Stiga COLLECTOR 46 EL [38/76] Правила за безбедност

Stiga COLLECTOR 46 EL [38/76] Правила за безбедност
36
ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ
СТРОГО ПРИДРЖУВАЈТЕ СЕ ДО ОВИЕ ПРАВИЛА
1) Внимателно прочитајте го упатството. Запознајте се со командите и
правилното користење на косачката. Научете како брзо да го сопрете
моторот.
2) Користете ја косачката за потреба само за она за што е наменета, т.е.
за косење и собирање трева. Секоја друга употреба може да е опасна и да
предизвика оштетување на машината или повреда на лица. Се отфрлаат
при неправилна употреба (како пример, но не се ограничува на следното):
превоз на деца или животни врз машината,
транспорт на машината,
употреба на машината за влечење или буткање товар,
употреба на машината за собирање лисја или гранки,
употреба на машината за порамнување огради или за сечење вегетација
што не е трева,
употреба на машината од страна на повеќе луѓе,
вклучување на сечивото врз терени на кои нема трева.
3) Никогаш не дозволувајте деца или лица кои не ги познаваат овие
упатства да ја употребуваат косачката.
Можно е да постојат локални законски прописи во поглед на возраста на
корисникот.
4) Никогаш немојте да ја користите тревокосачката:
- кога во нејзина непосредна близина се наоѓаат други лица, деца или
домашни животни и миленици;
- ако корисникот е под дејство на лекарства или други супстанции кои
можат да влијаат на неговата способност за брзо реагирање и
концентрација.
5) Имајте на ум дека корисникот е одговорен за незгодите или опасноста по
други лица или нивниот имот.
1) Кога косите, секогаш носете долги пантолони и издржливи обувки.
Немојте да работите со тревокосачката босоноги или во отворени
сандали.
2) Внимателно прегледајте ја површината каде ќе ја употребите
тревокосачката и отстранете ги сите објекти кои таа би можела да ги исфрли
(камења, стапчиња, колчиња, парчиња жица, коски, итн.).
3) Пред да започнете со косење, секогаш визуелно прегледајте ја косачката,
посебно ножот, и проверете дали сите завртрки и целиот склоп на ножот е
неоштетен или истрошен. Истрошените или оштетени ножеви и завртки
менувајте ги во комплети, за да се зачува балансот.
4) Пред косење, поставете ги штитниците на излезните отвори
(магацинот за трева или дефлекторот).
5) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Влагата и електричната струја не се
компатибилни:
- ракувањето со каблите и нивното приклучување треба да се направи на
суво;
- никогаш не дозволувајте контакт на електричниот приклучок или кабелот
со влага (барички или влажна трева);
- поврзувањето меѓу каблите и приклучокот мора да е водоотпорно.
Користете продолжен кабел со интегрален приклучок кој може
комерцијално да се набави.
- Приклучете го апаратот на наизменична струја (RCD) со напон кој не е
поголем од 30 мА.
6) Каблите за приклучк мора да се со квалитет не помал од типот H05RN-F
или H05VV-F со минимална секција од 1,5 мм
2
и најголема дозволена
должина од 25мм.
7) Прицврстете го кабелот за напојување на држачот-водилка пред да
започнете со употреба на опремата.
8) Трајното приклучување на било кој електричен уред на куќната
електрична инсталација мора да се изведе од страна на квалифукуван
електричар, во согласност со важечките правила. Неправилната
изведба на поврзувањето може да биде причина за сериозни повреди
или смрт.
1) Косете само дење или при добро вештачко осветление.
2) Избегнувајте употреба на косачката на влажна трева или при
дождливо време.
3) Никогаш немојте да преминувате со тревокосачката преку кабелот
за напојување. Кога косите, кабелот треба секогаш да се влече зад
тревокосачката и да се оддалечува од делот кој веќе е покосен. Користете
го држачот-водилка за кабелот на начинот кој е веќе опишан во овој
прирачник за да се избегне случајно и несакано откачување на кабелот.
Проверете дали кабелот е сооддетно приклучен и избегнувајте приклучу-
вање во мрежната приклучница со прекумерно притискање.
4) Никогаш немојте да ја влечете тревокосачката за кабелот или да го
повлекувате кабелот за да ја исклучите од мрежата. Немојте да го
изложувате кабелот на извори на топлина и не дозволувајте да доаѓа во
С) КОРИСТЕЊЕ
В) ПОДГОТОВКА
А) ОБУКА
MK
допир со масла, разредувачи или остри предмети.
5) Внимателно движете со по косини.
6) Немојте да трчате и не дозволувајте косачката да ве влече.
7) При менување на насоката и правецот на движење на косини бидете
посебно внимателни.
8) При менување на насоката и правецот на движење на косини бидете
посебно внимателни.
9) Не косете по многу искосени терени.
10) Кога ја повлекувате косачката кон себе, бидете посебно внимателни.
11) Кога косачката треба да ја навалите за да ја пренесете преку површина
која не е под трева, или додека ја носите до површината која треба да се
коси, запрете го ножот.
12) Немојте да ја користите косачката со неисправни штитници, или без
безбедносни уреди, на пример дефлектор, магацин за трева и слично.
13) На моделите со спојка на погонот, пред стартување на моторот
исклучете го погонот.
14) Моторот стартувајте го или вклучете го според упатствата и осигурете
се дека нозете се на сигурна оддалеченост од ножот.
15) Не ја искосувајте косачката додека работи моторот, освен ако е
неопходно при негово стартување. Во овој случај, не ја наведнувајте повеќе
од она што е неопходно потребно за да се подигне само делот што е далеку
од операторот. Бидете сигурни дека секогаш ги држите двете раце во
функционална положба пред повторно да ја исправите косачката.
16) Не ги приближувајте рацете или нозете до или под подвижните
делови на косачката. Секогаш држете се настрана од отворите.
17) Никогаш немојте да ја кревате или носите косачката ако моторот
работи.
18) Запрете го моторот и исклучете го кабелот за напојување од
електричната мрежа:
- пред да пристапите кон било каква работа под платформата на ножот или
пред чистење на запречениот отвор за исфрлање на покосена трева;
- пред проверка, чистење или работа на тревокосачката;
- по удар во непознат предмет. Проверете дали тревокосачката е оштетена
и поправете ја пред да продолжите со работа;
- ако тревокосачката започне да вибрира на ненормален начин (веднаш
побарајте ја причината за вибрациите и однесете ја за неопходни проверки
во специјализиран сервис).
- кога ја оставате тревокосачката без надзор;
- кога ја транспортирате опремата.
19) Запрете го моторот:
- секогаш кога го вадите или заменувате магацинот за трева;
- пред регулирање на височината на косење.
20) Кога косите, држете се на безбедно растојание од ножот. Тоа растојание
е должината на ракофатот за водење на тревокосачката.
1) Сите завртки, навртки и лостови одржувајте ги соодветно зацврстени за
да сте сигурни дека косачката е безбедна за ра-бота. Редовното одржување
е основен предуслов за безбедност и за одржување на доб рите
перформанси на тревокосачката.
2) За да го намалите ризикот од пожар, одржувајте ја тревокосачката,
посебно моторот, чист и без остатоци од трева, лисје или масни наслојки. Во
просторијата немојте да чувате контејнери со отпадоци.
3) Проверувајте го дефлекторот и магацинот почесто за да утврдите
навреме дали се оштетени или истрошени.
4) Периодично проверувајте ги електричните кабли и заменете ги ако се
оштетени или ако изолацијата им е оштетена. Никогаш немојте да
допирате кабел со лоша изолација ако е приклучен во електричната мрежа.
Пред да превземете било што, исклучете го кабелот од мрежната
приклучница.
5) Кога го вадите или склопувате ножот, носете груби работни ракавици.
6) После острењето, проверете ја урамнотеженоста на ножот. Сите
операции кои се однесуваат на ножот (расклопување, острење,
урамнотеженост, склопување и/или замена) се работа која бара специфична
надлежност како и примена на соодветни алатки; поради безбедносни
причини, потребно е сите операции да бидат извршени во специјализиран
центар.
7) Заради безбедност, не употребувајте ја машината ако некои делови се
во лоша состојба или оштетени. Деловите треба да се заменат и
никогаш да не се поправаат. Користете оригинални резервни делови.
Деловите со несоодветен квалитет може да ја оштетат машината и да ја
загрозат личната безбедност.
1) Секогаш кога е потребно движење, подигнување, транспорт или
наведнување на тревокосачката, потребно е:
- а да носите цврсти ракавици за работа;
- а да ја фатите тревокосачката на места кои нудат сигурно прифаќање,
водејќи сметка за тежината и за нејзиниот транспорт;
- да ангажирате луѓе што соодветствуваат со тежината на машината и на
карактеристиките на превозното средство или на местото каде што
машината треба да биде поставена или подигната.
2) За време на транспорт, обезбедете ја соодветно машината со помош на
јажиња или синџири.
E) ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕЊЕ
D) ОДРЖУВАЊЕ И ОДЛАГАЊЕ

Содержание

допир со масла разредувачи или остри предмети 5 Внимателно движете со по косини 6 Немо те да трчате и не дозволува те косачката да ве влече СТРОГО РИДРЖУВАЛЕ СЕ ДО ОВИЕ ПРАВИЛА 7 При менувагъе на насокага и правецот на движегъе на косини бидете посебно внимателни А ОБУКА 8 При менувагъе на насокага и правецот на движегъе на косини бидете посебно внимателни 9 Не косете по многу искосени терени 1 Внимателно прочита те го упатството Запозна те се со командите и 10 Кога ja повлекувате косачката кон себе бидете посебно внимателни правил ното користегъе на косачката Научете како брзо да го сопрете 11 Кога косачката треба да ja навалите за да ja пренесете преку површина моторот Koja не е под трева или додека ja носите до површината KOja треба да се 2 Користете ja косачката за потреба само за она за што е наменета т е коси запрете го ножот за косен е и собирагъе трева Секо а друга употреба може да е опасна и да 12 Немо те да ja користите косачката со неисправни штитници или без предизвика оштетувагъе на машината или повреда на лица Св отфрлаат безбедносни уреди на пример дефлектор магацин за трева и слично при неправилна употреба како пример но не се ограничува на следното 13 На модвлитв со спо ка на погонот пред стартувагъе на моторот превоз на деца или животни врз машината исклучете го погонот транспорт на машината 14 Моторот стартуемте го или вкпучете го според упатствата и осигуретв употреба на машината за влечегъе или буткагъе товар се дека нозете се на сигурна оддалеченост од ножот употреба на машината за собирагъе лиф или гранки 15 Не ja искосува те косачката додека работи моторот освен ако в употреба на машината за порамнувагъе огради или за сечегъе вегетаци а неопходно при негово стартувагъе Во oeoj случа не ja наведнувМте повеке што не е трева од она што е неопходно потребно за да се подите само делот што е далеку употреба на машината од страна на повеке луге од операторот Бидете сигурни дека секогаш ги држите двете раце во вклучувагъе на сечивото врз терени на кои нема трева функционална положба пред повторно да ja исправите косачката 3 Никогаш не дозволува те деца или лица кои не ги познаваат овие 16 Не ги приближува те рацете или нозете до или под подвижните упатства да ja употребувааг косачката делови на косачката Секогаш држете се настрана од отворите Можно е да постфт локални законски прописи во поглед на возраста на 17 Никогаш немо те да ja кревате или носите косачката ако моторот корисникот работи 4 Никогаш немо те да ja користите тревокосачката 18 Запрете го моторот и исклучете го кабелот за напо увагъе од кога во не зина непосредна близина се наогаат други лица деца или електричната мрежа домашни животни и миленици пред да пристапите кон било каква работа под платформага на ножот или ако корисникот е под де ство на лекарства или други супстанции кои пред чистегъе на запречениот отвор за исфрлагъе на покосена трева можат да вли аат на неговата способност за брзо реагирагъе и пред проверка чистегъе или работа на тревокосачката концентраци а по удар во непознат предмет Проверете дали тревокосачката в оплетена 5 Има те на ум дека корисникот е одговорен за незгодите или опасноста по и поправете ja пред да продолжите со работа други лица или нивниот имот ако тревокосачката започне да вибрира на ненормален начин веднаш побара те ja причината за вибрациите и однесете ja за неопходни проверки В ПОДГОТОВКА во специ ализиран сервис кога ja оставаге тревокосачката без надзор кога ja транспортираге опремага 1 Кога косите секогаш носете долги пантолони и издржливи обувки 19 Запрете го мото рот Немо те да работите со тревокосачката босоноги или во отворени секогаш кога го вадите или заменувате магацинот за трева сандали пред регулирагъе на височината на косегъе 2 Внимателно прегледа те ja површината каде ke ja употребите тревокосачката и отстранете ги сите o6je кти кои таа би можела да ги исфрли 20 Кога косите држете се на безбедно расто ание од ножот Toa распфние е должината на ракофагот за водегъе на тревокосачката камегъа стапчигъа колчигъа парчигъа жица коски итн 3 Пред да започнете со косегъе секогаш визуелно прегледа те ja косачката посебно ножот и проверете дали сите завртрки и целиот скпоп на ножот е D ОДРЖУВАНзЕ И ОДЛАГАНзЕ неоштетен или истрошен Истрошените или оштетени ножеви и завртки менува те ги во комплети за да се зачува балансот 1 Сите завртки навртки и лостови одржува те ги соодветно зацврстени за 4 Пред косегъе поставете ги штитниците на излезните отвори да сте сигурни дека косачката е безбедна за pa бота Редовното одржувагъе магацинот за трева или дефлекторот в основан предуслов за безбедност и за одржувагъе на доб рите 5 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ Влагата и електричната crpyja не се перформанси на тревокосачката компатибилни 2 За да го намалите ризикот од пожар одржува те ja тревокосачката ракувагъето со каблите и нивното приклучувагъе треба да се направи на посебно моторот чист и без остатоци од трева лиф или масни насло ки Во суво npocTopnjara немо те да чувате конте нери со отпадоци никогаш не дозволува те контакт на електричниот приклучок или кабелот 3 Проверува те го дефлекторот и магацинот почесто за да утврдите со влага барички или влажна трева навреме дали се оштетени или истрошени поврзувагъето мегу каблите и приклучокот мора да е водоотпорно 4 Периодично проверува те ги електричните кабли и заменете ги ако се Користете продолжен кабел со интегрален приклучок KOj може оштетени или ако изолаци ата им е оштетена Никогаш немо те да комерци ално да се набави допирате кабел со лота изолаци а ако е приклучен во електричната мрежа Приклучете го апаратот на наизменична CTpyja RCD со напон KOj не е Пред да превземете било што исклучете го кабелот од мрежнага поголем од 30 мА приклучница 6 Каблите за приклучк мора да се со квалитет не помал од типот H05RN F 5 Кога го вадите или склопуваге ножот носете груби работни ракавици или H05W F со минимална секци а од 1 5 мм и на голема дозволена 6 После острегьето проверете ja урамнотеженоста на ножот Сите должина од 25мм операции кои се однесуваат на ножот расклопувагъе острвгъе 7 Прицврстете го кабелот за напо увагъе на држачот водилка пред да урамнотвженост склопувагъе и или замена се работа Koja бара специфична започнете со употреба на опремага надлежност како и примена на соодветни алатки поради безбедносни 8 TpajHOTo приклучувагъе на било KO електричен уред на кукната причини потребно е сите операции да бидаг извршени во специ ализиран електрична инсталаци а мора да се изведе од страна на квалифукуван центар електричар во согласност со важечките правила Неправилната 7 Заради безбедност не употребува те а машината ако некой делови се изведба на поврзувагъето може да биде причина за сериозни повреди во лоша cocToj6a или оштетени Деловите треба да се заменат и или смрт никогаш да не се поправаат Користете оригинални резервни делови Деловите со несоодветен квалитет може да ja оштетат машината и да ja С КОРИСТЕНзЕ П загрозат личната безбедност мк ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ 1 Косете само дегъе или при добро вештачко осветление 2 Избегнува те употреба на косачката на влажна трева или при дождливо време 3 Никогаш немо те да преминувате со тревокосачката преку кабелот за напо увагье Кога косите кабелот треба секогаш да се влече зад тревокосачката и да се оддалечува од долот KOj веке е покосен Користете го држачот водилка за кабелот на начинот KOj е веке опишан во oeoj прирачник за да се избегав случа но и несакано откачувагъе на кабелот Проверете дали кабелот е соодцетно приклучен и избегнува те приклучу вагъе во мрвжната прикпучница со прекумерно притискагъе 4 Никогаш немо те да ja влечете тревокосачката за кабелот или да го повлекувате кабелот за да ja исклучите од мрежата Немо те да го изложуваге кабелот на извори на топлина и не дозволува те да доага во 36 Е ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕНзЕ 1 Секогаш кога е потребно движегъе подигнувагъе транспорт или наведнувагъе на тревокосачката потребно е а да носите цврсти ракавици за работа а да ja фатитв тревокосачката на места кои нуцат сигурно прифакагъе воде ки сметка за тежинага и за нфиниот транспорт да ангажирате луге што соодветствуваат со тежината на машината и на карактеристикитв на прввозното средство или на мвстото каде што машината треба да биде поставена или подигната 2 За време на транспорт обезбедете ja соодветно машината со помош на ажигъа или синцири

Скачать