Stiga COLLECTOR 46 EL [64/76] Mâsuri de sigurantà
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga COLLECTOR 46 EL [64/76] Mâsuri de sigurantà

Stiga COMBI 46 S EL [64/76] Mâsuri de sigurantà
62
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
RESPECTAREA LOR ESTE OBLIGATORIE
1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Studiaţi comenzile și modul de
utilizare al mașinii de tuns iarba. Învăţaţi să opriţi motorul rapid.
2) Folosiţi mașina numai în scopul pentru care a fost fabri-
cată, adică pentru tăierea ierbii și colectarea deșeurilor rezul-
tante. Orice altă aplicaţie este periculoasă și poate conduce la
dăunarea lucrurilor sau vătămarea persoanelor. Sunt considerate
utilizări improprii (fără a se limita însă la următoarele exemple):
– transportul de persoane, copii sau animale pe utilaj;
– transportul conducătorului pe utilaj;
– folosirea utilajului în vederea tractării sau împingerii de greutăţi;
– a utiliza mașina pentru colectarea frunzelor sau deșeurilor;
– olosirea mașinii la tăierea de garduri vii sau la tăierea unui tip
de vegetaţie diferit de iarbă;
– folosirea mașinii cu mai mulţi conducători;
– aacţiona lama pe sectoare fără iarbă.
3) Folosirea mașinii de copii sau de persoane care nu și-au însușit
instrucţiunile din manual este strict interzisă. Legile naţionale în
vigoare stabilesc vârsta minimă necesară pentru utilizarea mașinii
de tuns iarba.
4) Nu folosiţi niciodată mașina dacă:
- sunt persoane, mai ales copii, sau animale în apropiere.
- utilizatorul a luat medicamente sau substanţe care pot inhiba
reflexele sau atenţia.
5) Amintiţi-vă că utilizatorul este responsabil de accidentele sau
situaţiile neprevăzute antrenate de utilizarea mașinii, cauzate altor
persoane sau bunurilor acestora.
1) În timpul folosirii mașinii, purtaţi întotdeauna o
încălţăminte corespunzătoare (solidă) și pantaloni lungi. Nu
folosiţi mașina cu picioarele goale sau cu sandale.
2) Verificaţi zona de lucru și îndepărtaţi tot ce poate fi expulzat de
mașină sau ce poate deteriora grupul de tăiere sau motorul ace-
steia (pietre, ramuri de copac, fier, oase, etc).
3) Înainte de utilizare, verificaţi stare mașinii și mai ales a lamelor.
Controlaţi șuruburile și grupul de tăiere – acestea nu trebuie să fie
deteriorate sau uzate. Înlocuiţi toate lamele și șuruburile deterio-
rate sau uzate pentru a menţine echilibrarea mașinii.
4) Înainte de a începe munca, montaţi protecţiile în spatele
mașinii (sacul de colectare sau protecţia împotriva pietrelor).
5) ATENŢIE: PERICOL! Umiditatea și electricitatea sunt
incompatibile:
- manipularea și racordarea cablurilor electrice trebuie să fie efec-
tuate într-un loc uscat.
- evitaţi contactul dintre priza electrică (sau un cablu) și o zonă cu
umiditate (atenţie la bălţi, iarbă umedă).
- racordurile cablurilor și ale prizelor trebuie să fie etanșe. Folosiţi
prelungitoare cu prize integrale etanșe și omologate, care se
găsesc în comerţ.
- alimentaţi mașina numai prin intermediul unui diferenţial (RCD –
Residual Current Device), cu un curent de decuplare de maxim
30 mA.
6) Cablurile de alimentare vor fi cel puţin de tipul H05RN-F sau
H05VV-F si cu o secţiune minimă de 1,5 mm
2
și o lungime maximă
de 25 m.
7) Prindeţi cablul de cârlig, înainte de a începe utilizarea mașinii.
8) Conectarea permanentă a oricărui aparat electric la reţea
trebuie să fie executată de un electrician calificat, în confor-
mitate cu legile în vigoare. Legarea greșită a cablurilor poate
provoca vătămarea gravă, chiar mortală, a persoanelor.
1) Lucraţi numai pe timp de zi sau numai dacă aveţi o lumină arti-
ficială bună.
2) Evitaţi să tăiaţi iarba dacă este umedă sau dacă plouă.
3) Nu călcaţi cablul electric cu mașina. În timpul operaţiilor de
tăiere, cablul de alimentare va fi târât în spatele mașinii și numai
pe partea în care iarba a fost deja tunsă. Folosiţi cârligul de prin-
dere al cablului, după indicaţiile din manual, pentru a evita ca ace-
sta să se desprindă accidental de mașină. În acest fel, asiguraţi și
o prindere bună a acestuia, fără a forţa priza.
4) Nu trageţi niciodată de mașină sau de cablu pentru a-l
scoate din priză. Nu expuneţi cablul la surse de
căldură și nu îl lăsaţi pe urme de ulei, solvenţi sau deasupra unor
obiecte ascuţite.
5) Verificaţi întotdeauna ca mașina să se sprijine bine pe sol, mai
C) ÎN TIMPUL UTILIZĂRII MAȘINII
B) OPERAŢII PRELIMINARE
A) PREGĂTIRE
RO
ales dacă este înclinat.
6) Nu alergaţi. Mergeţi încet, pentru a evita să fiţi trași de mașina
de tuns iarba.
7) Tăiaţi iarba numai în sens transversal înclinării pantei, niciodată
în sens vertical.
8) Fiţi foarte atenţi când se schimbă înclinarea pantei.
9) Nu tăiaţi iarba pe pante foarte înclinate.
10) Fiţi foarte atenţi când trageţi mașina spre voi.
11) Fixaţi bine lama dacă trebuie să transportaţi mașina. Când
treceţi cu mașina peste suprafeţe fără iarbă, de exemplu, sau
când o transportaţi la locul de muncă.
12) Nu acţionaţi niciodată mașina dacă protecţiile acesteia, sacul
de colectare sau protecţia împotriva pietrelor sunt deteriorate.
13) În modelele cu tracţiune, dezactivaţi tracţiunea roţilor înainte
de a porni mașina.
14) Activaţi motorul având grijă să respectaţi instrucţiunile și dis-
tanţa faţă de lamă.
15) Nu înclinaţi mașina când porniţi motorul, dacă nu este strict
necesar pentru pornirea acestuia. În acest caz, nu îl înclinaţi mai
mult decât este necesar; ridicaţi numai partea care este departe
de utilizator. Verificaţi ca mâinile să fie deja în poziţia de lucru,
înainte de a îndrepta mașina.
16) Nu apropiaţi mâinile și picioarele de componentele în
mișcare. Păstraţi distanţa faţă de gaura de evacuare.
17) Nu ridicaţi și nu transportaţi mașina cu motorul în funcţiune.
18) Opriţi motorul și scoateţi cablul din priză:
- înainte de orice intervenţie sub platoul de tăiere sau înainte de a
descărca conveierul de evacuare
- înainte de a controla, curăţa sau lucra cu mașina
- după ce aţi lovit cu mașina un obstacol. Verificaţi eventualele
daune și efectuaţi reparaţiile necesare, înainte de a repune
mașina în funcţiune:
- dacă mașina de tuns iarba începe să vibreze în mod anormal,
încercaţi să găsiţi imediat cauza și duceţi-o la un Centru de
Reparaţie Specializat.
- de fiecare dată când lăsaţi mașina nepăzită.
- în timpul transportului.
19) Opriţi mașina:
- de fiecare dată când scoateţi sau puneţi sacul de colectare
- înainte de a regla înălţimea la care tăiaţi iarba.
20) În timpul utilizării mașinii, menţineţi distanţa de siguranţă a
lamei rotative, dată de lungimea mânerului.
1) Menţineţi șuruburile strânse, ca și piuliţele, pentru a fi siguri că
mașina este în condiţii bune de funcţionare. Operaţiile de
întreţinere sunt obligatorii la intervale de timp regulate, pentru a
garanta siguranţa și performanţele mașinii.
2) Pentru a reduce riscul de incendiu, eliminaţi reziduurile de
iarbă, frunze sau grăsime/unsoare excesivă, atât de pe mașină
cât și de pe motor. Nu lăsaţi bidoanele cu iarbă tăiată în încăperi
acoperite.
3) Controlaţi frecvent ca protecţia împotriva pietrelor și sacul
colector să nu fie deteriorate sau uzate.
4) Verificaţi periodic starea cablurilor electrice și înlocuiţi-le
dacă ele sau învelișul lor izolant sunt deteriorate. Nu atingeţi
un cablu electric dacă este alimentat sau dacă este prost izolat.
Detașaţi-l de la alimentare înainte de orice intervenţie.
5) Purtaţi mănuși de protecţie pentru demontarea și remontarea
lamei.
6) Aveţi grijă să echilibraţi lama, când o ascuţiţi. Toate
operaţiile de efectuat asupra lamei (demontare, ascuţire, echili-
brare, montare și/sau înlocuire) sunt operaţii importante, care
necesită competenţe specifice și implică folosirea unor utilaje
speciale; din motive de siguranţă și protecţie, este necesar ca
acestea să se execute la un centru specializat.
7) Din motive de siguranţă, nu folosiţi mașina dacă are piese
uzate sau deteriorate. Componentele trebuie să fie înlocuite
și nu reparate. Folosiţi piese de schimb originale. Piesele de
schimb care nu sunt originale pot deteriora mașina și dăuna
siguranţei voastre.
1) De fiecare dată când este necesar să manipulaţi, ridicaţi,
transportaţi sau înclinaţi mașina, este necesar să:
- purtaţi mănuși de protecţie robuste;
- prindeţi mașina în punctele care oferă o priză sigură, ţinând cont
de greutate și de repartizarea acesteia;
- utilizaţi un număr de persoane adecvat în funcţie de greutatea
mașinii și de caracteristicile mijlocului de transport sau ale locu-
lui unde mașina va fi amplasată sau de unde va fi ridicată.
2) Prindeţi mașina bine în timpul transportului cu funii sau lanţuri.
E) TRANSPORT ȘI MANIPULARE
D) ÎNTREŢINERE ȘI DEPOZITARE

Содержание

Похожие устройства

RO MÂSURI DE SIGURANTÀ RESPECTAREA LOR ESTE OBLIGATORIE A PREGÀTIRE 1 Cititi cu atentie instructiunile Studiati comenzile i modul de utilizare al macinìi de tuns iarba invaiaci sa opriti motorul rapid 2 Folos t macina numai in scopul pentru care a fost fabricaté adicá pentru tàierea ierbii colectarea de eurilor rezultante Orice alta aplicare este periculoasá i poate conduce la dàunarea lucrurilor sau vàtàmarea persoanelor Sunt considerate utilizàri improprii farà a se limita insà la urmàtoarele exemple transportul de persoane copii sau animale pe utilaj transportul conducàtorului pe utilaj folosirea utilajului in vederea tractàrii sau impingerii de greutàti a utiliza macina pentru colectarea frunzelor sau de eurilor olosirea macini la tàierea de garduri vii sau la tàierea unui tip de vegetane diferit de iarbà folosirea macinìi cu mai muin conducàtori aactiona lama pe sectoare fàrà iarbà 3 Folosirea macinìi de copii sau de persoane care nu i au ìnsu it instructiunile din manual este strict interzisà Legile nationale in vigoare stabilesc vàrsta minimà necesarà pentru utilizarea macinìi de tuns iarba 4 Nu folositi niciodatà macina dacá sunt persoane mai ales copii sau animale in apropiere utilizatorul a luat medicamente sau substante care pot inhiba reflexele sau atentia 5 Amintit vá cà utilizatorul este responsabil de accidéntele sau situatine neprevàzute antrenate de utilizarea macinìi cauzate altor persoane sau bunurilor acestora B OPERATI I PRELIMINARE 1 in timpul folosirii macinìi puntati intotdeauna o incàltàminte corespunzàtoare solidà i pantaloni lungi Nu folositi macina cu picioarele goale sau cu sandale 2 Verificati zona de lucru indepàrtati tot ce poate fi expulzat de macina sau ce poate deteriora grupul de tàiere sau motorul acesteia pietre ramuri de copac fier oase etc 3 inainte de utilizare verificati stare macinìi mai ales a lamelor Controlati juruburile i grupul de tàiere acestea nu trebuie sà fie deteriorate sau uzate Inlocui i tóate lámele uruburile deterio rate sau uzate pentru a mentine echilibrarea macinìi 4 Inainte de a incepe munca montati protectiile in spatele macinìi sacul de colectare sau profecía impotriva pietrelor 5 ATENTIE PERICOLI Umiditatea i electricitatea sunt incompatibile manipulares i racordarea cablurilor electrice trebuie sà fie efec túate íntr un loe uscat evitati contactul dintre priza electricé sau un cablu i o zonà cu umiditale atentie la bàHi iarbà umedà racordurile cablurilor ale prizelor trebuie sà fie etan e Folositi prelungitoare cu prize integrale etan e omologate care se gàsesc in comert alimentati macina numai prin intermediul unui diferential RCD Residuai Current Device cu un curent de decuplare de maxim 30 mA 6 Cablurile de alimentare vor fi cel putin de tipul H05RN F sau H05VV F si cu o sectiune minimà de 1 5 mm o lungime maximà de 25 m 7 Prinde cablul de càrlig inainte de a incepe utilizarea macinìi 8 Conectares permanentà a oricàrui apa rat electric la retea trebuie sà fie executatà de un electrician calificat in conformitate cu legile in vigoare Legarea grecità a cablurilor poate provoca vàtàmarea gravà chiar mortala a persoanelor C IN TIMPUL UTILIZAR MASINII 1 Lucrati numai pe timp de zi sau numai dacá aveti o luminà artificialà bunà 2 Evitaji sà tàiati iarba dacá este umeda sau dacà plouà 3 Nu càlcati cablul electric cu macina in timpul operatiilor de tàiere cablul de alimentare va fi tàràt in spatele ma inii i numai pe partea in care iarba a fost deja tunsà Folositi càrligul de prindere al cablului dupàindicatiile din manual pentru a evita ca acesta sà se desprindà accidental de ma inà In acest tei asigurati i o prindere bunà a acestuia fàrà a torta priza 4 Nu trageti niciodatà de masinà sau de cablu pentru a l scoate din priza Nu expune i cablul la surse de càldurà i nu il lèsati pe urme de ulei solventi sau deasupra unor obiecte ascutite 5 Verificati intotdeauna ca macina sà se sprijine bine pe sol mai 62 ales dacá este inclinât 6 Nu alergati Mergeti încet pentru a evita sà fiji tra i de ma ina de tuns iarba 7 Tàiati iarba numai în sens transversal înclinàrii pantei niciodatà în sens vertical 8 Fiji toarte atenti când se schimbàînclinarea pantei 9 Nu tàiati iarba pe pante toarte inclinate 10 Fiji toarte atenti când trageti ma ina spre voi 11 Fixat bine lama dacá trebuie sà transportati macina Când treceti cu macina peste suprafete fàrà iarbà de exemplu sau când o transportati la locul de muncà 12 Nu actionati niciodatà macina dacà protectiile acesteia sacul de colectare sau profecía impotriva pietrelor sunt deteriorate 13 in modelele cu tractiune dezactivati tractiunea rotilor inainte de a pomi macina 14 Activa motorul având grijà sà respectan instructiunile i dis tanta fajà de lamà 15 Nu inclinati macina când porniji motorul dacà nu este strict necesar pentru pornirea acestuia In acest caz nu il inclinati mai mult decât este necesar ridicati numai partea care este departe de utilizator Verificati ca màiniie sà fie deja in pozitia de lucru inainte de a indrepta macina 16 Nu apropia i màiniie i picioarele de componentele in mineare Pàstratr distanta fa à de gaura de evacuare 17 Nu ridicati çi nu transporta macina cu motorul in functiune 18 Opriti motorul i scoatet i cablul din prizà inainte de orice intervenne sub platoul de tàiere sau inainte de a descàrca conveierul de evacuare inainte de a controla curàta sau lucra cu macina dupà ce ati lovit cu macina un obstacol Verificati eventualele daune efectuati reparatiile necesare inainte de a repune macina in functiune dacà macina de tuns iarba incepe sà vibreze in mod anormal incercati sà gasiti imediat cauza ducet o la un Centru de Reparable Specializat de fiecare datà când làsati macina nepàzità in timpul transportului 19 Opriti macina de fiecare datà când secateti sau pune i sacul de colectare înajnte de a regia inàltimea la care tàiati iarba 20 în timpul utilizàrii macinìi mentine distanta de sigurantà a lamei rotative datà de lungimea mànerului I D ÎNTRETINERE SI DEPOZITARE 1 Mettineti çuruburile strânse ca i piulitele pentru a fi siguri cà macina este in conditi bune de functionare Operabile de intretinere sunt obligatorii la intervale de timp regúlate pentru a garanta siguranta i performantele macinìi 2 Pentru a reduce riscul de incendiu eliminati reziduurile de iarbà frunze sau gràsime unsoare excesivà atât de pe ma inà cât i de pe motor Nu làsati bidoanele cu iarbà tàiatà în ìncàperi acoperite 3 Controlati freevent ca protettia impotriva pietrelor çi sacul colector sà nu fie deteriorate sau uzate 4 Verificati periodic starea cablurilor electrice çi ínlocu ti le dacá ele sau invelici 1er izolant sunt deteriorate Nu atingeti un cablu electric dacá este alimentât sau dacá este prest izolat Deta ati I de la alimentare inainte de orice intervenne 5 Purtati mànu i de protectie pentru demontarea i remontarea lamei 6 Aveti grijà sà echilibrati lama când o ascutiti Tóate operatine de efectuat asupra lamei demontare ascutire echilibrare montare i sau inlocuire sunt operatii importante care necesité competente specifice i implica folosirea unor utilaje speciale din motive de siguran a protectie este necesar ca acestea sé se execute la un centru specializat 7 Din motive de sigurantà nu folositi macina dacá are piese uzate sau deteriorate Componentelé trebuie sé fie ínlocuite nu reparate Folositi piese de schimb originale Píesele de schimb care nu sunt originale pot deteriora malina déuna sigurantei voastre E TRANSPORT 1 MANIPULARE 1 De fiecare data când este necesar sé manipulati ridicati transporta sau inclinan ma ina este necesar sé purtati mànu i de protectie robuste prindeti ma ina în púnetele care oferá o prizá siguré tinánd cont de greutate de repartizarea acesteia utilizan un numár de persoane adeevat în functie de greutatea ma inii de caracteristicile mijlocului de transport sau ale locului unde ma ina va fi amplasatá sau de unde va fi ridicatá 2 Prindeti ma ina bineîn timpul transportului cu funii sau lanturi

Скачать