Видеокамера остановлена работает в режиме находится в режиме пауза Видеокамера выполняет быструю перемотку вперед стандартная скорость 3 4 Если камера работаете режиме съемки Видеокамера выполняет быструю перемотку вперед быстрее чем в предыдущем режиме Видеокамера выполняет быструю перемотку вперед быстрее чем в предыдущем режиме Видеокамера выполняет медленную перемотку вперед стандартная скорость Видеокамера выполняет медленную перемотку вперед быстрее чем в предыдущем режиме Видеокамера выполняет медленную перемотку вперед быстрее чем в предыдущем режиме Разные режимы работы видеокамеры имеют разные меню Для записи информации переключите видеокамеру в режим video Видеокамера выполняет вперед в режиме остановки быструю перемотку Видеокамера выполняет назад в режиме остановки быструю перемотку Видеокамера выполняет быструю назад стандартная скорость перемотку Видеокамера выполняет быструю назад быстрее чем в предыдущем режиме перемотку Видеокамера выполняет быструю перемотку назад быстрее чем в предыдущем режиме Видеокамера выполняет обратное воспроизведение медленное о Видеокамера ведет съемку 8 Видеокамера находится в режиме пауза во время съемки Дополнительную информацию можно найти в инструкции по работе с видеокамерой RU 39