Stiga COLLECTOR 46 EL [21/76] Norme d uso

Stiga COLLECTOR 46 ELS [21/76] Norme d uso
19
NORME D’USO
NOTA - La macchina può essere fornita con alcuni compo-
nenti già montati.
ATTENZIONE - Lo sballaggio e il completamento del montag-
gio devono essere effettuati su una superficie piana e solida,
con spazio sufficiente alla movimentazione della macchina e
degli imballi, avvalendosi sempre degli attrezzi appropriati.
Lo smaltimento degli imballi deve avvenire secondo le dispo-
sizioni locali vigenti.
Modelli con interruttore a leva passante:
Allargare le due estremità della parte superiore del manico (1), in
modo da introdurre nelle apposite sedi l’asta (2), completa del-
l’aggancio del cavo (3).
Posizionare correttamente i distanziali in plastica (1 e 2)
alle due estremità della parte inferiore del manico (3).
Montare la parte inferiore del manico (3) ai fori laterali dello chas-
sis, fissandola mediante la viteria (4) in dotazione, come indicato.
Montare la parte superiore (5) utilizzando le manopole (6) e la vite-
ria in dotazione. Applicare i fermacavi (7) come indicato. La cor-
retta posizione dell’aggancio del cavo (8) è quella indicata.
Nel caso di sacco rigido: Separare accuratamente la pia-
strina (1) e le rondelle (2) dalla parte superiore del sacco (3).
Eliminare le due rondelle (2) e montare la piastrina (1) sulla parte
superiore del sacco (3), inserendola a scatto.
Montare le due parti del sacco (3) e (4), avendo cura di inserire a
fondo gli agganci nelle sedi, fino ad avvertire lo scatto e fissarle
tramite le viti (5) in dotazione.
Nel caso di sacco in plastica e tela: Separare accurata-
mente la piastrina (11) e le rondelle (12) dalla parte superiore del
sacco (13).
Montare la piastrina (11) sulla parte superiore del sacco (13), inse-
rendola a scatto. Con la parte in plastica (13) capovolta, fissare il
telaio (15) per mezzo delle viti (16) e rondelle (12).
Introdurre il telaio (15) nel sacco (17) e agganciare tutti i profili in
plastica (18), aiutandosi con un cacciavite, come indicato nella
figura. Inserire a fondo il bordo perimetrale (19) della tela nella
scanalatura della parte in plastica (13), partendo a 5 - 7 mm dalle
estremità.
Il motore è comandato da un interruttore a doppia azione,
al fine di evitare una partenza accidentale. Per l’avviamento, pre-
mere il pulsante (2) e tirare la leva (1). Il motore si arresta automa-
ticamente al rilascio della leva (1).
La regolazione dell’altezza di taglio si effettua per mezzo
delle apposite leve (1).
Su alcuni modelli, rimuovere il copridisco (2) e svitare il perno (3)
con la chiave (4) in dotazione; posizionare le ruote nel foro (5) cor-
rispondente all’altezza di taglio desiderata e serrare a fondo il
perno (3) con la chiave (4).
Le quattro ruote dovranno essere regolate alla medesima altezza.
ESEGUIRE L’OPERAZIONE A COLTELLO FERMO.
Nei modelli con trazione, l’avanzamento del rasaerba
avviene con la leva (1) spinta contro il manico. Il rasaerba smette
di avanzare al rilascio della leva.
Sollevare il parasassi e agganciare correttamente il sacco
(1), come indicato nella figura.
Agganciare correttamente il cavo di prolunga come indi-
cato.
Per avviare il motore, premere il pulsante di sicurezza (2) e tirare
la leva (1) dell’interruttore.
Durante il taglio, fare in modo che il cavo elettrico si trovi
sempre alle spalle e dalla parte di prato già tagliata.
L’aspetto del prato sarà migliore se i tagli saranno effettuati sem-
pre alla stessa altezza e alternativamente nelle due direzioni.
3.3
3.2
3.1
3. TAGLIO DELL’ERBA
2.3
2.2
2.1
2. DESCRIZIONE DEI COMANDI
1.3b
1.3a
1.2
1.1
1. COMPLETARE IL MONTAGGIO
IT
Al termine del lavoro, rilasciare la leva (1). Scollegare la
prolunga PRIMA della presa generale (2) e SUCCESSIVAMENTE
dal lato dell’interruttore del rasaerba (3).
ATTENDERE L’ARRESTO DELLA LAMA prima di effettuare qual-
siasi intervento sul rasaerba.
NOTA IMPORTANTE
Nel caso il motore si arresti per surriscaldamento durante il lavo-
ro, è necessario attendere circa 5 minuti prima di poterlo riavvia-
re.
IMPORTANTE– La manutenzione regolare e accurata è indi-
spensabile per mantenere nel tempo i livelli di sicurezza e le
prestazioni originali della macchina.
Conservare il rasarba in luogo asciutto.
1) Indossare robusti guanti da lavoro prima di ogni intervento di
pulizia, manutenzione o regolazione sulla macchina.
2) Dopo ogni taglio, rimuovere i detriti d’erba e il fango accumu-
lati all’interno dello chassis per evitare che, disseccandosi,
possano rendere difficoltoso il successivo avviamento.
3) Assicurarsi sempre che le prese d’aria siano libere da detriti.
4) La verniciatura della parte interna dello chassis può staccarsi
nel tempo per l’azione abrasiva dell’erba tagliata; in questo
caso, intervenire tempestivamente ritoccando la verniciatura
con una pittura antiruggine, per prevenire la formazione di rug-
gine che porterebbe alla corrosione del metallo.
Ogni intervento sulla lama è opportuno che venga ese-
guito presso un Centro specializzato, che dispone delle attrezza-
ture più idonee.
Su questa macchina è previsto l’impiego di lame riportanti il codi-
ce:
81004365/3
Le lame dovranno sempre essere marcate . Data l’evoluzione
del prodotto, le lame sopra citate potrebbero essere sostituite nel
tempo da altre, con caratteristiche analoghe di intercambiabilità e
sicurezza di funzionamento.
Rimontare la lama (2) con il codice e la marcatura rivolte verso il
terreno, seguendo la sequenza indicata nella figura.
Serrare la vite centrale (1) con una chiave dinamometrica, tarata a
16-20 Nm.
Non usare getti d’acqua ed evitare di bagnare il motore e
componenti elettrici.
Non impiegare liquidi aggressivi per la pulizia dello chassis.
La tutela dell’ambiente deve essere un aspetto rilevante e priori-
tario nell’uso della macchina, a beneficio della convivenza civile e
dell’ambiente in cui viviamo.
Evitare di essere un elemento di disturbo nei confronti del vici-
nato.
Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento dei
materiali di risulta dopo il taglio.
Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento di
imballi, parti deteriorate o qualsiasi elemento a forte impatto
ambientale; questi rifiuti non devono essere gettati nella spaz-
zatura, ma devono essere separati e conferiti agli appositi cen-
tri di raccolta, che provvederanno al riciclaggio dei materiali.
Al momento della messa fuori servizio, non abbandonare la
macchina nell’ambiente, ma rivolgersi a un centro di raccolta,
secondo le norme locali vigenti.
ATTENZIONE: Per la vostra sicurezza è tassativamente vietato
montare qualsiasi altro accessorio oltre a quelli inclusi nell_elen-
co seguente, progettati espressamente per il modello e il tipo
della vostra macchina
Kit “Mulching” (se non fornito in dotazione)
Sminuzza finemente l’erba tagliata e la lascia sul prato, in alter-
nativa alla raccolta nel sacco.
In caso di qualsiasi dubbio o problema, non esitate a contattare il
Servizio Assistenza più vicino o il Vostro Rivenditore.
6.1
6. ACCESSORI
5. TUTELA AMBIENTALE
4.2
4.1
4. MANUTENZIONE ORDINARIA
3.4

Содержание

IT NORME D USO I 1 COMPLETARE IL MONTAGGIO NOTA La macchina nenti già montati può essere fornita con alcuni m AI termine del lavoro rilasciare la leva 1 Scollegare la prolunga PRIMA della presa generale 2 e SUCCESSIVAMENTE dal lato dell interruttore del rasaerba 3 ATTENDERE L ARRESTO DELLA LAMA prima di effettuare qual siasi intervento sul rasaerba compo ATTENZIONE Lo stallaggio e il completamento del montag gio devono essere effettuati su una superficie piana e solida con spazio sufficiente alla movimentazione della macchina e degli imballi avvalendosi sempre degli attrezzi appropriati Lo smaltimento degli imballi deve avvenire secondo le dispo sizioni locali vigenti I 1 1 I Modelli con interruttore a leva passante Allargare le due estremità della parte superiore del manico 1 in modo da introdurre nelle apposite sedi l asta 2 completa del l aggancio del cavo 3 I 1 2 I Posizionare correttamente i distanziali in plastica 1 e 2 alle due estremità della parte inferiore del manico 3 Montare la parte inferiore del manico 3 ai fori laterali dello chas sis fissandola mediante la viteria 4 in dotazione come indicato Montare la parte superiore 5 utilizzando le manopole 6 e la vite ria in dotazione Applicare i fermacavi 7 come indicato La cor retta posizione dell aggancio del cavo 8 è quella indicata 1 3a Nel caso di sacco rigido Separare accuratamente la pia strina 1 e le rondelle 2 dalla parte superiore del sacco 3 Eliminare le due rondelle 2 e montare la piastrina 1 sulla parte superiore del sacco 3 inserendola a scatto Montare le due parti del sacco 3 e 4 avendo cura di inserire a fondo gli agganci nelle sedi fino ad avvertire lo scatto e fissarle tramite le viti 5 in dotazione 1 3bl Nel caso di sacco in plastica e tela Separare accurata mente la piastrina 11 e le rondelle 12 dalla parte superiore del sacco 13 Montare la piastrina 11 sulla parte superiore del sacco 13 inse rendola a scatto Con la parte in plastica 13 capovolta fissare il telaio 15 per mezzo delle viti 16 e rondelle 12 Introdurre il telaio 15 nel sacco 17 e agganciare tutti i profili in plastica 18 aiutandosi con un cacciavite come indicato nella figura Inserire a fondo il bordo perimetrale 19 della tela nella scanalatura della parte in plastica 13 partendo a 5 7 mm dalle estremità 2 DESCRIZIONE DEI COMANDI NOTA IMPORTANTE Nel caso il motore si arresti per surriscaldamento durante il lavo ro è necessario attendere circa 5 minuti prima di poterlo riavvia re I 4 MANUTENZIONE ORDINARIA IMPORTANTE La manutenzione regolare e accurata è indi spensabile per mantenere nel tempo i livelli di sicurezza e le prestazioni originali della macchina Conservare il rasarba in luogo asciutto 1 Indossare robusti guanti da lavoro prima di ogni intervento di pulizia manutenzione o regolazione sulla macchina 2 Dopo ogni taglio rimuovere i detriti d erba e il fango accumu lati all interno dello chassis per evitare che disseccandosi possano rendere difficoltoso il successivo avviamento 3 Assicurarsi sempre che le prese d aria siano libere da detriti 4 La verniciatura della parte interna dello chassis può staccarsi nel tempo per l azione abrasiva dell erba tagliata in questo caso intervenire tempestivamente ritoccando la verniciatura con una pittura antiruggine per prevenire la formazione di rug gine che porterebbe alla corrosione del metallo 4 1 I Ogni intervento sulla lama è opportuno che venga ese guito presso un Centro specializzato che dispone delle attrezza ture più idonee Su questa macchina è previsto l impiego di lame riportanti il codi ce 81004365 3 Le lame dovranno sempre essere marcate A Data l evoluzione del prodotto le lame sopra citate potrebbero essere sostituite nel tempo da altre con caratteristiche analoghe di intercambiabilità e sicurezza di funzionamento Rimontare la lama 2 con il codice e la marcatura rivolte verso il terreno seguendo la sequenza indicata nella figura Serrare la vite centrale 1 con una chiave dinamometrica tarata a 16 20 Nm I 4 2 I Non usare getti d acqua ed evitare di bagnare il motore e componenti elettrici Non impiegare liquidi aggressivi per la pulizia dello chassis I 5 TUTELA AMBIENTALE rzn Il motore è comandato da un interruttore a doppia azione al fine di evitare una partenza accidentale Per l avviamento pre mere il pulsante 2 e tirare la leva 1 Il motore si arresta automa ticamente al rilascio della leva 1 I 2 2 _a regolazione dell altezza di taglio si effettua per mezzo delle apposite leve 1 Su alcuni modelli rimuovere il copridisco 2 e svitare il perno 3 con la chiave 4 in dotazione posizionare le ruote nel foro 5 cor rispondente all altezza di taglio desiderata e serrare a fondo il perno 3 con la chiave 4 Le quattro ruote dovranno essere regolate alla medesima altezza ESEGUIRE L OPERAZIONE A COLTELLO FERMO I 2 3 Nei modelli con trazione l avanzamento del rasaerba avviene con la leva 1 spinta contro il manico Il rasaerba smette di avanzare al rilascio della leva La tutela dell ambiente deve essere un aspetto rilevante e priori tario nell uso della macchina a beneficio della convivenza civile e dell ambiente in cui viviamo Evitare di essere un elemento di disturbo nei confronti del vici nato Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento dei materiali di risulta dopo il taglio Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento di imballi parti deteriorate o qualsiasi elemento a forte impatto ambientale questi rifiuti non devono essere gettati nella spaz zatura ma devono essere separati e conferiti agli appositi cen tri di raccolta che provvederanno al riciclaggio dei materiali Al momento della messa fuori servizio non abbandonare la macchina nell ambiente ma rivolgersi a un centro di raccolta secondo le norme locali vigenti I 6 ACCESSORI 3 TAGLIO DELL ERBA rsm Sollevare il parasassi e agganciare correttamente il sacco 1 come indicato nella figura ATTENZIONE Per la vostra sicurezza è tassativamente vietato montare qualsiasi altro accessorio oltre a quelli inclusi nell_elenco seguente progettati espressamente per il modello e il tipo della vostra macchina I 3 2 Agganciare correttamente il cavo di prolunga come indi cato Per avviare il motore premere il pulsante di sicurezza 2 e tirare la leva 1 dell interruttore EMI Kit Mulching se non fornito in dotazione Sminuzza finemente l erba tagliata e la lascia sul prato in alter nativa alla raccolta nel sacco I 3 3 Durante il taglio fare in modo che il cavo elettrico si trovi sempre alle spalle e dalla parte di prato già tagliata L aspetto del prato sarà migliore se i tagli saranno effettuati sem pre alla stessa altezza e alternativamente nelle due direzioni In caso di qualsiasi dubbio o problema non esitate a contattare il Servizio Assistenza più vicino o il Vostro Rivenditore 19

Скачать