Home
Главная
Stiga
Газонокосилка
COLLECTOR 46 EL
Инструкция по эксплуатации Страница: 50

Stiga COLLECTOR 46 EL [50/76] D konserwacja i przechowywanie

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

BEZWZGL DNIE PRZESTRZEGAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE

1) Przeczytać uważnie instrukcje obsługi. Zapoznać się dokładnie z

systemem sterowania i właściwym sposobem użytkowania niniejszego

urządzenia. Nauczyć się szybko zatrzymać silnik kosiarki.

2) Używać kosiarkę wyłącznie w celu, do którego jest ona przeznac-

zona, tzn. do koszenia i zbierania pokosu z trawnika. Jakiekolwiek inne

zastosowanie może okazać się niebezpieczne i spowodować szkody oso-

bom lub rzeczom. Stanowią niewłaściwe użycie maszyny (czynności poda-

ne przykładowo, ale nie tylko):

– używanie kosiarki do przewożenia osób, dzieci, zwierząt;

– być przewożonym przez kosiarkę;

– używanie maszyny do holowania lub popychania ciężarów;

– używanie maszyny do zbierania liści lub gruzu;

– używanie maszyny do regulowania wysokości krzewów lub do ścinania

roślinności, która nie jest rodzaju trawistego;

– używanie maszyny jednocześnie przez więcej niż jedną osobę;

– używanie noża na odcinkach pozbawionych trawy.

3) Kosiarka nie może być obsługiwana przez dzieci oraz osoby, które nie

zapoznały się z niniejszą instrukcją. Miejscowe przepisy prawne mogą

określić najniższą granicę wieku dla użytkowników.

4) Nigdy nie używać kosiarki:

- kiedy osoby (zwłaszcza dzieci) lub zwierzęta znajdują się w pobliżu;

- jeśli użytkownik jest pod wpływem leków lub innych środków, które mogą

mieć negatywny wpływ na koncentrację lub spowolnić jego odruchy.

5) Należy pamiętać, że użytkownik ponosi wszelką odpowiedzialność za

bezpieczeństwo osób trzecich oraz ich posiadłości.

1) Do koszenia należy zakładać pełne obuwie i długie spodnie. Nie

uruchamiać urządzenia bez obuwia lub w sandałach.

2) Przed przystąpieniem do pracy usunąć z trawnika wszelkie ciała obce,

które mogłyby zostać wyrzucone przez kosiarkę lub uszkodzić noże i silnik

(kamienie, gałęzie, druty, kości itp.).

3) Przed użyciem dokonać dokładnych oględzin urządzenia, a w

szczególności noża tnącego oraz śruby mocującej ostrze, sprawdzić czy

nie zostały one zużyte lub uszkodzone. Wymienić w całości ostrza i usz-

kodzone lub zużyte śruby, aby zapewnić ich prawidłowe wyważenie.

4) Przed rozpoczęciem pracy zamontować przeciwkamienne osłony

zbiornika ściętej trawy.

5) UWAGA: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie doprowadzać do kon-

taktu przewodu elektrycznego z wilgocią:

- użytkowanie oraz podłączanie przewodów elektrycznych musi być wyko-

nane suchymi rękoma;

- nigdy nie doprowadzać do kontaktu przewodu elektrycznego lub gniazd-

ka z wilgotnym terenem (kałużą lub zroszoną trawą);

- połączenia pomiędzy przewodem a gniazdkiem muszą być wodoszczel-

ne. Używać przedłużacze wyposażone fabrycznie w tego typu przewody

i gniazdka łatwo dostępne w sprzedaży.

- Zasilać kosiarkę dyferencjałem (RCD - Residual Current Device) prądem

o natężeniu nie większym niż 30 mA.

6) Jakość przewodów zasilania nie powinna być gorsza od typu H05RN-F

lub H05VV-F o przekroju minimalnym 1,5 mm

oraz zalecanej długości

maksymalnej 25 m.

7) Przed uruchomieniem urządzenia zawiesić przewód połączeniowy na

uchwycie.

8) Trwałe połączenie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego z insta-

lacją elektryczną budynku musi zostać wykonane przez uprawnione-

go elektryka oraz zgodnie z obowiązującymi normami. Niewłaściwie

wykonane połączenie może doprowadzić do groźnego wypadku, a

nawet śmierci.

1) Wykonywać pracę wyłącznie przy świetle dziennym lub dobrym oświet-

leniu sztucznym.

2) Nie kosić podczas deszczu lub kiedy trawa jest wilgotna.

3) Nigdy nie przejeżdżać kosiarką po przewodzie elektrycznym.

Podczas koszenia należy zawsze prowadzić kabel za kosiarką oraz po

skoszonej stronie trawnika. Kabel połączeniowy musi być zawieszony na

uchwycie (tak, jak jest to pokazane na rysunku) w celu uniknięcia przypad-

kowego odłączenia od źródła prądu, zapewniając jednocześnie poprawne

włożenie bez forsowania gniazdka.

4) Nie ciągnąć kosiarki za przewód połączeniowy odłączając go od

gniazdka. Chronić przewód połączeniowy przed działaniem wysokiej tem-

peratury, nie doprowadzać do kontaktu z olejem, rozpuszczalnikami lub

ostrymi przedmiotami.

5) Podczas koszenia na zboczach znaleźć sobie zawsze punkt oparcia.

6) Nigdy nie biegać, prowadzić kosiarkę spokojnie; nie pozwolić, aby

kosiarka ciągnęła za sobą użytkownika.

C) UŻYTKOWANIE

B) PRZYGOTOWANIE DO PRACY

A) PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

7) Kosić tylko i wyłącznie wzdłuż zbocza, nigdy z góry do dołu lub z dołu

do góry.

8) Zachować szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku cięcia na

zboczu.

9) Nie kosić zboczy zbyt stromych.

10) Zachować szczególną ostrożność podczas przyciągania kosiarki we

własnym kierunku.

11) Zatrzymać noże, jeśli kosiarka musi być przechylona w trakcie prze-

noszenia, przy przechodzeniu przez powierzchnie bez trawy lub kiedy

kosiarka jest przenoszona z lub do strefy, która musi być skoszona.

12) Nie pracować kosiarką z uszkodzonymi osłonami oraz bez zamonto-

wanego pojemnika na ściętą trawę lub bez zamontowanej osłony przeciw-

kamiennej.

13) W modelach samobieżnych przed uruchomieniem silnika zwolnić

dźwignię włączenia napędu.

14) Ostrożnie uruchomić silnik wg podanych instrukcji, trzymając stopy z

dala od korpusu kosiarki.

15) Nie przechylać kosiarki podczas włączania silnika, chyba że jest to

konieczne do uruchomienia. W tym wypadku nie przechylać jej bardziej,

niż jest to absolutnie konieczne oraz podnosić jedynie od strony oddalonej

od użytkownika. Przed obniżeniem kosiarki upewnić się zawsze, że obie

ręce znajdują się na sterze.

16) Nie przybliżać rąk i stóp w stronę wirujących elementów kosiarki.

Trzymać je zawsze daleko od otworu wyładowywania trawy.

17) Nie podnosić ani nie przenosić kosiarki kiedy silnik jest uruchomiony.

18) Zatrzymać silnik i odłączyć przewód:

- przed przystąpieniem do wszelkich robót od strony wewnętrznej korpu-

su kosiarki lub oczyszczaniem kanału wyładowywania trawy;

- przed kontrolą, czyszczeniem lub dokonaniem prac konserwacyjnych;

- po uderzeniu o twardy przedmiot. Sprawdzić czy urządzenie zostało usz-

kodzone i dokonać, w razie potrzeby, napraw przed powtórnym urucho-

mieniem urządzenia i przystąpieniem do jego użytkowania;

- jeśli kosiarka zacznie drgać w nieprawidłowy sposób (Poszukiwać

natychmiast przyczyn drgań i zadbać o wykonanie koniecznego

przeglądu w Specjalistycznym serwisie).

- za każdym razem kiedy kosiarka jest pozostawiona bez dozoru.

- podczas przenoszenia urządzenia.

19) Wyłączyć silnik:

- podczas zdejmowania lub montowania pojemnika na ściętą trawę;

- przed regulacją wysokości koszenia.

20) Podczas pracy zachować zawsze bezpieczną odległość od wirującego

noża, równą długości uchwytu kosiarki.

1) Regularnie sprawdzać prawidłowość dokręcenia śruby i nakrętek

kosiarki tak, aby zapewnić bezpieczne działanie. Regularna kontrola stanu

technicznego kosiarki jest warunkiem zachowania bezpieczeństwa oraz

wydajności urządzenia.

2) W celu uniknięcia ryzyka pożaru należy regularnie czyścić kosiarkę, a w

szczególności jej silnik, z resztek trawy, liści i nadmiernego oleju. Należy

zawsze opróżnić worek i nie pozostawiać zbiorników z pokosem wewnątrz

pomieszczeń.

3) Kontrolować często stan techniczny osłony przeciwkamiennej oraz

pojemnika na ściętą trawę, sprawdzać stopień ich zużycia lub uszkodze-

nia.

4) Sprawdzać okresowo stan przewodu połączeniowego, a w

przypadku ich zniszczenia lub uszkodzenia ich izolacji - wymienić na

nowe. Nigdy nie dotykać uszkodzonych przewodów pod napięciem lub

jeśli są one źle izolowane. Przed jakąkolwiek interwencją odłączyć go od

źródła zasilania.

5) Podczas montowania i zdejmowania noża używać rękawice robocze.

6) Po naostrzeniu noża zadbać o poprawne jego wyważenie. Wszystkie

czynności dotyczące noża (demontaż, ostrzenie, wyważenie, ponowne

zmontowanie i/lub wymiana) są pracami odpowiedzialnymi, które wyma-

gają odpowiedniej znajomości oprócz użycia odpowiedniego sprzętu; ze

względów bezpieczeństwa, należy wykonywać je zawsze w specja-

listycznym serwisie obsługi.

7) Ze względów bezpieczeństwa, nigdy nie używać maszyny, gdy jego

części są zużyte lub uszkodzone. Części składowe muszą być wymie-

niane, a nie naprawiane. Należy stosować wyłącznie oryginalne części

zamienne. Części zamienne o nieodpowiedniej jakości mogą uszkod-

zić urządzenie lub stanowić zagrożenie dla waszego bezpieczeństwa.

1) W każdym przypadku potrzeby przestawienia, podnoszenia

przenoszenia lub przechylenia maszyny, należy:

- założyć grube robocze rękawice;

- ująć maszynę w miejscach pozwalających na bezpieczny uchwyt mając

na uwadze ciężar i jego rozmieszczenie;

- zaangażować ilość osób adekwatną do ciężaru maszyny oraz rodzaju

środka transportu i miejsca, w które maszyna musi zostać przestawiona

lub przemieszczona.

2) Podczas transprtu, odpowiednio zabezpieczyć maszynę za pomocą lin

lub łańcuchów.

E) TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE

D) KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Содержание

Похожие устройства

PL BEZWZGL DNIE PRZESTRZEGAC NINIEJSZEINSTRUKCJE I A PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA H 1 Przeczytac uwaznie instrukcje obslugi Zapoznac sig dokladnie z systemem sterowania i wlasciwym sposobem uzytkowania niniejszego urzgdzenia Nauczyc sig szybko zatrzymac silnik kosiarki 2 Uzywac kosiarkg wylgcznie w celu do którego jest ona przeznaczona tzn do koszenia i zbierania pokosu z trawnika Jakiekolwiek inne zastosowanie moze okazac sie niebezpieczne i spowodowac szkody osobom lub rzeczom Stanowig niewlasciwe uzycie maszyny czynnosci podane przykladowo ale nie tylko uzywanie kosiarki do przewozenia osób dzieci zwierzat byc przewozonym przez kosiarkg uzywanie maszyny do holowania lub popychania ciezarów uzywanie maszyny do zbierania lisci lub gruzu uzywanie maszyny do regulowania wysokosci krzewów lub do scinania roslinnosci która nie jest rodzaju trawistego uzywanie maszyny jednoczesnie przez wiecej niz jedna osobe uzywanie noza na odcinkach pozbawionych trawy 3 Kosiarka nie moze byc obslugiwana przez dzieci oraz osoby które nie zapoznaly sig z niniejsza instrukcjg Miejscowe przepisy prawne moga okreslic najnizszg granice wieku dia uzytkowników 4 Nigdy nie uzywac kosiarki kiedy osoby zwlaszcza dzieci lub zwierzgta znajduia sig w poblizu jesli uzytkownik jest pod wplywem leków lub innych srodków które moga miec negatywny wplyw na koncentracjg lub spowolnic jego odruchy 5 Nalezy pamigtac ze uzytkownik penosi wszelka odpowiedzialnosc za bezpieczehstwo osób trzecich oraz ich posiadlosci I B PRZYGOTOWANIE DO PRACY 1 Do koszenia nalezy zakladac peine obuwie i dlugie spodnie Nie uruchamiac urzgdzenia bez obuwia lub w sandalach 2 Przed przystgpieniem do pracy usunac z trawnika wszelkie cíala obce które moglyby zostac wyrzucone przez kosiarkg lub uszkodzic noze I silnik kamienie galgzie druty kosci itp 3 Przed uzyciem dokonac dokladnych oglgdzin urzgdzenia a w szczególnosci noza tnacego oraz sruby mocujacej ostrze sprawdzic czy nie zostaly one zuzyte lub uszkodzone Wymienic w calosci ostrza I uszkodzone lub zuzyte sruby aby zapewnic ich prawidlowe wywazenie 4 Przed rozpoczgciem pracy zamontowac przeciwkamienne oslony zbiornika scigtej trawy 5 UWAGA NIEBEZPIECZEÑSTWO Nigdy nie doprowadzac do kon taktu przewodu elektrycznego z wilgocig uzytkowanieoraz podlaczame przewodówelektrycznych musi byc wykonane suchymi rgkoma nigdy nie doprowadzac do kontaktu przewodu elektrycznego lub gniazdka z wilgotnym terenem kaluza lub zroszona trawg polgczenia pomigdzy przewodem a gniazdkiem musza byc wodoszczelne Uzywac przedluzacze wyposazone fabrycznie w tego typu przewody i gniazdka latwo dostgpne w sprzedazy Zasilac kosiarkg dyferencjalem RCD Residual Current Device pradem o natgzeniu nie wigkszym niz 30 mA 6 Jakosc przewodów zasilania nie powinna byc gorsza od typu H05RN F lub H05VV F o przekroju minimalnym 1 5 mm oraz zalecanej dlugosci maksymalnej 25 m 7 Przed uruchomieniem urzgdzenia zawiesic przewód polgczeniowy na uchwycie 8 Trwale potgczenie jakiegokolwiek urzgdzenia elektrycznego z instalacjg elektryczng budynku musi zostac wykonane przez uprawnionego elektryka oraz zgodnie z obowigzujgcymi normami Niewfasciwie wykonane potgczenie moze doprowadzic do groznego wypadku a nawet smierci IC UZYTKOWANIE 1 Wykonywac pracg wylgcznie przy swietle dziennym lub dobrym oswietleniu sztucznym 2 Nie kosic podczas deszczu lub kiedy trawa jest wilgotna 3 Nigdy nie przejezdzac kosiarkg po przewodzie elektrycznym Podczas koszenia nalezy zawsze prowadzic kabel za kosiarkg oraz po skoszonej stranie trawnika Kabel polgczeniowy musi byc zawieszony na uchwycie tak jak jest to pokazane na rysunku w celu uniknigcia przypadkowego odlgczenia od zródla prgdu zapewniajgc jednoczesnie poprawne wlozenie bez forsowania gniazdka 4 Nie ciggngc kosiarki za przewód polgczeniowy odlgczajgc go od gniazdka Chronic przewód polgczeniowy przed dzialaniem wysokiej temperatury nie doprowadzac do kontaktu z olejem rozpuszczalnikami lub ostrymi przedmiotami 5 Podczas koszenia na zboczach znalezc sobie zawsze punkt oparcia 6 Nigdy nie biegac prowadzic kosiarkg spokojnie nie pozwolic aby kosiarka ciggngla za sobg uzytkownika 48 7 Kosic tylko I wylgcznie wzdluz zbocza nigdy z góry do dolu lub z dolu do góry 8 Zachowac szczególng ostroznosc podczas zmiany kierunku cigcia na zboczu 9 Nie kosic zboczy zbyt stromych 10 Zachowac szczególng ostroznosc podczas przyciggania kosiarki we wlasnym kierunku 11 Zatrzymac noze jesli kosiarka musi byc przechylona w trakcie przenoszenia przy przechodzeniu przez powierzchnie bez trawy lub kiedy kosiarka jest przenoszona z lub do strefy która musi byc skoszona 12 Nie pracowac kosiarkg z uszkodzonymi oslonami oraz bez zamontowanego pojemnika na scigtgtrawg lub bezzamontowanej oslony przeciwkamiennej 13 W modelach samobieznych przed uruchomieniem silnika zwolnic dzwignig wlgczenia napgdu 14 Ostroznie uruchomic silnik wg podanych instrukcji trzymajgc stopy z dala od korpusu kosiarki 15 Nie przechylac kosiarki podczas wlgczania silnika chyba ze jest to konieczne do uruchomienia W tym wypadku nie przechylac jej bardziej niz jest to absolutnie konieczne oraz podnosic jedynie od strony oddalonej od uzytkownika Przed obnizeniem kosiarki upewnic sig zawsze ze obie rgce znajdujg sig na sterze 16 Nie przyblizac rgk i stop w Strong wirujgcych elementów kosiarki Trzymac je zawsze daleko od otworu wyladowywania trawy 17 Nie podnosic ani nie przenosic kosiarki kiedy silnik jest uruchomiony 18 Zatrzymac silnik i odlgczyc przewód przed przystgpieniem do wszelkich robot od strony wewngtrznej korpu su kosiarki lub oczyszczaniem kanalu wyladowywania trawy przed kontrolg czyszczeniem lub dokonaniem prac konserwacyjnych po uderzeniu o twardy przedmiot Sprawdzic czy urzgdzenie zostalo usz kodzone i dokonac w razie potrzeby napraw przed powtórnym urucho mieniem urzgdzenia i przystgpieniem do jego uzytkowania jesli kosiarka zacznie drgac w nieprawidlowy sposób Poszukiwac natychmiast przyczyn drgan i zadbac o wykonanie koniecznego przeglgdu w Specjalistycznym serwisie za kazdym razem kiedy kosiarka jest pozostawiona bez dozoru podczas przenoszenia urzgdzenia 19 Wylgczyc silnik podczas zdejmowania lub montowania pojemnika na scigtg trawg przed regulacjg wysokosci koszenia 20 Podczas pracy zachowac zawsze bezpieczng odleglosc od wirujgcego noza równg dlugosci uchwytu kosiarki D KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE 1 Regularnie sprawdzac prawidlowosc dokrgcenia sruby i nakrgtek kosiarki tak aby zapewnic bezpieczne dzialanie Regularna kontrolastanu technicznego kosiarki jest warunkiem zachowania bezpieczenstwa oraz wydajnosci urzgdzenia 2 W celu uniknigcia ryzyka pozaru nalezy regularnie czyscic kosiarkg a w szczególnosci jej silnik z resztek trawy lisci i nadmiernego oleju Nalezy zawsze opróznic worek I nie pozostawiac zbiorników z pokosem wewngtrz pomieszczen 3 Kontrolowac czgsto stan techniczny oslony przeciwkamiennej oraz pojemnika na scigtg trawg sprawdzac stopien ich zuzycia lub uszkodzenia 4 Sprawdzac okresowo stan przewodu potgczeniowego a w przypadku ich zniszczenia lub uszkodzenia ich izolacji wymienic na nowe Nigdy nie dotykac uszkodzonych przewodów pod napigciem lub jesli sg one zie izolowane Przed jakgkolwiek interwencjg odlgczyc go od zródla zasilania 5 Podczas montowania i zdejmowania noza uzywac rgkawice robocze 6 Po naostrzeniu noza zadbac o poprawne jego wywazenie Wszystkie czynnosci dotyczgce noza demontaz ostrzenie wywazenie ponowne zmontowanie lub wymiana sg pracami odpowiedzialnymi które wymagajg odpowiedniej znajomosci oprócz uzycia odpowiedniego sprzgtu ze wzglgdów bezpieczenstwa nalezy wykonywac je zawsze w specja listycznym serwisie obslugi 7 Ze wzglgdów bezpieczenstwa nigdy nie uzywac maszyny gdy jego czgsci sg zuzyte lub uszkodzone Czgsci skladowe muszg byc wymieniane a nie naprawiane Nalezy stosowac wylgcznie oryginalne czgsci zamienne Czgsci zamienne o nieodpowiedniej jakosci mogg uszkod zic urzgdzenie lub stanowic zagrozenie dia waszego bezpieczenstwa E TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE 1 W kazdym przypadku potrzeby przestawienia podnoszenia przenoszenia lub przechylenia maszyny nalezy zabzyc grübe robocze rgkawice ujgc maszyng w miejscach pozwalajgcych na bezpieczny uchwyt majgc na uwadze cigzar i jego rozmieszczenie zaangazowac ilosc osób adekwatng do cigzaru maszyny oraz rodzaju srodka transportu i miejsca w które maszyna musi zostac przestawiona lub przemieszczona 2 Podczas transprtu odpowiednio zabezpieczyc maszyng za pomocg lin lub lahcuchów

Скачать