Stiga COLLECTOR 46 EL [72/76] I а обучение i

Stiga COLLECTOR 46 EL [72/76] I а обучение i
70
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ááÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëíí
KKééààííéé ííêêüüÅÅÇÇÄÄ ÑÑÄÄ ëëÖÖ ëëèèÄÄááÇÇÄÄíí ëëííêêààKKííççéé
1)
èèÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂ..
ê‡ÁÛ˜ÂÚÂ Ë Ò‚ËÍÌÂÚ Ò
ÍÓχ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡
ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.
2)
ààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ˜˜ÍÍÚÚ ÒÒÏÏÓÓ
ÔÔÓÓ ÔÔÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËËÂÂ,, ÚÚ..ÂÂ.. ÁÁ ÁÁÌÌ ËË
ÒÒ˙˙··ËËÌÌÂÂ ÌÌ ÚÚÂÂ..
K‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰Û„‡ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇ÊÂ
ÓÔ‡Ò̇ Ë ‰‡ Ô˘ËÌË ˘ÂÚË Ì‡ ıÓ‡ Ë/ËÎË Ô‰ÏÂÚË. Ç “ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡Ú‡”
ÛÔÓÚ·‡ Ò ‚Íβ˜‚‡Ú (͇ÚÓ ÌÂËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÂÌ ÔËÏÂ):
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì ̇ ıÓ‡, ‰Âˆ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ;
‚ÓÁÂÌ ̇ χ¯Ë̇ڇ;
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ ‚·˜ÂÌ ËÎË ·Ûڇ̠̇ ÚÓ‚‡Ë;
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÎËÒÚ‡ ËÎË ÓÚÔ‡‰˙ˆË;
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ı‡Òڇ·ˆË ËÎË Á‡ ÍÓÒÂÌÂ
̇ ÌÂÚ‚ÂÌ ‚ˉ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ;
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ ÓÚ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ;
Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ÌÓʇ ̇ ÌÂÚ‚ËÒÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
3) çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË ÓÚ
ıÓ‡, ÌÂÁ‡ÔÓÁ̇ÚË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ. åÂÒÚÌËÚ Á‡ÍÓÌË ÏÓÊ ‰‡
Ô‰‚Ëʉ‡Ú ÏËÌËχÎ̇ ‚˙Á‡ÒÚ Á‡ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
4)
ççËËÍÍÓÓ ÌÌ ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ˜˜ÍÍÚÚ::
– ‡ÍÓ Ì‡·ÎËÁÓ Ëχ ‰Âˆ‡, ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË;
– ‡ÍÓ ÒÚ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ËÎË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò ÒÏflÚ‡,
˜Â ̇χÎfl‚‡Ú ·˙ÁË̇ڇ ̇ ÂÙÎÂÍÒËÚ ËÎË ÔÓÌËʇ‚‡Ú ‚ÌËχÌËÂÚÓ.
5) èÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÓÔÂ‡ÚÓ˙Ú ËÎË ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ χ¯Ë̇ڇ Â
ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ Ë̈ˉÂÌÚË Ë ÌÂÔ‰‚ˉÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÒÎÛ˜‡Ú ̇ ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË Ì‡ Úflı̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ.
1)
èèÓÓ ÂÂÏÏÂÂ ÌÌ ÍÍÓÓÒÒÂÂÌÌÂÂ ÓÓ··ÛÛÈÈÚÚÂÂ ËËÌÌËË ÁÁËË ÓÓ··ÛÛÍÍËË ËË ˙˙ÎÎËË ÔÔÌÌÚÚÎÎÓÓÌÌËË..
çç ÍÍÎβ˛˜˜ÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ˜˜ÍÍÚÚ ÍÍÓÓ ÒÒÚÚ ··ÓÓÒÒËË ËËÎÎËË ÒÒ ÓÓÚÚÓÓÂÂÌÌËË ÒÒÌÌÎÎËË..
2) è„Ή‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‡·ÓÚÌËfl ÚÂÂÌ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ‚Ò˘ÍÓ, ÍÓÂÚÓ
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎÂÌÓ ÓÚ Ï‡¯Ë̇ڇ ËÎË ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÂÊ¢ËÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ë ÏÓÚÓ‡ (͇Ï˙ÌË, ÍÎÓÌË, ÊˈË, ÍÓÒÚË Ë Ú.Ì.).
3) èÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡ Ô„Ή‡ÈÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ï‡¯Ë̇ڇ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÒÚËÂÚ‡Ú‡,
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ Ì ҇ ËÁı‡·ÂÌË ËÎË ÔÓ‚‰ÂÌË ‚ËÌÚÓ‚ÂÚ ËÎË ÂÊ¢‡Ú‡
„ÛÔ‡. á‡ÏÂÌÂÚ Á‡Â‰ÌÓ ËÁı‡·ÂÌËÚ ËÎË ÔÓ‚‰ÂÌË ÓÒÚËÂÚ‡ Ë ‚ËÌÚÓ‚Â,
Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂÚÓ.
4)
èèÂÂËË ÁÁÔÔÓÓ˜˜ÌÌ ÌÌ ··ÓÓÚÚ ÏÏÓÓÌÌÚÚËËÈÈÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌËËÚÚ ÛÛÂÂËË ÌÌ ËËÁÁııÓÓ
((ÚÚÓÓ·· ËË ÁÁ˘˘ËËÚÚ ÓÓÚÚ ÍÍÏÏ˙˙ÌÌËË))..
5)
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ééèèÄÄëëççééëëíí!! ÇÇÎÎÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚÚÚ ËË ÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓÚÚÓÓ ÒÒ
ÌÌÂÂÒÒ˙˙ÏÏÂÂÒÒÚÚËËÏÏËË::
χÌËÔÛÎË‡ÌÂÚÓ Ë Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ ͇·ÂÎË Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡Ú ̇ ÒÛıÓ.
– ÌËÍÓ„‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË Í‡·ÂÎ
Ë ÏÓÍ‡ ÁÓ̇ (ÎÓÍ‚‡ ËÎË ‚·Ê̇ Ú‚‡).
Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ͇·ÂÎËÚÂ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÔÛÒÍÎË‚ ‚ˉ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎË Ò ˆflÎÓÒÚÌË
ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏË Ë ÛÚ‚˙‰ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË, ÍÓËÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ
ÏÂʇ.
Á‡ı‡Ì‚‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ËÙÂÂ̈ˇΠ(RCD - Residual
Current Device) Ò ÚÓÍ Ì‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì Ì ̇‰‚˯‡‚‡˘ 30 mA.
6) á‡ı‡Ì‚‡˘ËÚ ͇·ÂÎË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì ÔÓ–ÌËÒÍÓ ÓÚ
HH0055RRNNFF ËËÎÎËË HH0055VVVVFF
Ò ÏËÌËχÎÌÓ Ò˜ÂÌË 1,5 Í‚.ÏÏ. Ë Ï‡ÍÒËχÎ̇
ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡ ‰˙ÎÊË̇ 25 Ï.
7) èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ χ¯Ë̇ڇ Á‡Í‡˜ÂÚ ͇·Â· ̇ Ó·ÚflÊ͇ڇ Á‡
͇·Â·.
8)
èèÓÓÒÒÚÚÓÓÌÌÌÌÓÓÚÚÓÓ ÒÒ˙˙ÁÁÌÌ ÌÌ ÍÍÓÓÈÈÚÚÓÓ ËË Â ÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ÛÛ ÍÍ˙˙ÏÏ
ÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÚÚ ÏÏÂÂÊÊ Ì
Ì ÒÒÚÚ ÚÚ·· ··˙˙ ËËÁÁ˙˙¯¯ÂÂÌÌÓÓ ÓÓÚÚ
ÍÍÎÎËËÙÙËˈˆËËÌÌ ÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÚÚÂÂııÌÌËËÍÍ,, ÒÒ˙˙ÓÓ··ÁÁÌÌÓÓ ÂÂÈÈÒÒÚÚ˘˘ËËÚÚ ÁÁÔÔÓÓ··ËË..
ççÂÂÔÔËËÎÎÌÌÓÓÚÚÓÓ ÒÒ˙˙ÁÁÌÌ ÏÏÓÓÊÊ ÔÔˢ˜ËËÌÌËË ÒÒÂÂËËÓÓÁÁÌÌËË ˘˘ÂÂÚÚËË,, ÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ
ËË ÒÒÏÏ˙˙ÚÚ..
1) ꇷÓÚÂÚ ҇ÏÓ Ì‡ ‰Ì‚̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ÔË ‰Ó·‡ ËÁÍÛÒÚ‚Â̇
Ò‚ÂÚÎË̇.
2)
ààÁÁ··ÈÈÚÚ ··ÓÓÚÚËËÚÚ ÌÌ ÏÏÓÓÍÍ ÚÚ ËËÎÎËË ÔÔÓÓ ˙˙ÊÊ..
3)
ççËËÍÍÓÓ ÌÌ ÏÏËËÌÌÈÈÚÚ ÒÒ ÍÍÓÓÒÒ˜˜ÍÍÚÚ ˙˙ııÛÛ ÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ÍÍ··ÂÂÎÎ..
èÓ
‚ÂÏ ̇ ÍÓÒÂÌ ͇·ÂÎ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Ôӂ·˜‚‡ Á‡‰ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ë ‚Ë̇„Ë
ÓÚÍ˙Ï ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ ‚˜ ÓÍÓÒÂ̇ڇ Ú‚‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ӷÚflÊ͇ڇ Á‡
͇·Â· ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‰‡ Ì Ò ËÁÏ˙ÍÌ ͇·ÂÎ˙Ú
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÓÒË„Ûfl‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚flÌ ·ÂÁ
̇ÒË΂‡Ì ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
4)
ççËËÍÍÓÓ ÌÌ ˙˙ÔÔÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ˜˜ÍÍÚÚ ÓÓÚÚ ÁÁııÌÌ˘˘ËË ÍÍ··ÂÂÎÎ ËËÎÎËË ÌÌ ˙˙ÔÔÈÈÚÚÂÂ
ÍÍ··ÂÂÎÎ,, ÁÁ ÓÓ ËËÁÁËËÚÚÂÂ ÓÓÚÚ ÍÍÓÓÌÌÚÚÍÍÚÚ..
ç ËÁ·„‡ÈÚ ͇·Â· ̇
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇, Ì „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ï‡Ò·, ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË
Ë ÂÊÂ˘Ë Ô‰ÏÂÚË.
5) Å˙‰ÂÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â ËχÚ ÓÔÓ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚ ̇ ̇ÍÎÓÌÂÌË ÚÂÂÌË.
6) çËÍÓ„‡ Ì Ú˘‡ÈÚÂ, ‡ ‚˙‚ÂÚÂ; ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ·˙‰ÂÚ ‚·˜ÂÌË ÓÚ
ÇÇ)) èèéé ÇÇêêÖÖååÖÖ ççÄÄ ààááèèééããááÇÇÄÄççÖÖ
ÅÅ)) èèööêêÇÇééççÄÄóóÄÄããççàà ééèèÖÖêêÄÄññàààà
ÄÄ)) ééÅÅììóóÖÖççààÖÖ
BG
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.
7) KÓÒÂÚ ‚ ̇Ô˜̇ ÔÓÒÓ͇ ̇ ̇ÍÎÓ̇, ÌËÍÓ„‡ ̇„Ó–̇‰ÓÎÛ.
8) ÇÌËχ‚‡ÈÚ ÏÌÓ„Ó ÔË ÒÏfl̇ ̇ ÔÓÒÓ͇ڇ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÂÌË ÚÂÂÌË.
9) ç ÍÓÒÂÚ ̇ ÏÌÓ„Ó ÒÚ˙ÏÌË ÚÂÂÌË.
10) ÇÌËχ‚‡ÈÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó ÍÓ„‡ÚÓ ‰˙Ô‡Ú ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Í˙Ï Ò·Â
ÒË.
11) ëÔÂÚ ÌÓʇ ‡ÍÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇ÍÎÓÌÂ̇ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ,
ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÍÓÒfl‚‡Ú ÌÂÁ‡Ú‚ÂÌ ÚÂÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ò Ú‡ÌÒÔÓÚË‡
ÓÚ ËÎË ‰Ó ÁÓ̇ڇ Á‡ ÍÓÒÂÌÂ.
12) ç Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚ ÌËÍÓ„‡ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, ‡ÍÓ Ô‰ԇÁËÚÂÎËÚ ҇
ÔÓ‚‰ÂÌË, ‡ÍÓ Ìflχ ÚÓ·‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ú‚‡ ËÎË Ô‰ԇÁËÚÂÎË ÓÚ
͇Ï˙ÌË.
13) èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Úfl„‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓ‡ ËÁÍβ˜ÂÚÂ
ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰‡‚͇ Í˙Ï ÍÓηڇ.
14) ÇÍβ˜ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÏÓÚÓ‡, ÒΉ‚‡ÈÍË ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ Ë Í‡ÚÓ
‰˙ÊËÚ Í‡Í‡Ú‡ ÒË ‰‡Î˜ ÓÚ ÌÓʇ.
15) ç ̇ÍÎÓÌfl‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ÍÓ„‡ÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ú ÏÓÚÓ‡, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ
ÚÓ‚‡ Ì  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ. Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ì „Ó
̇ÍÎÓÌfl‚‡ÈÚ Ôӂ˜ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ‚‰Ë„‡ÈÚÂ
Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚÚ‡, ÍÓflÚÓ Â ‰‡Î˜ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÇË̇„Ë ·˙‰ÂÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â Ë
‰‚ÂÚ ˙ˆÂ Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚˙ÌÂÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚ ÌÓχÎÌÓ
Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
16)
çç ÔÔËË··ÎÎËËÊÊÈÈÚÚ ˙˙ˆˆÂÂÚÚ ËË ÍÍÍÍÚÚ ÒÒËË ÓÓ ËËÎÎËË ÔÔÓÓ ˙˙ÚÚ˘˘ËËÚÚ ÒÒÂÂ
˜˜ÒÒÚÚËË..
ëÚÓÈÚ ‚Ë̇„Ë ‰‡Î˜ ÓÚ ËÁıÓ‰ÌËfl ÓÚ‚Ó.
17) ç ‚‰Ë„‡ÈÚ ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÚÓ˙Ú ‡·ÓÚË.
18)
ëëÔÔÂÂÚÚ ÏÏÓÓÚÚÓÓ ËË ËËÁÁÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÚÚ ÁÁ
ııÌÌ˘˘ËË ÍÍ··ÂÂÎÎ::
ÔÂ‰Ë Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ̇ÏÂÒ‡ ÔÓ‰ Ô·ÚÓÚÓ Á‡ flÁ‡Ì ËÎË Ô‰Ë
ÓÚÔÛ¯‚‡Ì ̇ Ú˙·‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÚÓ‚‡‚‡Ì ̇ Ú‚‡.
ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÍÓÌÚÓÎ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ËÎË ‰‡ Ò ‡·ÓÚË ÔÓ
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.
ÒΉ ͇ÚÓ Â Û‰‡ÂÌÓ ˜ÛÊ‰Ó ÚflÎÓ. èÓ‚ÂÂÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ˘ÂÚË ÔÓ
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ë ËÁ‚˙¯ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÔÓÔ‡‚ÍË ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó Ï‡¯Ë̇ڇ.
‡ÍÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ ‚Ë·Ë‡ ÔÓ ÌÂÌÓχÎÂÌ Ì‡˜ËÌ (èÓÚ˙ÒÂÚÂ
ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ô˘Ë̇ڇ Á‡ ‚Ë·‡ˆËËÚÂ Ë Á‡ÌÂÒÂÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚
ëÔˆˇÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÔÓ‚ÂÍË).
– ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚flÚ χ¯Ë̇ڇ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ.
– ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ.
19)
ëëÔÔÂÂÚÚÂÂ ÏÏÓÓÚÚÓÓ::
– ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÏÓÌÚË‡ ËÎË Ò ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇
Ú‚‡.
– ÔÂ‰Ë ‰‡ „ÛÎË‡Ú ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ÍÓÒÂÌÂ.
20) èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ë̇„Ë ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ڇ ‰ËÒڇ̈Ëfl ÓÚ
‚˙Úfl˘ÓÚÓ Ò ÓÒÚËÂ, ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÓÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ‰˙Ê͇ڇ.
1) èÓ‰‰˙ʇÈÚ Á‡Ú„̇ÚË „‡ÈÍËÚÂ Ë ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â
χ¯Ë̇ڇ ‚Ë̇„Ë Â ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ‡·ÓÚ‡. ê‰ӂ̇ڇ
ÔÓ‰‰˙Ê͇  ÌÂÁ‡ÏÂÌËχ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ‡·ÓÚÌËÚÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ.
2) ᇠ‰‡ Ò ̇χÎË ËÒ͇ ÓÚ ÔÓʇ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ, Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ
ÏÓÚÓ‡, ÓÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Ú‚‡, ÎËÒÚ‡ ËÎË ÔÂ͇ÎÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ. ç ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ
Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ò ÓÍÓÒÂ̇ Ú‚‡ ‚˙‚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
3) ê‰ӂÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÓÚ Í‡Ï˙ÌË Ë ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ
̇ Ú‚‡, ‰‡ÎË Ì ҇ ËÁı‡·ÂÌË ËÎË ÔÓ‚‰ÂÌË.
4)
èèÂÂËËÓÓˢ˜ÌÌÓÓ ÔÔÓÓÂÂÈÈÚÚ ÒÒ˙˙ÒÒÚÚÓÓÌÌËËÂÂÚÚÓÓ ÌÌ ÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÚÚÂÂ
ÍÍ··ÂÂÎÎËË ËË ËË
ÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÚÚÂÂ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ ÒÒ ËËÁÁÌÌÓÓÒÒÚÚ ËËÎÎËË ËËÁÁÓÓÎΈˆËËÚÚ ËËÏÏ ÒÒ ÔÔÓÓÂÂËË..
çËÍÓ„‡ ÌÂ
ÔËÔ‡ÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Í‡·ÂÎ ÔÓ‰ ̇ÔÂÊÂÌË ‡ÍÓ Â ÎÓ¯Ó ËÁÓÎË‡Ì.
àÁÍβ˜ÂÚ „Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ̇ÏÂÒ‡.
5) ë·„‡ÈÚ ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ËˆË Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ë ‡Á„ÎÓ·fl‚‡Ì ̇ ÌÓʇ.
6)
èèÓÓËËÊÊÂÂÚÚ ÒÒ ÔÔËË ÌÌÚÚÓÓ˜˜ÌÌ ÌÌ ÌÌÓÓÊÊ ÁÁ ÌÌÂÂÓÓÓÓÚÚÓÓ ··ÎÎÌÌÒÒËËÌÌÂÂ..
ÇÒ˘ÍË
ÓÔÂ‡ˆËË,Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÌÓʇ (‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÌÂ, ̇ÚÓ˜‚‡ÌÂ,·‡Î‡ÌÒË‡ÌÂ,
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÏÓÌÚË‡Ì Ë/ËÎË Á‡Ïfl̇), Ò‡ ‰ÂÈÌÓÒÚË, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÒÔˆËÙ˘̇
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÛÂ‰Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË; Á‡‡‰Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚˙¯‚‡ÌË ‚Ë̇„Ë ‚
ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙.
7)
èèÓÓËË ÔÔˢ˜ËËÌÌËË ÁÁ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ,, ÌÌËËÍÍÓÓ ÌÌ ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÚÚ ÒÒ
ËËÁ
ÁÌÌÓÓÒÒÂÂÌÌËË ËËÎÎËË ÔÔÓÓÂÂÂÂÌÌËË ˜˜ÒÒÚÚËË.. óóÒÒÚÚËËÚÚ ÚÚ·· ··˙˙ÚÚ ÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË,, ÌÌÂÂ
ÔÔÓÓÔÔÂÂÌÌËË.. ààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÈÈÚÚ ÓÓËËËËÌÌÎÎÌÌË
Ë ˜˜ÒÒÚÚËË.. óóÒÒÚÚËË ÒÒ ÌÌÂÂÌÌÓÓÒÒÚÚÓÓÈÈÌÌÓÓ
Í͘˜ÂÂÒÒÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊ ÔÔÓÓÂÂÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÚÚ ËË ÁÁÒÒÚÚ¯¯ÚÚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚÚÚ ËË..
1) ÇÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ, ÔÓ‚‰Ë„‡ÚÂ, Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÚÂ
ËÎË Ì‡Í·ÌflÚ χ¯Ë̇ڇ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
– ‰‡ ÒÎÓÊËÚ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ˈË;
‰‡ ı‚‡ÌÂÚ χ¯Ë̇ڇ ‚ ÚÓ˜ÍË, ÍÓËÚÓ „‡‡ÌÚË‡Ú ÒË„ÛÌÓ Á‡ı‚‡˘‡ÌÂ,
ËχÈÍË Ô‰‚ˉ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ Ë ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ È;
Ò ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË ‰‡ Ò Á‡ÂÏ‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ıÓ‡, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ú„ÎÓÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ËÎË Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÒÎÓÊÂ̇ ËÎË ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚ‡ χ¯Ë̇ڇ.
2) èÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ, Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó χ¯Ë̇ڇ ˜ÂÁ
‚˙ÊÂÚ‡ ËÎË ‚ÂË„Ë.
ÑÑ)) ííêêÄÄççëëèèééêêíí àà èèêêÖÖååÖÖëëííÇÇÄÄççÖÖ
ÉÉ)) èèééÑÑÑÑêêööÜÜKKÄÄ àà ëëKKããÄÄÑÑààêêÄÄççÖÖ

Содержание

BG КОНТО ТРЯБВА ДА СЕ СПАЗВАТ СТРИКГНО I А ОБУЧЕНИЕ I 1 Прометете внимателно инструкциите Разучете и свикнете с командите и с адекватного използване на косачката Научете се да изключвате бързо мотора 2 Излолзвайте косачката само по предназначение т е за рязане и събиране на трева Каквато и да било друга употреба може да се окаже опасна и да причини щети на хора и или предмета В неподходящата употреба се включват като неизчерпателен пример транспортиране на хора деда или животни върху машината возене на машината използване на машината за влачене или бутане на товари използване на машината за събиране на листа или отпадъци използване на машината за регулиране на храсталаци или за косене на нетревен вид растителност използване на машината от повечеот един човек задействане на ножа на нетревисти участъци 3 Никога не позволявайте косачката да бъде използвана от деца или от хора незапознати достатъчно с инструкциите Местните закони може да предвиждат минимална възраст за право на използване 4 Никога не излолзвайте косачката ако наблизо има деца други хора или животни ако сте под действието на лекарства или вещества за конто се смята че намаляват бързината на рефлексите или понижават вниманието 5 Помнете че операторы или този който използва машината е отговорен за инциденти и непредвидени ситуации конто могат да се случат на други хора или на тяхна собственост Б ПЪРВОНАЧАЛНИ ОПЕРАЦИИ 1 По време на косене обувайте винаги здрави обувки и дълги панталони Не включвайте косачката ако сте боси или с отворены сандали 2 Прегледайте внимателно работния терен и отстранете всичко което може да бъде изхвърлено от машината или може да повреди режещите инструменти и мотора камъни клони жици кости и т н 3 Преди употреба прегледайте основно машината и особено остриетата проверете да не са изхабени или повредени винтовете или режещата трупа Заменете заедно изхабените или повредени остриета и винтове за да залазите равновесието 4 Преди залочване на работа монтирайте защитните уреди на изхода торба и защита от камъни 5 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ1 Влажността и електричеството са несъвместими манипулирането и свързването на електрическите кабели трябва да се извършват на сухо никога не допускайте контакт между електрически контакт или кабел и мокра зона локва или влажна трева свързването на кабелите с контактите трябва да бъде от водонепропусклив вид Излолзвайте удължители с цялостни непромокаеми и утвърдени контакта конто се намират в търговската мрежа захранвайте апарата посредством диференциал RCD Residual Current Device с ток на изключване не надвишаващ 30 mA 6 Захранващите кабели трябва да бъдат с качество не по ниско от H05RN F или H05W F с минимално сечение 1 5 кв мм и максимална препоръчана дължина 25 м 7 Преди да включите машината закачете кабела на обтяжката за кабела 8 Постоянного свързване на който и да е електрически уред към електрическата мрежа на сградата трябва да бъде извършено от квалифициран електротехник съобразно действащите разпоредби Неправилното свързване може да причини сериозни щети включително исмърт В ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ 1 Работете само на дневна светлина или при добра изкуствена светлина 2 Избягвайте да работите на мокра трева или под дъжда 3 Никога не минавайте с косачката върху електрическия кабел По време на косене кабелы трябва да се провлачва зад косачката и винаги откъм страната на вече окосената трева Излолзвайте обтяжката за кабела както е показано в упыването за да не се измъкне кабелът случайно като същевременно се осигурява правилно поставяне без насилване в контакта 4 Никога не дърлайте косачката от захранващия кабел или не дърпайте кабела за да го изведите от контакта Не излагайте кабела на източници на топлина не го оставяйте в контакт с масла разтворители и режещи предмети 5 Бъдете сигурни че имате опора когато работите на наклонени терени 6 Никога не тичайте а вървете избягвайте да бъдете влачени от 70 косачката 7 Косете в напречна посока на наклона никога нагоре надолу 8 Внимавайте много при смяна на посоката при наклонени терени 9 Не косете на много стръмни терени 10 Внимавайте изключително много когато дърпате косачката към себе си 11 Спрете ножа ако косачката трябва да бцце наклонена за транспорт когато прекосявате незатревен терен когато косачката се транспортира от или до зоната за косене 12 Не задействайте никога косачката ако предпазителите са повредени ако няма торба за събиране на трева или предпазители от камъни 13 При моделите с тяга преди да включите мотора изключете подаването на предавка към колелата 14 Включете внимателно мотора следвайки инструкциите и като държите краката си далеч от ножа 15 Не наклонявайте косачката когато включвате мотора освен ако това не е необходимо за включването му В такъв случай не го наклонявайте повече отколкото е абсолютно необходимо и вдигайте само частта която е далеч от оператора Винаги бъдете сигурни че и двете ръце са свободни преди да върнете косачката в нормално състояние 16 Не приближавайте ръцете и краката си до или под въртящите се части Стойте винаги далеч от изходния отвор 17 Не вдигайте или транспортирайте косачката когато моторы работи 181 Спрете мотора и изключете захранващия кабел преди каквато и да е намеса под платото за рязане или преди отпушване на тръбата за разтоварване на трева преди да се извършва контрол почистване или да се работи по косачката след като е ударено чуждо тяло Проверете евентуални щети по косачката и извършете необходимите поправки преди да използвате отново машината ако косачката започне да вибрира по ненормален начин Потърсете незабавно причината за вибрациите и занесете косачката в Специализиран център за осъществяване на необходимите проверки всеки пы когато оставяте машината без надзор по време на транспортиране на машината 19 Спрете мотора всеки път когато се монтира или се отстранява горбата за събиране на трева преди да регулирате височината на косене 20 По време на работа спазвайте винаги безопасната дистанция от въртящото се острие определена от дължината на дръжката Г ПОДДРЪЖКА И СКЛАДИРАНЕ 1 Поддържайте затегнати гайките и винтовете за да сте сигурни че машината винаги е в безопасно положение на работа Редовната поддръжка е незаменима за безопасността и за запазване работните характеристики на машината 2 За да се намали риска от пожар почиствайте машината и особено мотора от остатъци трева листа или прекалено масло Не оставяйте съдовете с окосена трева във вырешността на помещение 3 Редовно проверявайте предпазителя от камъни и торбата за събиране на трева дали не са изхабени или повредени 4 Периодично проверявайте състоянието на електрическите кабели и ги заменете когато се износят или иэолацията им се повреди Никога не пипайте електрически кабел под напрежение ако е лошо изолиран Изключете го от контакта преди каквато и да е намеса 5 Слагайте работни ръкавици за монтиране и разглобяване на ножа 6 Погрижете се при наточване на ножа за неговото балансиране Всички операции свързани с ножа разглобяване наточване балансиране повторно монтиране и или замяна са дейности изискващи специфична компетентност и използване на подходящи уреди и инструменти заради безопасност необходимо е да бъдат извършвани винаги в специализиран център 7 Поради причини за безопасност никога не излолзвайте машината с износени или повредени части Частите трябва да бъдат заменени а не поправени Използвайте оригинални части Части с неравностойно качество може да повредят машината и да застрашат безопасността ви Д ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТВАНЕ 1 Всеки пы когато трябва да премествате повдигате транспортирате или накланяте машината е необходимо да сложите дебели работни ръкавици да хванете машината в точки конто гарантират сигурно захващане имайки предвид тежестта и разпределението й с тези дейности да се заемат толкова хора колкого са необходими в съответствие с теглото на машината характеристиките на транспортного средство или на мястото където трябва да бъде сложена или откццето да бъде взета машината 2 По време на транспортиране обезопасете подходяще машината чрез въжета или вериги

Скачать