Stiga COLLECTOR 46 EL [45/76] Brugsanvisninger

Stiga COLLECTOR 46 ELS [45/76] Brugsanvisninger
43
BRUGSANVISNINGER
BEMÆRK - Maskinen kan leveres med nogle komponenter,
der allerede er monteret.
ADVARSEL - Udpakningen og den endelige samling skal
udføres på en flad og solid overflade, hvor der er tilstrække-
lig plads til at flytte maskinen og emballagen, og altid med
anvendelse af egnet værktøj.
Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de
lokale gældende normer.
Modeller med gennemgående vippeafbryder:
Udvid de to ender ved håndtagets (1) øverste del, således at bar-
ren (2) udstyret med kabelhagen (3) indføres i åbningerne.
Anbring plastpladerne (1 og 2) ved håndtagets to nederste
ender (3). Montér håndtagets nederste del (3) i chassisets side-
huller og fastgør alle dele med vedlagte skruer (4), som angivet.
Montér håndtagets øverste del (5) med vedlagte drejeknapper (6)
og skruer som vist. Hægt kabelholderne (7) fast som vist.
Kabelhagens (8) korrekte position er vist i figuren.
Ved stiv opsamlingspose:
Adskil omhyggeligt den lille plade (1) og skiverne (2) fra posens
øverste del (3).
Fjern de to skiver (2) og montér den lille plade (1) på posens øver-
ste del (3), indtil den klikker på plads. Montér de to dele (3) og (4)
sammen. Skub hagerne ind i hullerne, indtil de klikker på plads,
og fastspænd delene med vedlagte skruer (5).
Ved opsamlingspose af stof og plast:
Adskil omhyggeligt den lille plade (11) og skiverne (12) fra posens
øverste del (13).
Montér den lille plade (11) på posens øverste del (13), indtil den
klikker på plads. Vend plastdelen (13) på hovedet, fastspænd
chassiset (15) med skruerne (16) og skiverne (12).
Stik rammen (15) i posen (17) og hægt alle plastprofiler (18) fast
ved hjælp af en skruetrækker som vist på figuren. Sæt stofdelens
yderkant (19) i rillen på plastdelen (13). Start 5–7 mm fra enderne.
Motoren styres af en dobbeltvirkende strømafbryder for
at undgå utilsigtet start. For at starte apparatet, trykkes på knap-
pen (2) og der trækkes i grebet (1).
Motoren standser automatisk, når grebet (1) slippes.
Klippehøjden indstilles ved at flytte grebene (1).
I nogle af modellerne fjernes skærmen (2) og tappen (3) skrues af
ved hjælp af medfølgende nøgle (4); hjulene anbringes i hullet (5)
alt efter den ønskede klippehøjde og tappen (3) spændes fulds-
tændigt til ved hjælp af nøglen (4). Klippehøjden skal være den
samme på alle fire hjul.
INDSTIL KLIPPEHØJDEN MED KNIVEN I TOTAL STILSTAND.
På de selvkørende modeller, kan man køre plæneklippe-
ren fremad ved at trykke grebet (1) mod håndtaget.
Plæneklipperen standser, så snart grebet slippes.
Løft beskyttelsespladen og fastgør den stive opsamlerpo-
se (1) som vist i figuren.
Fastgør forlængerledningen korrekt som angivet.
Tænd motoren ved at trykke på stoptrykknappen (2) og træk i
håndtaget (1).
Under arbejde bør man være opmærksom på, altid at
holde el-ledningen bagved plæneklipperen og altid på den allere-
de klippede plæne.
Plænen vil få et bedre udseende, hvis klipningerne altid udføres
ved samme højde og skiftevis i de to retninger.
Efter brug, slippes grebet (1).
Sørg for at koble forlængerledningen FØRST fra hovedudtaget (2)
og SIDEN fra afbryderen (3).
3.4
3.3
3.2
3.1
3. ARBEJDE MED PLÆNEKLIPPEREN
2.3
2.2
2.1
2. BESKRIVELSE AF STYRINGERNE
1.3b
1.3a
1.2
1.1
1. MONTERINGSANVISNING
DA
VENT, TIL KNIVEN ER STANDSET, inden der foretages et hvilket
som helst indgreb.
VIGTIGT
I tilfælde af motorstop på grund af overophedning under arbejde
med plæneklipperen er det nødvendigt at vente i ca. 5 minutter før
motoren tændes igen.
VIGTIG - En regelmæssig og omhyggelig vedligeholdelse er
uundgåelig for at fastholde maskinens sikkerhedsniveauer og
ydelser gennem tiden.
Opbevar plæneklipperen på et tørt sted.
1) Bær stærke arbejdshandsker, inden De foretager et hvilket
som helst rensnings-, vedligeholdelses- eller justeringsind-
greb på maskinen.
2) Efter hver klipning er det nødvendigt at fjerne græsrester og
mudder, der har samlet sig inde i chassiset, da disse kan tørre
og vanskeliggøre den efterfølgende start af maskinen.
3) Sørg hele tiden for, at luftindgangene er frie for rester.
4) Malingen i den indre del af chassiset kan falde af med tiden på
grund af den slibende virkning fra det klippede græs; i så fald
skal De hurtigt gribe ind ved at tilpasse den malede overflade
med en rystbeskyttende maling for at undgå dannelse af rust,
som kunne medføre korrosion af metallet.
Et hvilket som helst indgreb på kniven bør udføres af et
specialiseret center, der råder over egnede redskaber.
Denne maskine er tiltænkt anvendelse af knive med koden:
81004365/3
Knivene skal altid afmærkes . I betragtning af produktets udvik-
ling kan førnævnte knive efter nogen tid udskiftes med andre,
som har lignende egenskaber hvad angår ombyttelighed og funk-
tionssikkerhed.
Montér kniven (2) med koden og afmærkningen, der vender mod
jorden. Følg rækkefølgen som vist i figuren.
Fastspænd den midterste skrue (1) ved hjælp af en momentnøg-
le justeret ved 16-20 Nm.
Udsæt ikke plæneklipperen for vandstråler, og undgå at
gøre motor og de elektriske dele våde.
Brug ikke stærke rengøringsmidler ved rengøring af stellet.
Miljøbeskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet
under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fæl-
lesskab med andre mennesker og det miljø, vi lever i.
Undgå at virke forstyrrende for nabolaget.
Overhold nøje de lokale normer, når De bortskaffer restmateri-
alet efter klipningen.
Overhold nøje de lokale bestemmelser hvad angår bortskaffel-
se af emballage, slidte dele og enhver komponent, som kan
påvirke miljøet. Disse typer affald må ikke bortskaffes sammen
med husoldningsaffaldet men skal i stedet holdes adskilt og
afleveres til egnede samlestationer, som vil sørge for genbrug af
materialerne.
Efterlad ikke maskinen i miljøet, når den bortskaffes, men hen-
vend Dem i stedet til et genbrugscenter i henhold til de gæl-
dende lokale bestemmelser.
ADVARSEL: Af sikkerhedshensyn er det strengt forbudt at mon-
tere andre redskaber end dem, der er angivet i nedenstående
liste, og som er udtrykkeligt designet til netop Deres maskines
model og type.
Kit til “mulching” (med mindre det medfølger)
Finsnitter det slåede græs og efterlader det på plænen i stedet for
opsamling i posen.
I tilfælde af tvivl eller spørgsmål, er du velkommen til at kontakte
din forhandler.
6.1
6. TILBEHØR
5. MILJØBESKYTTELSE
4.2
4.1
4. VEDLIGEHOLDELSE

Содержание

DA VENT TIL KNIVEN ER STANDSET inden der foretages et hvilket som helst indgreb BRUGSANVISNINGER I 1 MONTERINGSANVISNING BEMZERK Maskinen der allerede er monteret kan leveres med nogle komponenter ADVARSEL Udpakningen og den endelige samling skal udfores pa en flad og solid overflade hvor der er tilstraekkelig plads til at flytte maskinen og emballagen og altid med anvendelse at egnet varktoj Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale galdende normer I 1 1 I Modeller med gennemgaende vippeafbryder Udvid de to ender ved handtagets 1 overste del saledes at bar ren 2 udstyret med kabelhagen 3 indfores i abningerne I 1 2 I Anbring plastpladerne 1 og 2 ved handtagets to nederste ender 3 Monter handtagets nederste del 3 i chassisets sidehuller og fastgor al Ie dele med vedlagte skruer 4 som angivet Monter handtagets overste del 5 med vedlagte drejeknapper 6 og skruer som vist Hagt kabelholderne 7 fast som vist Kabelhagens 8 korrekte position er vist I figuren 1 3a Ved stiv opsamlingspose Adskil omhyggeligt den lille plade 1 og skiverne 2 fra posens overste del 3 Fjern de to skiver 2 og monter den lille plade 1 pa posens over ste del 3 indtil den klikker pa plads Monter de to dele 3 og 4 sammen Skub hagerne ind i hullerne indtil de klikker pa plads og fastspand delene med vedlagte skruer 5 11 3b Ved opsamlingspose at stof og plast Adskil omhyggeligt den lille plade 11 og skiverne 12 fra posens overste del 13 Monter den lille plade 11 pit posens overste del 13 indtil den klikker pa plads Vend plastdelen 13 pa hovedet fastspand chassiset 15 med skruerne 16 og skiverne 12 Stik rammen 15 i posen 17 og hagt alle plastprofiler 18 fast ved hjaslp at en skruetrakker som vist pa figuren Sat stofdelens yderkant 19 i rillen pa plastdelen 13 Start 5 7 mm fra enderne VIGTIGT I tilfalde af motorstop pa grund af overophedning under arbejde med planeklipperen erdet nodvendigt at vente i ca 5 minutterfor motoren tandes igen I 4 VEDLIGEHOLDELSE VIGTIG En regelmassig og omhyggelig vedligeholdelse er uundgSelig for at fastholde maskinens sikkerhedsniveauerog ydelser gennem tiden Opbevar planeklipperen pa et tort sted 1 Bar starke arbejdshandsker inden De foretager et hvilket som heist rensnings vedligeholdelseseller justeringsindgreb pit maskinen 2 Etter hver klipning er det nodvendigt at fjerne grasrester og mudder der har samlet sig inde i chassiset da disse kan torre og vanskeliggore den efterfolgende start af maskinen 3 Sorg hele tiden for at luftindgangene er trie for rester 4 Malingen i den indre del af chassiset kan falde af med tiden pa grund af den slibende virkning fra det klippede gras i sS fald skal De hurtigt gribe ind ved at tilpasse den malede overflade med en rystbeskyttende maling for at undga dannelse af rust som kunne medfore korrosion af metallet r n Et hvilket som heist indgreb pä kniven bor specialiseret center der räderover egnede redskaber Denne maskine ertiltankt anvendelse af knive med koden 81004365 3 I 2 1 Motoren styres af en dobbeltvirkende stromafbryder for at undgä utilsigtet Start For at starte apparatet trykkes pä knap pen 2 og der trakkes I gäbet 1 Motoren standser automatisk när grebet 1 slippes I 2 2 Klippehojden indstilles ved at flytte grebene 1 I nogle af modellerne fjernes skarmen 2 og tappen 3 skrues af ved hjalp af medfolgende nogle 4 hjulene anbringes i hüllet 5 alt etter den onskede klippehojde og tappen 3 spandes fuldstandigt til ved hjalp af noglen 4 Klippehojden skal vare den samme pä alle fire hjul INDSTIL KLIPPEHOJDEN MED KNIVEN I TOTALSTILSTAND I 2 3 pg de selvkorende modeller kan man ren tremad ved at trykke grebet 1 mod händtaget Planeklipperen standser sä snart grebet slippes köre planeklippe stive opsamlerpo udfores af et Knivene skal altid afmarkes A I betragtning af produktets udvikling kan fornavnte knive efter nogen tid udskiftes med andre som har lignende egenskaber hvad angar ombyttelighed og funktionssikkerhed Montér kniven 2 med koden og afmarkningen der vender mod jorden Folg rakkefolgen som vist i figuren Fastspand den midterste skrue 1 ved hjalp af en momentnogle justeret ved 16 20 Nm I 4 2 I jdsat ikke planeklipperen for vandstráler gore motor og de elektriske dele váde Brug ikke starke rengoringsmidler ved rengoring af stellet 2 BESKRIVELSE AFSTYRINGERNE I 5 M1LJ0BESKYTTELSE og undgá at Miljobeskyttelsen eret relevant aspekt som bor have hoj prioritet under anvendelse af maskinen dette vil gavne bade vores fallesskab med andre mennesker og det miljo vi lever I Undga at virke forstyrrende for nabolaget Overhold noje de lokale normer n ir De bortskaffer restmaterialet efter klipningen Overhold noje de lokale bestemmelser hvad angar bortskaffelse af emballage slidte dele og enhver komponent som kan pavirke miljoet Disse typer affald ma ikke bortskaffes sammen med husoldningsaffaldet men skal I stedet holdes adskilt og afleveres til egnede samlestationer som vil sorge for genbrug af materialerne Efterlad ikke maskinen i miljoet niir den bortskaffes men henvend Dem i stedet til et genbrugscenter i henhold til de galdende lokale bestemmelser 3 ARBEJDE MED PLÆNEKLIPPERÉN I 3 1 Loft beskyttelsespladen se 1 som vist i figuren og fastgor den I 3 2 Fastgor forlangerledningen korrekt som angivet Tand motoren ved at trykke pä stoptrykknappen händtaget 1 2 og trak i I 3 3 jnder arbejde bor man vare opmarksom pä altid at holde el ledningen bagved planeklipperen og altid pä den allere de klippede plane Planen vil fä et bedre udseende hvis klipningerne altid udfores ved samme hojde og skiftevis i de to retninger I 3 4 Etter brug slippes grebet 1 Sorg for at koble forlangerledningen og SIDEN fra afbryderen 3 FORST fra hovedudtaget 2 ADVARSEL Af sikkerhedshensyn er det strengt forbudt at mon iere andre redskaber end dem der er angivet i nedenstäende liste og som er udtrykkeligt designet til netop Deres maskines model og type I 6 1 Kit til mulching med mindre det medfolger Finsnitter det släede grass og efterlader det pä planen i stedet for opsamling I posen I tilfalde af tvivl eller sporgsmäl er du velkommen til at kontakte din forhandler 43

Скачать