Stiga COLLECTOR 46 EL [56/76] Pravila za sigurnost

Stiga COLLECTOR 46 ELS [56/76] Pravila za sigurnost
54
PRAVILA ZA SIGURNOST
KOJIH SE TREBA BRIŽLJIVO PRIDRŽAVATI
1) Pažljivo pročitati upute. Upoznati se sa odgovarajućom upora-
bom kosilice i sa njezinim polugama za upravljanje. Naučiti hitro
zaustavljanje motora.
2) Koristiti kosilicu sa ciljem za koji je namjenjena, a to znači
za rezanje i sakupljanje trave. Bilo koja druga uporaba može
postati opasna i prouzročiti štetu osobama i/ili tvarima.
Nepri-
mjerena uporaba obuhvaća (na primjer, ali ne i samo):
prevoženje na stroju osoba, djece ili životinja;
prevoženje samog sebe na stroju;
korištenje stroja za vuču ili guranje tereta;
korištenje stroja za sakupljanje lišća ili trunaka;
korištenje stroja za uređivanje živice ili za rezanje vegetacije
koja nije travnata;
korištenje stroja od strane više osoba istovremeno;
pokretanje noža na netravnatim mjestima.
3) Nikada ne dopustiti da kosilicu koriste djeca ili osobe koje nema-
ju iskustvo potrebno za njezinu uporabu. Po mjesnim zakonima
može biti određena najniža dob za korisnika kosilice.
4) Nikada ne koristiti kosilicu:
– ako se u blizini nalaze osobe, osobito ako su to djeca, ili životin-
je;
ako je korisnik pod djelovanjem lijekova ili sredstava za koje se
smatra da negativno utječu na reflekse i pažnju.
5) Treba uvijek imati na umu da je djelatnik ili korisnik kosilice odgo-
voran za nezgode i nepredviđene događaje koji mogu oštetiti druge
osobe ili njihovo vlasništvo.
1) Košnju treba obavljati u izdržljivim cipelama i treba odjenuti
hlače sa dugim nogavicama. Kosilica se nikada ne uključuje
bosih nogu ili sa otvorenim sandalama.
2) Pažljivo pregledati cijelu radnu površinu i odstraniti svaki pred-
met koji bi mogao biti izbacen iz stroja ili oštetiti sustav za košenje
i motor (kamenje, granje, željezna žica, kosti i slicno).
3) Prije uporabe izvršiti opću provjeru, a sa posebnom pažnjom
provjeriti izgled oštrica i osvjedočiti se jesu li vijci i sklop za rezan-
je istrošeni ili oštećeni. Promjeniti odjednom oštećene ili istrošene
oštrice i vijke kako bi se sačuvala ujednačenost.
4) Prije početka rada ugraditi na izlaz sigurnosne dijelove (koš
ili štitnik za kamenje).
5) OPREZ: OPASNOST! Vlaga i električna energija nisu spojive:
rukovanje i spajanje elektičnih vodova treba obavljati na suhom
prostoru;
– nikada ne dopustiti da električna utičnica ili električni vod dođe u
dodir sa mokrim područjem (barica ili vlažna trava);
spojevi između vodova i utičnica moraju biti nepropusne vrste.
Koristiti produžne vodove sa ugrađenim potpuno nepropusnim
utičnicama koje su službeno provjerene i mogu se naći u trgovi-
nama.
- Napajati uređaj preko jednog diferencijalnog sistema (RCD -
Residual Current Device) sa strujom na prekid koja na prelazi 30
mA.
6) Vodovi za napajanje moraju biti takve kakvoće koja nije niža od
vrste H05RN-F ili H05VV-F sa površinom presjeka od najmanje 1,5
mm
2
i maksimalna savjetovana dužina 25 m.
7) Prije pokretanja stroja, pričvrstiti vod na držač voda.
8) Stalno priključenje bilo kojeg električnog uređaja na ele-
kričnu mrežu zgrade mora biti izrađeno od strane osposoblje-
nog električara, u skladu sa važećim propisima. Neispravno
priključenje može prouzročiti ozbiljne osobne ozljede,
uključujući i smrt.
1) Kositi kosilicom samo uz prirodno svijetlo ili uz dobru umjetnu
rasvjetu.
2) Izbjegavati rad na mokroj travi ili pod kišom.
3) Nikada ne prolaziti kosilicom preko električnog voda.
Tijekom košnje treba uvijek vući vod iza kosilice i to sa one strane
na kojoj je trava već pokošena. Koristiti kuku za držanje voda na
način kako to prikazuje ovaj priručnik. Time se spriječava slučajno
izvlačenje voda, a istovremeno se osigurava pravilno uvlačenje
voda, bez uporabe sile, u utičnicu.
4) Nikada ne vući kosilicu pomoću voda za napajanje ili vući
vod kako bi se izvukao utikač. Ne izlagati vod izvorima topline ili
ostavljati ga u dodiru sa uljem, razrijeđivačima ili oštrim predmeti-
ma.
5) Provjeriti vlastiti oslonac na zemljištima koja su u padu.
C) TIJEKOM UPORABE
B) POČETNE RADNJE
A) OSPOSOBLJAVANJE
HR
6) Nikada ne trčati, već hodati, izbjegavajući da nas kosilica
povlači.
7) Kositi poprečno u odnosu na pad zemljišta, nikada gore-dolje.
8) Najveću moguću pažnju obratiti pri promjeni smjera na
zemljištima u padu.
9) Ne kositi na previše strmim nagibima.
10) Obratiti najveću moguću pažnju prilikom povlačenja kosilice
prema sebi.
11) Zaustaviti oštricu u ovim slučajevima: kada kosilica treba biti
nagnuta prilikom prijevoza, prilikom prijelaza preko površina bez
trave ili kada kosilica treba biti prenesena prema površini koju treba
pokositi i sa te površine.
12) Nikada ne uključiti kosilicu ako su zaštite oštećene, ili ako nema
koša za sakupljanje trave ili zaštitnika protiv kamenja.
13) Na verzijama sa vučnim pogonom, treba isključiti spojnicu pri-
jenosa kotača, prije uključivanja motora.
14) Slijedom uputa, pažljivo uključiti motor obraćajući pozornost na
vlastite noge koje moraju biti vidljivo udaljene od oštrice.
15) Ne naginjati kosilicu kada je uključen motor, ako to nije nepo-
hodno pri paljenju. U ovom slučaju, ne naginjati je više nego što je
to potrebno i uzdići samo onu stranu koja je na odstojanju od ope-
ratora. Utvrditi da su obje ruke u položaju za rad prije spuštanja
kosilice.
16) Ne približavati ruke ili noge blizu ili ispod dijelova koji se
vrte. Uvijek se treba držati podalje od otvora za pražnjenje.
17) Nikada ne podizati ili prenositi kosilicu dok je motor u pogonu.
18) Zaustaviti motor i izvući vod za napajanje:
– prije svakog postupka koji se obavlja ispod tanjura sa oštricom i
prije čišćenja sprovodnika za pražnjenje;
– prije provjere, čišćenja ili bilo kojeg zahvata na samoj kosilici;
– nakon što je udareno strano tijelo. Provjeriti nastanak eventualnih
oštećenja na kosilici i obaviti potrebne popravke prije ponovne
uporabe stroja;
ako kosilica počne nepravilno vibrirati (odmah potražite uzrok
vibracija i pobrinite se za vršenje potrebnih provjera u specijali-
ziranom servisnom centru).
– svakom prilikom kada se kosilica ostavi bez nadzora;
– prilikom prijevoza stroja.
19) Zaustaviti motor:
svakom prilikom kada se skida ili nanovo namješta koš za sakupl-
janje trave;
– prije podešavanja željene visine pokošene trave.
20) Tijekom rada, održavati uvijek sigurnosnu udaljenost od kružne
oštrice, a ta udaljenost je određena dužinom držala.
1) Osvjedočiti se da su vijci i matice zategnute, kako bi bili sigurni
da je stroj uvijek u najsigurnijim uvjetima djelovanja. Redovno
održavanje je osnovni uvjet sigurnosti i održavanja razine rezultata.
2) Kako bi se ograničila opasnost od požara, potrebno je oslobodi-
ti kosilicu, a posebno njezin motor, od ostataka trave, lišća i viška
masnoće. Posude sa pokošenom travom se ne ostavljaju unutar
zatvorene prostorije.
3) Često provjeravati štitnik za kamenje i koš za sakupljanje trave,
kako bi se ustanovila istrošenost ili oštećenje tih dijelova stroja.
4) Povremeno provjeravati stanje električnih vodova i zamijeni-
ti ih ukoliko su istrošeni ili njihova izolacija izgleda oštećena.
Nikada ne dirati električni vod pod naponom ako je loše izoliran.
Prije bilo kojeg zahvata, isključiti vod iz utičnice.
5) Navući zaštitne rukavice prilikom skidanja ili ponovnog
namještanja oštrice.
6) Nakon brušenja, voditi računa o ujednačenosti oštrice. Svi
postupci vezani za oštricu (rastavljanje, oštrenje, ujednačavanje,
sastavljanje i/ili zamjena) su zahtjevni poslovi za koje je, osim upo-
rabe posebnog alata, potrebna i specifična stručnost; stoga ih, iz
sigurnosnih razloga, mora uvijek obavljati specijalizirani servisni
centar.
7) Stroj nemojte nikada koristiti ako su pojedini dijelovi
istrošeni ili oštećeni, iz sigurnosnih razloga. Dijelovi se mora-
ju zamijeniti, a nikada popravljati. Koristite originalne rezerv-
ne dijelove. Rezervni dijelovi koji nisu istovrsne kakvoće
mogu oštetiti stroj ili naškoditi vašoj sigurnosti.
1) Svaki put kad stroj treba pomicati, podizati, prevoziti ili naginjati
potrebno je:
– nositi čvrste radne rukavice;
uhvatiti stroj na mjestima koja omogućuju sigurno držanje,
imajući u vidu njegovu težinu i raspodjelu iste;
upotrijebiti odgovarajući broj radnika obzirom na težinu stroja i
karakteristike prijevoznog sredstva ili mjesta na kojem ili sa kojeg
će stroj biti postavljen ili preuzet.
2) Za vrijeme prijevoza, stroj pričvrstite na odgovarajući način
pomoću užadi ili lanaca.
E) TRANSPORT I RUKOVANJE
D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE

Содержание

HR KOJIH PRAVILA ZA SIGURNOST TREBA BRIZLJIVO PRIDRZAVATI A OSPOSOBLJAVANJE 1 Pazljivo procitati upute Upoznati se sa odgovarajucom uporabom kosilice i sa njezinim polugama za upravljanje Nauciti hitro zaustavljanje motora 2 Koristiti kosilicu sa ciljem za koji je namjenjena a to znaci za rezanje i sakupljanje trave Bilo koja droga uporaba moie postati opasna i prouzrociti stetu osobama i ili tvarima Neprimjerena uporaba obuhvaca na primjer ali ne i samo prevozenje na stroju osoba djece ili zivotinja prevozenje samog sebe na stroju koristen e stroja za vucu ili guranje tereta koristen e stroja za sakupljanje lisca ili trunaka koristen e stroja za uredivanje zivice ili za rezanje vegetacije koja nije travnata koristenje stroja od strane vise osoba istovremeno pokretanje noia na netravnatim mjestima 3 Nikada nedopustiti da kosilicu koriste djecaili osobe kojenemaju iskustvo potrebno za njezinu uporabu Po mjesnim zakonima moie biti odredena najniia dob za korisnika kosilice 4 Nikada ne koristiti kosilicu ako se u blizini nalaze osobe osobito ako su to djeca ili zivotinje ako je korisnik pod djelovanjem lijekova ili sredstava za koje se smatra da negativno utjecu na reflekse i painju 5 Treba uvijek imati na umu dajedjelatnik ili korisnik kosilice odgovoran za nezgode i nepredvidenedogadaje koji mogu ostetiti druge osobe ili njihovo vlasnistvo I B POCETNE RADNJE 1 Kosnju treba obavljati u izdrzljivim cipelama i treba odjenuti hlace sa dugim nogavicama Kosilica se nikada ne ukljucuje bosih nogu ili sa otvorenim sandalama 2 Pailjivo pregledati cijelu radnu povrsinu i odstraniti svaki predmet koji bi mogao biti izbacen iz stroja ili ostetiti sustav za kosenje i motor kamenje granje zeljezna zica kosti i slicno 3 Prije uporabe izvrsiti opcu provjeru a sa posebnom paznjom provjeriti izgled ostrica i osvjedociti se jesu li vijci i sklop za rezan je istroseni ili osteceni Promjeniti odjednom ostecene ili istrosene ostrice i vijke kako bi se sacuvala ujednacenost 4 Prije pocetka rada ugraditi na izlaz sigurnosne dijelove kos ili stitnik za kamenje 5 OPREZ OPASNOST Vlaga i elektricna energija nisu spojive rukovanje i spajanje elekticnih vedova treba obavljati na suhom prostoru nikada ne dopustiti da elektricna uticnica ili elektricni vod dode u dodir sa mokrirn podrucjem banca ili vlazna trava spojevi izmedu vodova i uticnica moraju biti nepropusne viste Koristiti produzne vodove sa ugradenim potpuno nepropusnim uticnicama koje su sluzbeno provjerene i mogu se naci u trgovinama Napajati uredaj preko jednog diferencijalnog sistema RCD Residuai Current Device sa strujom na prekid koja na prelazi 30 mA 6 Vedovi za napajanje moraju biti takve kakvoce koja nije niza od vrste H05RN F ili H05W F sa povrsinom presjeka od najmanje 1 5 mm i maksimalna savjetovana duzina 25 m 7 Prije pokretanja stroja prievrstiti vod na drzac voda 8 Staine prikljucenje bilo kojeg elektricnog uredaja na elekricnu mrezu zgrade mora biti izradeno od strane osposobljenog elektricara u skladu sa vazecim propisima Neispravno prikljucenje moze prouzrociti ozbiljne osobne ozljede ukljucujuci i smrt I C TIJEKOM UPORABE 1 Kositi kosilicom samo uz prirodno svijetlo ili uz dobru umjetnu rasvjetu 2 Izbjegavati rad na mokroj travi ili pod kisom 3 Nikada ne prolaziti kosilicom preko elektricnog voda Tijekom kosnje treba uvijek vuci vod iza kosilice i to sa one strane na kojoj je trava vec pokosena Koristiti kuku za drzanje voda na nacin kako to prikazuje ovaj priruenik Time se sprijecava slucajno izvlacenje voda a istovremeno se osigurava pravilno uvlacenje voda bez uporabe sile u uticnicu 4 Nikada ne vuci kosilicu pomocu voda za napajanje ili vuci vod kako bi se izvukao utikac Ne izlagati vod izvorima topline ili ostavljati ga u dodiru sa uljem razrijedivacima ili ostrim predmetima 5 Provjeriti vlastiti oslonac na zemljistima koja su u padu 54 6 Nikada ne treati vec hodati izbjegavajuci da nas kosilica povlaci 7 Kositi poprecno u odnosu na pad zemljista nikada gore dolje 8 Najvecu mogucu paznju obratiti pri promjeni smjera na zemljistima u padu 9 Ne kositi na previse stimim nagibima 10 Obratiti najvecu mogucu paznju prilikom povlacenja kosilice prema sebi 11 Zaustaviti ostricu u ovim slucajevima kada kosilica treba biti nagnuta prilikom prijevoza prilikom prijelaza preko povrsina bez trave ili kada kosilica treba biti prenesena prema povrsini koju treba pokositi i sa te povrsine 12 Nikada ne ukljuciti kosilicu ako su zastite ostecene ili ako nema kosa za sakupljanje trave ili zastitnika protiv kamenja 13 Na verzijama sa vuenim pogonom treba iskljuciti spojnicu prijenosa kotaca prije ukljucivanja motora 14 Slijedom uputa pazljivo ukljuciti motor obracajuci pozornost na vlastite noge koje moraju biti vidljivo udaljene od ostrice 15 Ne naginjati kosilicu kada je ukljucen motor ako to nije nepohodno pri paljenju U ovom slucaju ne naginjati je vise nego sto je to potrebno i uzdici samo onu stranu koja je na odstojanju od operatora Utvrditi da su obje ruke u polozaju za rad prije spustanja kosilice 16 Ne priblizavati ruke ili noge blizu ili ispod dijelova koji se vrte Uvijek se treba drzati podalje od otvora za praznjenje 17 Nikada ne podizati ili prenositi kosilicu dok je motor u pogonu 18 Zaustaviti motor i izvuci vod za napajanje pri e svakog postupka koji se obavlja ispod tanjura sa ostricom i pri e ciscenja sprovodnika za praznjenje pri e provjere ciscenja ili bilo kojeg zahvata na samoj kosilici nakon stojeudareno strano tijelo Provjeriti nastanak eventualnih ostecenja na kosilici i obaviti potrebne popravke prije ponovne uporabe stroja ako kosilica pocne nepravilno vibrirati odmah potrazite uzrok vibracija i pobrinite se za vrsenje potrebnih provjera u specijaliziranom servisnom centru svakom prilikom kada se kosilica ostavi bez nadzora prilikom prijevoza stroja 19 Zaustaviti motor svakom prilikom kada se skida ili nanovo namjesta kos za sakupl janje trave prije podesavanja zeljene visine pokosene trave 20 Tijekom rada odrzavati uvijek sigurnosnu udaljenost od kruzne ostrice a ta udaljenost je odredena duzinom drzala D ODRZAVANJE I SKLADISTENJE 1 Osvjedociti se da su vijci i matice zategnute kako bi bili sigurni da je stroj uvijek u najsigurnijim uvjetima djelovanja Redovno odrzavanje je osnovni uvjet sigurnosti i odrzavanja razine rezultata 2 Kako bi se ogranicila opasnost od pozara potrebno je osloboditi kosilicu a posebno njezin motor od ostatalo trave lisca i viska masnoce Posude sa pokosenom travom se ne ostavljaju unutar zatvorene prostorije 3 Cesto provjeravati stitnik za kamenje i kos za sakupljanje trave kako bi se ustanovila istrosenost ili ostecenje tih dijelova stroja 4 Povremeno provjeravati stanje elektricnih vodova i zamijeniti ih ukoliko su istroseni ili njihova izolacija izgleda ostecena Nikada ne dirati elektricni vod pod naponom ako je lose izoliran Prije bilo kojeg zahvata iskljuciti vod iz uticnice 5 Navuci zastitne rukavice prilikom skidanja ili ponovnog namjestanja ostrice 6 Nakon brusenja voditi racuna o ujednacenosti ostrice Svi postupei vezani za ostricu rastavljanje ostrenje ujednacavanje sastavljanje i ili zamjena su zahtjevni poslovi za koje je osim upo rabe posebnog alata potrebna I specificna struenost stoga ih iz sigurnosnih razloga mora uvijek obavljati specijalizirani servisni centar 7 Stroj nemojte nikada koristiti ako su pojedini dijelovi istroseni ili osteceni iz sigurnosnih razloga Dijelovi se mora ju zamijeniti a nikada popravljati Koristite originalne rezervne dijelove Rezervni dijelovi koji nisu istovrsne kakvoce mogu ostetiti stroj ili naskoditi vasoj sigurnosti E TRANSPORT I RUKOVANJE 1 Svaki puf kad stroj treba pomicati podizati prevoziti ili naginjati potrebno je nositi cvrste radne rukavice uhvatiti stroj na mjestima koja omogucuju sigurno drzanje imajuci u vidu njegovu tezinu i raspodjelu iste upotrijebiti odgovarajuci broj radnika obzirom na tezinu stroja i karakteristike prijevoznog sredstva ili mjesta na kojem ili sa kojeg ce stroj biti postavljen ili preuzet 2 Za vrijeme prijevoza stroj prievrstite na odgovarajuci nacin pomocu uzadi ili lanaca

Скачать