Stiga COLLECTOR 46 EL [70/76] Sigurnosna pravila

Stiga COLLECTOR 46 EL [70/76] Sigurnosna pravila
68
SIGURNOSNA PRAVILA
KOJIH SE TREBA STROGO PRIDRŽAVATI
1) Pažljivo pročitati uputstva. Upoznati se sa komandama i sa
pravilnim korišćenjem kosilice. Naučite da brzo zaustavljate
motor.
2) Koristiti kosilicu isključivo za namene za koje je
predviđena, tj. za košenje i skupljanje trave. Svako drugo
korišćenje može biti opasno i može prouzrokovati štete po lica i/ili
stvari. Obuhvataju neprimereno korišćenje (na primer, ali ne i
samo):
prevoženje na mašini osoba, dece ili životinja;
vožnja na mašini;
korišćenje mašine za vuču ili guranje tovara;
korišćenje mašine za skupljanje lišća ili otpadaka;
korišćenje mašine za potkresivanje živih ograda ili za rezanje
netravnate vegetacije;
korišćenje mašine od strane više osoba istovremeno;
pokretanje sečiva na netravnatim površinama.
3) Nikako ne dozvoliti da kosilicu koriste deca ili osobe koje nisu
dobro upoznate sa uputstvom za korišćenje. Lokalni zakoni mogu
da određuju donju granicu godišta koje treba da ima korisnik.
4) Kosilicu ne koristiti nikada:
- kada su osobe, naročito deca, ili životinje u blizini;
- ako je korisnik uzeo lekove ili supstance koje mogu štetno uti-
cati na njegove reflekse i na njegovu pažnju.
5) Imati na umu da je radnik ili korisnik kosilice odgovoran za nez-
gode i nepredviđene slučajeve koji se mogu desiti drugim licima
ili njivoj imovini.
1) Tokom košenja, uvek nositi tvrdu obuću i duge pantalone.
Ne uključivati kosilicu bosi ili sa otvorenim sandalama.
2) Dobro pregledati celu radnu površinu i ukloniti sve ono što bi
moglo da mašina izbaci ili što bi moglo da ošteti deo za sečenje i
motor (kamanje, grane, čelične žice, kosti, itd.).
3) Pre korišćenja, napraviti jedan opšti pregled i to naročito pre-
gledati sečiva, i proveriti da li su šrafovi i deo za sečenje istrošeni
ili oštećeni. Zameniti u komadu oštećena ili istrošena sečiva i
šrafove kako bi se održala ravnoteža.
4) Pre nego što se počne sa radom, staviti zaštite na izlazni
deo (vreću ili štitnik za kamenčiće).
5) PAŽNJA: OPASNOST! Vlaga i struja nisu kompaktibilni:
- rukovanje i povezivanje električnih kablova se mora vršiti na
suvom;
- nikada ne stavljati u dodir utikač ili kabl sa nekom vlažnom
zonom (bara ili vlažna trava);
- spojevi između kablova i priključaka moraju biti od kalaja.
Koristiti produžnike sa integralnim overenim priključcima od
kalaja, koji se mogu naći u prodaji;
- napajati aparat preko diferencijalne sklopke (RCD – Residual
Current Device) sa proradnom strujom koja ne prelazi 30 mA.
6) Kablovi za napajanje moraju biti kvaliteta koji nije niži od tipa
H05RN-F ili H05VV-F sa presekom od najmanje 1,5 mm
2
i maksi-
malnom dužinom koja se savetuje od 25 m.
7) Zakačiti kabl za kopču za kabl pre nego što se mašina stavi u
pogon.
8) Trajno povezivanje bilo kojeg električnog aparata na elek-
tričnu mrežu zgrade mora izvršiti kvalifikovani električar, u
skladu sa pravilima koja su na snazi. Neispravno povezivanje
može da izazove ozbiljne štete po osobe, uključujući i smrt.
1) Raditi samo uz dnevnu svetlost i sa dobrim veštačkim osvetl-
jenjem.
2) Izbegavati košenje po mokroj travi ili na kiši.
3) Nikako ne prelaziti kosilicom preko električnog kabla.
Tokom košenja kabl treba uvek vući iza kosilice i uvek na delu već
pokošne trave. Koristiti kopču za kabl kako je prikazano u ovom
priručniku da bi se izbeglo da se kabl slučajno otkači i istovreme-
no proveriti da li je dobro uključen u priključak bez sile.
4) Nikad ne vući kosilicu iz kabla za dovod struje i ne vući kabl
da bi se izvukao priključak. Ne izlagati kabl izvorima toplote i ne
ostavljati ga u dodir sa uljem, rastvornim sredstvima ili oštrim
predmetima.
5) Uvek biti sigurni u svoje oslonište na terenima sa nizbrdicom.
C)
TOKOM KORIŠCENJA
B) PRELIMINARNE RADNJE
A) OBUKA
SR
6) Nikada ne trčati, već hodati; izbegavati da vas kosilica vuče.
7) Kositi uvek poprečno u odnosu na nizbrdicu a nikada gore dole.
8) Dobro paziti kod menjanja pravca na nizbrdici.
9) Ne kositi na previše velikim nizbrdicama.
10) Dobro paziti kada vučete kosilicu ka vama.
11) Zaustaviti sečivo ako se kosilica mora nagnuti zbog transpor-
ta, kod prelaza površina bez trave i kada se kosilica prenosi sa ili
ka površini koja treba da se kosi.
12) Nikada ne uključivati kosilicu ako su zaštite oštećene, ili bez
vreće sa skupljanje trave ili bez štitnika za kamenčiće.
13) Kod modela sa vučom, isključiti prenos na točkove pre nego
što se motor stavi u pogon.
14) Staviti motor u pogon uz opreznost kao što je dato u uputst-
vu i držeći noge daleko od sečiva.
15) Nikada ne naginjati kosilicu kada se uključuje motor osim ako
to nije potrebno zbog stavljanja u pogon. U tom slučaju ne nagin-
jati je više od onoga što je potrebno i podići samo deo koji je dale-
ko od korisnika. Uvek se uveriti da su obe ruke u radnom položa-
ju pre nego što se ponovo spusti kosilica.
16) Ne stavljati ruke i noge pored rotirajućih delova. Uvek
budite udaljeni od otvora za izbacivanje.
17) Ne podizati i ne prenositi kosilicu dok je motor u radu.
18) Zaustaviti motor i izvući kabl za napajanje:
- pre bilo koje intervencije ispod ploče za sečenje ili pre nego što
se odčepi cev za izbacivanje;
- pre nego što se prekontroliše, čisti ili radi na kosilici;
- nakon što se udarilo u neko strano telo. Proveriti eventualne
štete na kosilici i izvršiti neophodne popravke pre nego što se
mašina ponovo koristi;
- ako kosilica počne nepravilno vibrirati (Potražiti odmah uzrok
vibracije i obaviti potreban pregled u nekom specijalizovanom
servisu).
- svaki put kada se kosilica ostavi bez nadzora.
- tokom transporta mašine
19) Zaustaviti motor:
- svaki put kada se skida ili ponovo stavlja vreća za skupljanje
trave;
- pre nego što se podesi visina košenja.
20) Tokom rada, održavati uvek sigurnosnu razdaljinu od rotira-
jućih sečiva, u zavisnosti od dužine drške.
1) Šrafove i matice držati uvek zategnute kako bi bili sigurni da je
mašina uvek u uslovima sigurnim za rad. Redovno održavanje je
od suštinskog značaja za sigurnost i da bi se održao isti nivo
učinka.
2) Da bi se umanjio rizik od požara, ukloniti ostatke trave, lišće ili
preteranu masnoću sa kosilice i naročito sa motora. Ne ostavljati
posudu sa pokošenom travom unutar prostorija.
3) Često kontrolisati štitnik za kamenčiće i vreću za skupljanje
trave, kako bi se proverila trošnost ili oštećenje.
4) Periodično proveravati stanje električnih kablova i zameni-
ti ih ukoliko su propali ili je njihova izolacija oštećena. Nikad
ne dodirivati električni kabl pod naponom ako je loše izolovan.
Izvući ga iz priključka pre svake intervencije.
5) Nositi rukavice za rad kod skidanja i montiranja sečiva.
6) Pobrinuti se za uravnoteženje sečiva kada se vrši njeno
oštrenje. Sve operacije koje se tiču sečiva (skidanje, oštrenje,
uravnotežavanje, montiranje i/ili zamena) su odgovorni poslovi
koji zahtevaju određene kompetencije kao i upotrebu odgovara-
jućeg alata; iz sigurnosnih razloga, zato je potrebno da se one
uvek vrše u specijalizovanim centrima.
7) Iz sigurnosnih razloga ne koristiti mašinu ako su neki njeni
delovi istrošeni ili oštećeni. Delovi se moraju zameniti a nika-
ko popravljati. Koristiti originalne rezervne delove. Delovi
neodgovarajućeg kvaliteta mogu oštetiti mašinu i ugroziti
vašu sigurnost.
1) Svaki put kada je neophodno pomeranje, podizanje, transport
ili nagibanje mašine, potrebno je:
- nositi debele rukavice za rad;
- držati mašinu na mestima koja pružaju sigurnost pri hvatanju,
imajući u vidu težinu i njenu raspoređenost;
- koristiti broj osoba koji odgovara težini mašine i karekteristika-
ma prevoznog sredstva ili mesta na koje se treba smestiti ili oda-
kle je treba uzeti.
2) Tokom transporta, privezati mašinu na odgovarajući način sa
konopcima ili lancima.
E) TRANSPORT I POMERANJE
D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE

Содержание

SR КОЛН SIGURNOSNA PRAVILA i TREBA STROGO PRIDRZAVATI AÌOBUKA 1 1 Pazijivo procitati uputstva Upoznati se sa komandama i sa pravilnim koriscenjem kosilice Naucite da brzo zaustavljate motor 2 Koristiti kosilicu iskljucivo za namene za koje je predvidena tj za kosenje i skupljanje trave Svako drago koriscenje moze biti opasno i moze prouzrokovati stete po lica i ili stvari Obuhvataju neprimereno koriscenje na primer ali ne i samo prevozenje na masini osoba dece ili zivotinja voznja na masini koriscenje masine za vucu ili guranje tovara koriscenje masine za skupljanje lisca ili otpadaka koriscenje masine za potkresivanje zivih ograda ili za rezanje netravnate vegetacije koriscenje masine od strane vise osoba istovremeno pokretanje seciva na netravnatim povrsinama 3 Nikako ne dozvoliti da kosilicu koriste deca ili osobe koje nisu dobro upoznate sa uputstvom za koriscenje Lokalni zakoni mogu da odreduju donju gran cu godi sta koje treba da ima korisnik 4 Kosilicu ne koristiti nikada kada su osobe narocito deca ili zivotinje u blizini ako je korisnik uzeo lekove ili supstance koje mogu stetno uticati na njegove reflekse i na njegovu paznju 5 Imati na umu da je radnik ili korisnik kosilice odgovoran za nezgode i nepredvidene slucajeve koji se mogu desiti drugim licima ili njivoj imovini I B PREUMINARNE RADNJE П 1 Tokom kosenja uvek nositi tvrdu obucu i duge Pantalone Ne ukljucivati kosilicu bosi ili sa otvorenim sandalama 2 Dobro pregledati celu radnu povrsinu i ukloniti sve ono sto bi mogio da masina izbaci ili sto bi mogio da csteti deo za secenje i motor kamanje grane celione zice kosti itd 3 Pre koriscenja napraviti jedan opsti pregled i to narocito pre gledati seciva i proveriti da li su srafovi i deo za secenje istroseni ili osteceni Zameniti u komadu ostecena ili istrosena seciva i srafove kako bi se odrzala ravnoteza 4 Pre nego sto se pocne sa radom sfaviti zastite na izlazni deo vrecu ili stitnik za kamencice 5 PAZNJA OPASNOST Vlaga i struja nisu kompaktibilni rukovanje i povezivanje elektricnih kablova se mora vrsiti na su vorn nikada ne stavljati u dodir utikac ili kabl sa nekom vlaznom zonom bara ili vlazna trava spojevi izmedu kablova i prikljucaka moraju biti od kalaja Koristiti produznike sa integralnim overenim prikljuccima od kalaja koji se mogu naci u prodaji napajati aparat preko diferencijalne sklopke RCD Residuai Current Device sa proradnom strujom koja ne prelazi 30 mA 6 Kablovi za napajanje moraju biti kvaliteta koji nije nizi od tipa H05RN F ili H05W F sa presekom od najmanje 1 5 mnf i maksimalnom duzinom koja se savetuje od 25 m 7 Zakaciti kabl za kopcu za kabl pre nego sto se masina stavi u pogon 8 Trajno povezivanje bilo kojeg elektricnog aparata na elektricnu mrezu zgrade mora izvrsiti kvalifikovani elektricar u skladu sa pravilima koja su na snazi Neispravno povezivanje moze da izazove ozbiljne stete po osobe ukljucujuci i smrt C TOKOM KORISCENJA П 1 Raditi samo uz dnevnu svetlost i sa dobrim vestackim osvetljenjem 2 Izbegavati kosenje po mokroj travi ili na kisi 3 Nikako ne prelaziti kosilicom preko elektricnog kabla Tokom kosenja kabl treba uvek vuci iza kosilice i uvek na delu vec pokosne trave Koristiti kopcu za kabl kako je prikazano u ovom prirucniku da bi se izbeglo da se kabl slucajno otkaci i istovreme no proveriti da li je dobro ukljucen u prikljucak bez sile 4 Nikad ne vuci kosilicu iz kabla za dovod struje i ne vuci kabl da bi se izvukao prikljucak Ne izlagati kabl izvorima toplote i ne ostavljati ga u dodir sa uljem rastvornim sredstvima Hi ostrim predmetima 5 Uvek biti sigurni u svoje osloniste na terenima sa nizbrdicom 68 6 Nikada ne trcati vec hodati izbegavati da vas kosilica vuce 7 Kositi uvek poprecno u odnosu na nizbrdicu a nikadagore dole 8 Dobro paziti kod menjanja pravca na nizbrdici 9 Ne kositi na previ se velikim nizbrdicama 10 Dobro paziti kada vucete kosilicu ka vama 11 Zaustaviti secivo ako se kosilica mora nagnuti zbog transpor ta kod prelaza povrsina bez trave i kada se kosilica prenosi sa ili ka povrsini koja treba da se kosi 12 Nikada ne ukljucivati kosilicu ako su zastite ostecene ili bez vrece sa skupljanje trave ili bez stitnika za kamencice 13 Kod modela sa vucom iskljuciti prenos na tockove pre nego sto se motor stavi u pogon 14 Sfaviti motor u pogon uz opreznost kao sto je dato u uputstvu i drzeci noge daleko od seciva 15 Nikada ne naginjati kosilicu kada se ukljucuje motor osim ako to nije potrebno zbog stavljanja u pogon U tom slucaju ne nagin jati je vise od onoga sto je potrebno i podici samo deo koji je daleko od korisnika Uvek se uveriti da su obe ruke u radnom polozaju pre nego sto se ponevo spusti kosilica 16 Ne stavljati ruke i noge pored rotirajucih delova Uvek budite udaljeni od otvora za izbacivanje 17 Ne podizati i ne prenositi kosilicu dok je motor u radu 18 Zaustaviti motor i izvuci kabl za napajanje pre bilo koje interveneije ispod ploce za secenje ili pre nego sto se odeepi cev za izbacivanje pre nego sto se prekontrolise cisti ili radi na kosilici nakon sto se udarilo u neko strano telo Proveriti eventualne stete na kosilici i izvrsiti neophodne popravke pre nego sto se masina ponevo koristi ako kosilica pocne nepravilno vibrirati Potraziti odmah uzrok vibracije i obaviti potreban pregled u nekom specijalizovanom servi su svaki puf kada se kosilica ostavi bez nadzora tokom transporta masine 19 Zaustaviti motor svaki puf kada se skida ili ponevo stavlja vreca za skupljanje trave pre nego sto se podesi visina kosenja 20 Tokom rada odrzavati uvek sigurnosnu razdaljinu od rotira jucih seciva u zavisnosti od duzine drske I D ODRZAVANJE I SKLADISTENJE 1 Srafove i matice drzati uvek zategnute kako bi bili sigurni da je masina uvek u uslovima sigurnim za rad Redovno odrzavanje je od sustinskog znacaja za sigurnost i da bi se odrzao isti nivo ucinka 2 Da bi se umanjio rizik od pozara ukloniti ostatke trave lisce ili preteranu masnocu sa kosilice i narocito sa motora Ne ostavljati posudu sa pokosenom travom unutar prostorija 3 Cesto kontrolisati stitnik za kamencice i vrecu za skupljanje trave kako bi se proverila trosnost ili ostecenje 4 Periodicno proveravati stanje elektricnih kablova i zameni ti ih ukoliko su propali ili je njihova izolacija ostecena Nikad ne dodi rivati elektricni kabl pod naponom ako je tose izolovan Izvuci ga iz prikljucka pre svake interveneije 5 Nositi rukavice za rad kod skidanja i montiranja seciva 6 Pobrinuti se za uravnotezenje seciva kada se vrsi njeno ostrenje Sve operacije koje se ticu seciva skidanje ostrenje uravnotezavanje montiranje i ili zamena su odgovorni postovi koji zahtevaju odredene kompeteneije kao i upotrebu odgovarajuceg alata iz sigurnosnih razloga zato je potrebno da se one uvek vrse u specijalizovanim centrima 7 Iz sigurnosnih razloga ne koristiti masinu ako su neki njeni delovi istroseni ili osteceni Delovi se moraju zameniti a nika ko popravljati Koristiti originalne rezervne delove Delovi neodgovarajuceg kvaliteta mogu ostatiti masinu i ugroziti vasu sigurnost I E TRANSPORT I POMERANJE 1 1 Svaki put kada je neophodno pomeranje podizanje transport ill nagibanje masine potrebno je nositi debele rukavice za rad drzati masinu na mestima koja pruzaju sigurnost pri hvatanju imajuci u vidu tezinu i njenu rasporedenost koristiti broj osoba koji odgovara tezini masine i karekteristikama prevoznog sredstva Hi mesta na koje se treba smestiti ill odakle je treba uzeti 2 Tokom transporta privezati masinu na odgovarajuci nacin sa konopcima ill lancima

Скачать