Stiga COLLECTOR 46 EL [60/76] A postavljanje

Stiga COLLECTOR 46 EL [60/76] A postavljanje
58
SIGURNOSNE NORME
PAŽLJIVO PROČITATI
1) Pažljivo pročitati upustva. Upoznati komande i pravilno kori-
stiti kosilicu. Naučiti kako brzo zaustaviti rad motora.
2) Koristiti kosilicu isključivo u namjenske svrhe, tj. za
košenje i sakupljanje trave. Svaka drugačija upotreba može
prouzrokovati štetu osobama i/ili stvarima. U neprikladnu upotre-
bu spadaju (na primjer, ali ne i jedino):
prevoženje osoba, djece ili životinja na mašini;
vožnja na mašini;
korišćenje mašine za vuču ili guranje tovara;
korišćenje mašine za skupljanje lišća ili otpadaka;
korišćenje mašine za poravnavanje živih ograda ili za sječu
vegetacije koja nije trava;
korišćenje mašine od strane više osoba istovremeno;
aktiviranje sječiva na površinama na kojima nema trave.
3) Ne dozvoliti da kosilicu upotrebljavaju djeca ili osobe koje
dovoljno ne poznaju upustva i način upotrebe. Lokalni zakoni
mogu utvrditi dozvoljenu granicu starosne dobi za upotrebu kosi-
lice.
4) Nikada ne koristiti kosilicu:
– kada su osobe, posebno dijeca, ili životinje u blizini;
– ukoliko je korisnik konzumirao lijekove ili supstance koje uspo-
ravaju rad refleksa odnosno utiču na smanjenje pažnje i konce-
tracije.
5) Napominjemo da je korisnik odgovoran za eventualnu štetu
počinjenu drugim osobama ili njihovoj imovini.
1) Prilikom košenja, uvijek koristiti čvrstu obuću i hlače sa
dugim nogavicama. Ne koristiti kosilicu bosih nogu ili u otvo-
renim papučama.
2) Pregledati dobro radnu površinu i odstraniti sve ono što bi kosi-
lica mogla izbaciti i što bi moglo oštetiti sječiva i motor (kamenje,
granje, čelične žice, kosti i sl.).
3) Prije upotrebe, obaviti kompletnu provjeru a naročito stanje
sječiva, te provjeriti da šarafi i sječiva nisu odtegnuta ili oštećena.
Uvijek zajedno mijenjati sva sječiva radi očuvanja sinhonizacije.
4) Prije početka radova, montirati zaštitu na izlazima (vrečica
ili štitnik od kamenja).
5) PAŽNJA: OPASNOST!!! Vlaga i električna energija nisu
kompatibilni:
korištenje i spajanje električnih kablova se mora odvijati na
suhoj podlozi;
– nikada ne ostvarivati kontakt utičnice ili kabla sa mokrom pod-
logom (lokva ili mokra trava);
veza između kablova i utičnica mora biti izolirana. Koristiti pro-
dužne kablove sa homogenim i izolranim utičnicama, koji se
mogu naći na tržištu.
Napajati mašinu preko diferencijala (RCD – Residual Current
Device) sa izlaznom strujom ne jačom od 30 mA.
6) Napojni kablovi ne smiju biti kvalitete ispod tipa H05RN-F ili
H05VV-F sa minimalnim presjekom od 1,5 mm
2
, i ne savjetujemo
dužinu veću od 25m.
7) Spojiti kabal prije startanja mašine.
8) Stalna veza bilo kojeg kućnog električnog aparata sa
objektom mora biti uspostavljene od strane kvalificiranog
električara, prema pozitivnim zakonskim propisima.
Pogrešno spajanje može proizvesti ozbiljne lične posljedice,
uključujući smrt.
1) Raditi isključivo pod dnevnim svijetlom ili pod dobrim umjetnim
osvjetljenjem.
2) Izbjegavati rad na mokroj travi ili po kiši.
3). Nikada kosilicom ne prelaziti preko električnog kabla.
Prilikom košenja, treba uvijek vući kabal iza kosilice i uvijek preko
pokošene trave. Koristiti kuku za držanje kabla kako je prikazano
u knjižici, da bi izbjegli slučajno izvlačenje kabla, obezbjeđujući
istovremeno pravilno i nenasilno inseriranje kabla u utičnicu.
4) Nikada ne vući kosilicu da bi izvukli električni kabal ili kabal
da bi izvukli utikač. Ne izlagati kabal izvorima toplote ili dovoditi
ga u kontakt sa uljem, razrijeđivaćem ili oštrim predmetima.
C) PRILIKOM UPOTREBE
B) UVODNE RADNJE
A) POSTAVLJANJE
BS
5) Uvijek imati oslonac na terenu koji je pod nagibom.
6) Nikada ne trčati, nego hodati; izbjegavati da kosilica vuče vas.
7) Uvijek kositi horizontalno, nikada vertikalno.
8) Biti maksimalno oprezni prilikom promjene smijera kretanja na
padinama.
9) Ne kositi na ekstremno strmim padinama.
10) Biti maksimalno oprezni kada vučete kosilicu prema sebi.
11) Zaustaviti sječivo ukoliko kosilica treba biti nageta prilikom
prelaska netravnatih površina, i kada se kosilica pomjera od ili
prema površini koja treba piti pokošena.
12) Nikada ne startati kosilicu ukoliko su neki dijelovi oštećeni, ili
bez vrečice ili štitnika od kamenja.
13) Na modelima sa vučnim pogonom, isključiti ručicu za pogon
prije startanja motora.
14) Startati motor pažljivo prema upustvima i držeći stopala na
sigurnoj razdaljini od sječiva.
15) Ne naginjati kosilicu prilikom startanja motora, osim ukoliko je
to neophodno za start. U tom slučaju ne neginjati više od onoliko
koliko je apsolutno neophodno i podići samo onaj dio koji je naj-
dalji od korisnika. Obratiti pažnju da su obadvije ruke na sigurnom
prije spuštanja kosilice.
16) Nikada ne približavati ruke i noge pored ili ispod rotira-
jućih dijelova. Biti uvijek dalje od izduvnih otvora.
17) Ne dizati ili transportovati kosilicu ukoliko je motor upaljen.
18) Zaustaviti motor i isključiti napojni kabal:
prije ikakve intervencije ispod platforme za sječiva ili prilikom
odčepljivanja izduvnih provodnika;
– prije kontroliranja, čišćenja ili rada na kosilici;
nakon sustreta sa drugim predmetima. Provjeriti eventualna
oštečenja na kosilici i popraviti ih prije ponovne upotrebe
mašine:
ukoliko kosilica počne neispravno vibrirati (Utvrditi odmah raz-
log vibracija i postarati se za vršenje potrebnih provjera u nekom
specijalizovanom servisnom centru).
– svaki put kada se kosilica ostavi nezaštićena (nečuvana);
– prilikom transporta mašine.
19) Zaustaviti motor:
– svaki put kada se skida ili postavlja vrećica;
– prije regulisanja visine reza.
20) Prilikom rada, uvijek držati sigurnosno rastojanje od rotira-
jućeg sječiva za dužinu ručke.
1) Držati zategnute matice i šarafe, kako bi osigurali rad mašine u
sigurnim uslovima. Pravilno održavanje je neophodno za sigur-
nost i za održavanje mašine na zadovoljavajučem nivou.
2) Radi smanjenja rizika od požara, očistiti kosilicu, naročito motor
od ostataka trave, lišća i masnoća. Ne ostavljati vrečicu sa travom
unutar zatvorene prostorije.
3) Često kontrolisati štitnik od kamenja i vrečicu radi eventualnih
oštećenja ili dotrajalosti.
4) Povremeno kontrolisati stanje kablova i zamijeniti ih ukoli-
ko su dotrajali ili njihiova izolacija rezultira oštećenom. Ne
dirati kabal pod naponom ukoliko je slabo izoliran. Isključiti ga iz
struje prije svake intervencije na istom.
5) Koristiti radne rukavice prilikom motiranja ili demontiranja
sječiva.
6) Paziti na sinhronizaciju sječiva prilikom oštrenja. Sve ope-
racije vezane za sječivo (razmontiranje, oštrenje, štelovanje,
ponovna montaža i/ili zamjena) su zahtjevni poslovi koji iziskuju
specifično znanje osim zauzimanja podešenog alata; iz sigurno-
snih razloga, neophodno je da se izvrše u specijaliziranom centru.
7) Iz sigurnosnih razloga, nikada ne koristiti mašinu sa
dotrajalim ili oštećenim dijelovima. Dijelovi se moraju
mijenjati a nikada popravljati. Koristiti originalne rezervne
dijelove. Dijelovi slabijeg kvaliteta mogu oštetiti mašinu i
ugroziti vašu sigurnost.
1) Svaki put kada je neophodno premiještati, podići,
transportovati ili naginjati mašinu, potrebno je:
– nositi debele radne rukavice;
pozicionirati mašinu u položaj koji je siguran, uzimajući u obzir
težinu i način na koji je težina raspoređena.
angažovati adekvatan broj ljudi u skladu sa težinom mašine i
karakteristikama prevoznog sredstva ili mjesta na koje se
mašina prevozi.
2) Tokom transporta mašine, pričvrstite istu sajlama ili lancima.
E) TRANSPORT I PREMIJEŠTANJE
D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE

Содержание

BS PAZLJIVO PROCITATI A POSTAVLJANJE H 1 Pazljivo procitati upustva Upoznati komande i pravilno kori stiti kosilicu Nauciti kako brzo zaustaviti rad motora 2 Koristiti kosilicu iskljucivo u namjenske svrhe tj za kosenje i sakupljanje trave Svaka drugacija upotreba moze prouzrokovati stetu osobama i ili stvarima U neprikladnu upotrebu spadaju na primjer ali ne i jedino prevozenje osoba djece ili zivotinja na masini voznja na masini koriscenje masine za vucu ili guranje tovara koriscenje masine za skupljanje lisca ili otpadaka koriscenje masine za poravnavanje zivih ograda ili za sjecu vegetacije koja nije trava koriscenje masine od strane vise osoba istovremeno aktiviranje sjeciva na povrsinama na kojima nema trave 3 Ne dozvoliti da kosilicu upotrebljavaju djeca ili osobe koje dovoljno ne poznaju upustva i nacin upotrebe Lokalni zakoni mogu utvrditi dozvoljenu granicu starosne dobi za upotrebu kosi lice 4 Nikada ne koristiti kosilicu kada su osobe posebno dijeca ili zivotinje u blizini ukoliko je korisnik konzumirao lijekove ili supstance koje usporavaju rad refleksa odnosno uticu na smanjenje paznje i koncetracije 5 Napominjemo da je korisnik odgovoran za eventualnu stetu pocinjenu drugim osobama ili njihovoj imovini B UVODNE RADNJE 1 Prilikom kosenja uvijek koristiti cvrstu obucu i hlace sa dugim nogavicama Ne koristiti kosilicu bosih nogu ili u otvorenim papucama 2 Pregledati dobro radnu povrsinu i odstraniti sve ono sto bi kosilica mogia izbaciti i sto bi mogio ostetiti sjeciva i motor kamenje granje celióne zice kosti i si 3 Prije upotrebe obaviti kompletnu provjeru a narocito stanje sjeciva te provjeriti da sarafi i sjeciva nisu odtegnuta ili ostecena Uvijek zajedno mijenjati sva sjeciva radi ocuvanja sinhonizacije 4 Prije pocetka radova montirati zastitu na izlazima vrecica ili stitnik od kamenja 5 PAZNJA OPASNOSTII Vlaga i elektricna energija nisu kompatibilni koristenje i spajanje elektricnih kablova se mora odvijati na suhoj podlozi nikada ne ostvarivati kontakt uticnice ili kabla sa mokrom podlogom lokva ili mokra trava veza izmedu kablova I uticnica mora biti izolirana Koristiti produzne kablove sa homogenim i izolranim uticnicama koji se mogu naci na trzistu Napajati masinu preko diferencijala RCD Residuai Current Device sa izlaznom strujom ne jacom od 30 mA 6 Napojni kablovi ne smiju biti kvalitete ispod tipa H05RN F ili H05VV F sa minimalnim presjekom od 1 5 mm i ne savjetujemo duzinu vecu od 25m 7 Spojiti kabal prije startanja masine 8 Stalna veza bilo kojeg kucnog elektricnog aparata sa objektom mora biti uspostavljene od strane kvalificiranog elektricara prema pozitivnim zakonskim propisima Pogresno spajanje moze proizvesti ozbiljne licne posljedice ukljucujuci smrt C PRILIKOM UPOTREBE D ODRZAVANJE I SKLADISTENJE 1 Drzati zategnute matice i sarafe kako bi osigurali rad masine u sigurnim uslovima Pravilno odrzavanje je neophodno za sigurnost i za odrzavanje masine na zadovoljavajucem nivou 2 Radi smanjenjarizikaod pozara ocistiti kosilicu narocito motor od ostataka trave lisca i masnoca Ne ostavljati vrecicu sa travom unutar zatvorene prostori je 3 Cesto kontrolisati stitnik od kamenja i vrecicu radi eventualnih ostecenja ili dotrajalosti 4 Povremeno kontrolisati stanje kablova i zamijeniti ih ukoli ko su dotrajali ili njihiova izolacija rezultira ostecenom Ne dirati kabal pod naponom ukoliko je slabo izoliran Iskljuciti ga iz struje prije svake intervencije na istom 5 Koristiti radne rukavice prilikom motiranja ili demontiranja sjeciva 6 Paziti na sinhronizaciju sjeciva prilikom ostrenja Sve operacije vezane za sjecivo razmontiranje ostrenje stelovanje ponovna montaza i ili zamjena su zahtjevni poslovi koji iziskuju specificno znanje osim zauzimanja podesenog alata iz sigurnosnih razloga neophodno je da se izvrse u specijaliziranom centru 7 Iz sigurnosnih razloga nikada ne koristiti masinu sa dotrajalim ili ostecenim dijelovima Dijelovi se moraju mijenjati a nikada popravljati Koristiti originalne rezervne dijelove Dijelovi slabijeg kvaliteta mogu ostetiti masinu i ugroziti vasu sigurnost H 1 Raditi iskljucivo pod dnevnim svijetlom ili pod dobrim umjetnim osvjetljenjem 2 Izbjegavati rad na mokroj travi ili po kisi 3 Nikada kosilicom ne prelaziti preko elektricnog kabla Prilikom kosenja treba uvijek vuci kabal iza kosilice i uvijek preko pokosene trave Koristiti kuku za drzanje kabla kako je prikazano u knjizici da bi izbjegli slucajno izvlacenje kabla obezbjedujuci istovremeno pravilno i nenasilno inseriranje kabla u uticnicu 4 Nikada ne vuci kosilicu da bi izvukli elektricni kabal ili kabal da bi izvukli utikac Ne izlagati kabal izvorima toplote ili dovoditi ga u kontakt sa uljem razrijedivacem ili ostrim predmetima 58 5 Uvijek imati oslonac na terenu koji je pod nagibom 6 Nikada ne trcati nego hodati izbjegavati da kosilica vuce vas 7 Uvijek kositi horizontalno nikada vertikalno 8 Biti maksimalno oprezni prilikom promjene smijera kretanja na padina ma 9 Ne kositi na ekstremno strmim padinama 10 Biti maksimalno oprezni kada vucete kosilicu prema sebi 11 Zaustaviti sjecivo ukoliko kosilica treba biti nageta prilikom prelaska netravnatih povrsina i kada se kosilica pomjera od ili prema povrsini koja treba piti pokosena 12 Nikada ne startati kosilicu ukoliko su neki dijelovi osteceni ili bez vrecice ili stitnika od kamenja 13 Na modelima sa vucnim pogonom iskljuciti rucicu za pogon prije startanja motora 14 Startati motor pazljivo prema upustvima i drzeci stopaia na sigurnoj razdaljini od sjeciva 15 Ne naginjati kosilicu prilikom startanja motora osim ukoliko je to neophodno za start U tom slucaju ne neginjati vise od onoliko koliko je apsolutno neophodno i podici samo onaj dio koji je najdalji od korisnika Obratiti paznju da su obadvije ruke na sigurnom prije spustanja kosilice 16 Nikada ne priblizavati ruke i noge por ed ili ispod rotirajucih dijelova Biti uvijek dalje od izduvnih otvora 17 Ne dizati ili transportovati kosilicu ukoliko je motor upaljen 18 Zaustaviti motor i iskljuciti napojni kabal prije ikakve intervencije ispod platforme za sjeciva ili prilikom odóepljivanja izduvnih provodnika prije kontroliranja ciscenja ili rada na kosilici nakon sustreta sa drugim predmetima Provjeriti eventualna ostecenja na kosilici i popraviti ih prije ponovne upotrebe masine ukoliko kosilica pocne neispravno vi brirati Utvrditi odmah razlog vibracija i postarati se za vrsenje potrebnih provjera u nekom specijalizovanom servisnom centru svaki puf kada se kosilica ostavi nezasticena necuvana prilikom transporta masine 19 Zaustaviti motor svaki puf kada se skida ili postavlja vrecica prije regulisanja visine reza 20 Prilikom rada uvijek drzati sigurnosno rastojanje od rotirajuceg sjeciva za duzinu rucke E TRANSPORTI PREMIJESTANJE 1 Svaki put kada je neophodno premijestati podici transportovati ili naginjati masinu potrebnoje nositi debele radne rukavice pozicionirati masinu u polozaj koji je siguran uzimajuci u obzir tezinu i nacin na koji je tezina rasporedena angazovati adekvatan broj Ijudi u skladu sa tezinom masine i karakteristikama prevoznog sredstva ili mjesta na koje se masina prevozi 2 Tokom transporta masine pricvrstite istu sajlama ili lancima

Скачать