Funai TD6D-D500GB [69/84] Язык меню диска по

Funai TD6D-D500GB [69/84] Язык меню диска по
69
RU
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɋɚɡɴɟɦɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɱɟɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɩɢɫɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ VCR
Ȼɚɡ. ɧɚɫɬɪ. /
ɍɩɪ. ɩɪɨɫɦ. ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
Ⱦɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ PCM (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: 48ɤȽɰ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɞɢɫɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɟɝɨ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ:
Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬ “96ɤȽɰ”,
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɭɛɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ ɡɜɭɤɚ ɞɨ ɱɚɫɬɨɬɵ 48 ɤȽɰ.
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Dolby Digital (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ:
Stream)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD-RW, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ VR:
ȿɫɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ
ɞɢɫɤ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ Dolby Digital, ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ “Dolby
Digital” ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “PCM”, ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɚɤɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ /
ɞɟɤɨɞɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɤɚɧɚɥ (Ʌ),
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɧɚɥ (ɉ) ɢɥɢ ɨɛɚ ɤɚɧɚɥɚ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ (Ʌ/ɉ).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ MPEG (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: PCM)
(ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ DTS (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: ȼɤɥ)
(ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ MP3 Surround (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ:
PCM)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ “Stream”, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ ɭɫɢɥɢɬɟɥɸ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ MP3 Surround.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚəɡɵɤ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ”.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚəɡɵɤ ɚɭɞɢɨ”.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬɈɪɢɝɢɧɚɥ”, ɹɡɵɤɨɦ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɹɡɵɤ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɞɢɫɤɟ
ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚəɡɵɤ ɚɭɞɢɨɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ DVD-ɞɢɫɤɚɦɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚəɡɵɤ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ”.
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸȾɪɭɝɢɟ”, ɭɤɚɠɢɬɟ
4-ɡɧɚɱɧɵɣ ɤɨɞ ɹɡɵɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
[ɤɧɨɩɤɢ ɫ ɰɢɮɪɚɦɢ].
ɋɦ. “Ʉɨɞ ɹɡɵɤɚɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 82.
ɍɤɚɡɚɜ ɤɨɞ ɹɡɵɤɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ [ENTER\OK].
48ɤȽɰ : ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɇȿ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
PCM c ɱɚɫɬɨɬɨɣ 96 ɤȽɰ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ “48ɤȽɰ”.
Ɂɜɭɤ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ 96 ɤȽɰ, ɛɭɞɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ 48 ɤȽɰ.
96ɤȽɰ : ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
PCM c ɱɚɫɬɨɬɨɣ 96 ɤȽɰ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ “96ɤȽɰ”.
Ⱦɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ ɡɜɭɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ 96 ɤȽɰ.
PCM : ɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ Dolby Digital ɜ PCM (2 ɤɚɧɚɥ).
ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɇȿ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɮɨɪɦɚɬ Dolby Digital, ɜɵɛɟɪɢɬɟ “PCM”.
Stream : ȼɵɜɨɞɢɬ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜ
ɮɨɪɦɚɬɟ Dolby Digital.
ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɮɨɪɦɚɬ Dolby Digital, ɜɵɛɟɪɢɬɟ “Stream”.
PCM : ɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬ MPEG ɜ PCM.
ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɇȿ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɮɨɪɦɚɬ MPEG, ɜɵɛɟɪɢɬɟ “PCM”.
Stream : ȼɵɜɨɞɢɬ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MPEG.
ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɮɨɪɦɚɬ MPEG, ɜɵɛɟɪɢɬɟ “Stream”.
ȼɤɥ : ȼɵɜɨɞɢɬ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DTS.
ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɮɨɪɦɚɬ DTS, ɜɵɛɟɪɢɬɟȼɤɥ”.
ȼɵɤɥ : Ɉɬɤɥɸɱɚɟɬ ɜɵɜɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ DTS.
ȿɫɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ / ɞɟɤɨɞɟɪ ɇȿ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɮɨɪɦɚɬ DTS, ɜɵɛɟɪɢɬɟȼɵɤɥ”.
PCM
48кГц
96кГц
Dol y Digital
PCM
Stream
b
MPEG
PCM
Stream
DTS
Вкл
Выкл
PCM : ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ MP3 ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɫɬɟɪɟɨ.
Stream : ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɮɚɣɥɵ MP3 ɜ ɩɨɬɨɤɨɜɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ.
C əɡɵɤ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ (ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ)
(ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
D əɡɵɤ ɚɭɞɢɨ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ:
Ɉɪɢɝɢɧɚɥ) (ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
E
əɡɵɤ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ:
ȼɵɤɥ) (ɬɨɥɶɤɨ DVD-ɞɢɫɤɢ)
MP3 Surround
PCM
Stream
Язык меню диска
Английский
Болгарский
Чешский
Французский
Немецкий
Венгерский
Итальянский
Язык аудио
Оригинал
Английский
Болгарский
Чешский
Французский
Немецкий
Венгерский
Язык субтитров
Выкл
Английский
Болгарский
Чешский
Французский
Немецкий
Венгерский
- - - -
Ввод кода

Содержание

Дискретизация PCM по умолчанию 48кГц Настройки для MP3 Surround по умолчанию РСМ MP3 Surround И РСМ stream________________ 48кГц Если усилитель декодер НЕ поддерживает РСМ с частотой 96 кГц выберите 48кГц Звук записанный с частотой 96 кГц будет воспроизводиться на частоте48 кГц РСМ Воспроизводит все файлы MP3 в режиме стерео Stream Воспроизводит файлы MP3 в потоковом режиме 96кГц Если усилитель декодер поддерживает РСМ с частотой 96 кГц выберите 96кГц Дискретизация звука осуществляется с частотой 96 кГц Примечание Используйте параметр Stream если данное устройство подключено к усилителю поддерживающего MP3 Surround Примечание При воспроизведении диска использующего технологию защиты авторского права Даже если в меню настроек выбран пункт 96кГц происходит субдискретизация звука до частоты 48 кГц 5 Язык меню диска по умолчанию Английский только РУР диски Преобразование Dolby Digital по умолчанию Stream i Настройка Язык меню диска Язык меню диска в Английский Болгарский Чешский Французский Немецкий Венгерский Итальянский РСМ Преобразует Dolby Digital в РСМ 2 канал Если усилитель декодер НЕ поддерживает формат Dolby Digital выберите РСМ Stream Выводит сигналы в формате Dolby Digital Если усилитель декодер поддерживает формат Dolby Digital выберите Stream Примечание При воспроизведении дисков DVD RW записанных режиме VR Если воспроизводимый аудиоматериал записан на диск в формате Dolby Digital для параметра Dolby Digital выберите значение РСМ так как такие настройки позволяют с помощью усилителя декодера использовать основную канал Л вспомогательный канал П или оба канала одновременно Л П Настройки для MPEG по умолчанию РСМ только DVD диски РСМ Stream Преобразует MPEG в РСМ Если усилитель декодер НЕ поддерживает формат MPEG выберите РСМ Выводит аудиосигналы в формате MPEG Если усилитель декодер поддерживает формат MPEG выберите Stream Настройки для DTS по умолчанию Вкл только DVD диски пт о S тз g W л И Язык аудио по умолчанию Оригинал только РУР диски Настройка Язык аудио в Язык аудио И Оригинал Английский Болгарский о Чешский Француккий Немецкий Венгерский 3 о п и Примечание Если выбран пункт Оригинал языком звукового сопровождения является язык указанный на диске по умолчанию Настройка Язык аудио не поддерживается некоторыми ОУО дисками Ц Язык субтитров по умолчанию Выкл только РУР диски Настройка Язык субтитров е Язык субтитров И Выкл Английский Болгарский Чешский Француккий Немецкий Венгерский о л Если выбран пункт меню Другие укажите 4 значный код языка используя кнопки с цифрами См Код языка на странице 82 Вкл Выводит сигналы в формате DTS Если усилитель декодер поддерживает формат DTS выберите Вкл Выкл Отключает вывод сигнала в формате DTS Если усилитель декодер НЕ поддерживает формат DTS выберите Выкл Ввод кода Указав код языка нажмите ENTER ОК RU 69