Stiga COLLECTOR 46 EL [42/76] Säkerhetsföreskrifter

Stiga COMBI 46 S EL [42/76] Säkerhetsföreskrifter
40
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
BÖR FÖLJAS NOGA
1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär att känna igen
kontrollerna och att använda gräsklipparen på passande sätt. Lär
att snabbt stänga av motorn.
2) Använd gräsklipparen till det ändamål den är avsedd för,
dvs. att klippa och samla ihop gräs. All annan användning kan
vara farlig och orsaka skador på personer och/eller saker.
Följande anses som felaktig användning (som exempel, men
inte uteslutande):
transportera personer, barn eller djur på maskinen;
transportera sig själv på maskinen;
använda maskinen för att släpa eller skjuta laster;
använda maskinen för att samla in löv eller skräp;
använda maskinen för att klippa buskar eller annan vegeta-
tion än gräs;
maskinen används av flera personer;
aktivera kniven på platser utan gräs.
3) Låt aldrig gräsklipparen användas av barn eller av personer,
som inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestämm-
melser kan ange en minimiålder för dess användning.
4) Använd aldrig gräsklipparen:
– i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;
om användaren har intagit läkemedel eller ämnen, som kan
anses skadliga för hans reflexförmåga och uppmärksamhet.
5) Glöm inte, att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall
och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras
egenskap.
1) Bär alltid kraftiga skor och långa byxor när gräset klipps.
Använd inte gräsklipparen barfota eller med öppna skor.
2) Kontrollera noggrant hela arbetsområdet, avlägsna allt, som
skulle kunna sugas in och kastas ut från maskinen eller skada
skärenheten och motorn (stenar, kvistar, järntrådar, ben, etc..).
3) Utför en generalkontroll före användning och kontrollera speci-
ellt noga knivarnas utseende samt att skruvarna och knivarna inte
är utnötta eller skadade.Vid skador eller nötning av knivar respek-
tive skruvar ska samtliga delar ersättas, så att balanceringen
bibehålles.
4) Innan arbetet påbörjas ska skydden (säck och stenskydd)
monteras på utloppet.
5) OBS: FARA! Fuktighet är farlig i samband med elektricitet:
– handhavande och anslutning av elkablar bör ske i torr miljö;
– sätt aldrig en elektrisk dosa eller en kabel i kontakt med ett fuk-
tigt område (vattenpölar, fuktigt gräs e.d.);
anslutningarna mellan kablar och dosor måste vara vattentäta.
Använd skarvsladdar med integrerade, vattentäta och typpro-
vade dosor, som finns i handeln.
Strömförsörjningen skall ske med en differentialbrytare (RCD -
Residual Current Device) med bortkoppling av strömmen vid
högst 30 mA.
6) Matningskablarna måste vara av en kvalitet som inte är sämre
än H05RN-F eller H05VV-P, med en minimum sektion på 1,5
mm
2
och maximal rekommenderad längd på 25 m.
7) Haka fast kabeln på kabelhaken innan maskinen sätts på.
8) Fast elinstallation av apparat till fastighetens elnät skall
utföras av en kvalificerad elektriker i överensstämmelse med
gällande föreskrifter. En bristfällig installation kan orsaka all-
varliga personskador, inkl. dödsfall.
1) Arbeta endast i dagsljus eller med en god belysning.
2) Unvik om möjligt, att arbeta i vått gräs eller under regn.
3) Kör aldrig med gräsklipparen över elkabeln. Under
gräsklippning ska kabeln alltid släpas bakom gräsklipparen, och
alltid på den sidan, där gräset redan har klippts. Använd haken på
kabelklammern enligt denna handbok, för att undvika, att kabeln
lossnar, och se samtidigt till, att den är korrekt insatt i dosan utan
forcering.
4) Dra aldrig gräsklipparen i matningskabeln och dra aldrig i
kabeln för att ta ut kontakten. Utsätt inte kabeln för värmekälla
och lämna den inte i kontakt med olja, löslingsmedel eller vassa
föremål.
C) UNDER ANVÄNDNINGEN
B) FÖRBEREDELSE
A) BRUKSANVISNING
SV
5) Kontrollera, att det alltid finns ordentliga stödpunkter på slutt-
tande terräng.
6) Spring aldrig; gå. Användaren bör inte låta sig dras av
gräsklipparen.
7) Klipp alltid tvärs över sluttande terräng, aldrig upp och ner.
8) Var särskilt försiktig vid byte av riktning i sluttande terräng.
9) Klipp inte vid väldigt branta ytor.
10) Var särskilt försiktig när gräskilipparen dras mot föraren.
11) Stoppa kniven, om gräsklipparen måste lutas för bl. a. trans-
port, vid korsning av ytor utan gräs och när gräsklipparen trans-
porteras till och från ytan där gräset ska klippas.
12) Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade, samt
utan gräsuppsamlare eller stenskydd.
13) Vid modeller med drift ska hjuldriftens koppling frånkopplas,
innan motorn sätts igång.
14) Sätt på motorn enligt instruktionerna och håll fötterna långt
från kniven.
15) Luta inte gräsklipparen när man startar den utom om det är
nödvändigt för starten. I så fall så luta den inte mer än vad som är
absolut nödvändigt och lyft endast den del som är längst bort från
operatören. Se alltid till att båda händerna är i funktionsposition
innan man sänker gräsklipparen.
16) Håll aldrig händer och fötter i närheten eller under rote-
rande delar. Stå alltid långt från gräsutkastningsöppningarna.
17) Lyft inte och transportera inte gräsklilpparen när den är igång.
18) Stoppa motorn och koppa från matningskabeln:
– före varje ingrepp under klippskivan och innan utkastningsränn-
nan rensas;
– innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs eller innan man börjar
arbeta på den;
efter att ha slagit emot ett främmande föremål. Kontrollera ev.
skador på gräsklipparen och reparera om nödvändigt, innan
maskinen används på nytt;
om gräsklipparen börjar att vibrera onormalt (sök omedelbart
efter orsaken till vibrationerna och utför de nödvändiga kon-
trollerna hos ett specialiserat center).
– var gång gräsklipparen står obevakad;
– när maskinen transporteras.
19) Stoppa motorn:
– var gång gräsuppsamlaren tas bort eller monteras på igen;
– innan klipphöjden ställs in.
20) Under arbetet, håll alltid säkerhetsavståndet från den rote-
rande kniven, dvs. handtagets längd.
1) Håll muttrar och skruvar åtdragna för att alltid behålla maskinen
i säkert arbetstillstånd. Ett regelmässigt underhåll är väsentligt för
säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.
2) Minska brandrisk genom att rensa gräsklipparen, och speciellt
motorn, från gräsrester, löv och överflödigt fett. Lämna inga
behållare med klippt gräs inomhus.
3) Kontrollera ofta att stenskyddet och gräsuppsamlaren inte är
alltför utnötta eller förslitna.
4) Kontrollera regelmässigt elkablarnas tillstånd och ersätt
dem, om de är utslitna eller deras isolering är skadad. Rör
aldrig en kabel unter spänning om den är dåligt isolerad. Koppla
den från dosan innan anda åtgärdes vidtas.
5) Använd arbetshandskar vid demontering och påmontering av
kniven.
6) Se till att kniven hålls i jämvikt när den slipas. Alla ingrepp
gällande kniven (nedmontering, slipning, balansering och/eller
byte) är krävande ingrepp som efterfrågar specifik kompetens för-
utom användning av speciella verktyg; på grund av säkerhetsskäl
så måste de därför utföras hos en serviceverkstad.
7) Av säkerhetsskäl, använd aldrig maskinen med slitna eller
skadade delar. Delarna ska bytas ut och aldrig repareras.
Använd originala reservdelar. Delar som inte är av samma
kvalitet kan skada maskinen och ställa din och andras
säkerhet på spel.
1) Var gång som man måste förflytta, lyfta eller luta maskinen så
måste man:
– bära robusta skyddshandskar;
– greppa maskinen så man får ett säkert tag genom att ta i beak-
tande dess vikt och fördelning;
ta hjälp av tillräckligt med personer, anpassat efter maskinens
vikt eller platsen där den skall placeras eller lyftas upp.
2) Under transporten, spänn fast maskinen med vajrar eller ked-
jor.
E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING
D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

Содержание

SV BOR SÄKERHETSFÖRESKRIFTER JAS NOGA IA BRUKSANVISNING H 1 Läs noggrant igenom instruktionerna Lär att känna igen kontrollerna och att använda gräsklipparen pä passande sätt Lär att snabbt stänga av motorn 2 Använd gräsklipparen till det ändamäl den är avsedd för dvs att klippa och samla ihop gräs All annan användning kan vara farlig och orsaka skador pä personer och eller saker Följande anses som felaktig användning som exempel men inte uteslutande transportera personer barn eller djur pä maskinen transportera sig själv pä maskinen använda maskinen för att släpa eller skjuta läster använda maskinen för att samla in löv eller skräp använda maskinen för att klippa buskar eller annan Vegeta tion än gräs maskinen används av flera personer aktivera kniven pä platser utan gräs 3 Lät aldrig gräsklipparen användas av barn eller av personer som inte känner till instruktionerna tillräckligt Lokala bestämmmelser kan ange en minimiälder för dess användning 4 Använd aldrig gräsklipparen i närheten av personer speciellt barn eller djur om användaren har intagit läkemedel eller ämnen som kan anses skadliga för hans reflexförmäga och uppmärksamhet 5 Glöm inte att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egenskap B FÖRBEREDELSE 1 Bär alttid kraftiga skor och länga byxor när gräset klipps Använd inte gräsklipparen barfota eller med öppna skor 2 Kontrollera noggrant heia arbetsomrädet avlägsna allt som skulle kunna sugas in och kastas ut trän maskinen eller skada skärenheten och motorn stenar kvistar järnträdar ben etc 3 Utfören generalkontroll före användning och kontrollera speci ellt noga knivarnas utseende samt att skruvarna och knivarna inte är utnötta eller skadade Vid skador eller nötning av knivar respek tive skruvar ska samtliga delar ersättas sä att balanceringen bibehälles 4 Innan arbetet päbörjas ska skydden säck och stenskydd monteras pä utloppet 5 OBS FARA Fuktighet är farlig i samband med elektricitet handhavande och anslutning av elkablar bör ske i torr miljö sätt aldrig en elektrisk dosa eller en kabel i kontakt med ett fuktigt omräde vattenpölar fuktigt gräs e d anslutningarna mellan kablar och dosor mäste vara vattentäta Använd skarvsladdar med integrerade vattentäta och typprovade dosor som finns i handeln Strömförsörjningen skall ske med en differentialbrytare RCD Residual Current Device med bortkoppling av strömmen vid högst 30 mA 6 Matningskablarna mäste vara av en kvalitet som inte är sämre än H05RN F eller H05W P med en minimum Sektion pä 1 5 mm och maximal rekommenderad längd pä 25 m 7 Haka fast kabeln pä kabelhaken innan maskinen sätts pä 8 Fast elinstallation av apparat till fastighetens elnät skall utföras av en kvalificerad elektriker i överensstämmelse med gällande föreskrifter En bristfällig Installation kan orsaka allvarliga personskador inkl dödsfall IC UNDER ANVÄNDNINGEN H 1 Arbeta endast i dagsljus eller med en god belysning 2 Unvik om möjligt att arbeta i vätt gräs eller under regn 3 Kör aldrig med gräsklipparen över eikabeln Under gräsklippning ska kabeln alltid släpas bakom gräsklipparen och alltid pä den sidan där gräset redan har klippts Använd haken pä kabelklammern enligt denna handbok för att undvika att kabeln lossnar och se samtidigt till att den är korrekt insatt i dosan utan forcering 4 Dra aldrig gräsklipparen i matningskabeln och dra aldrig i kabeln för att ta ut kontakten Utsätt inte kabeln för värmekälla och lämna den inte i kontakt med olja löslingsmedel eller vassa föremäl 40 5 Kontrollera att det alltid finns ordentliga stödpunkter pä slutttande terräng 6 Spring aldrig gä Användaren bör inte läta sig dras av gräsklipparen 7 Klipp alltid tvärs över sluttande terräng aldrig upp och ner 8 Var särskilt försiktig vid byte av riktning i sluttande terräng 9 Klipp inte vid väldigt branta ytor 10 Var särskilt försiktig när gräskilipparen dras mot föraren 11 Stoppa kniven om gräsklipparen mäste lutas för bl a trans port vid korsning av ytor utan gräs och när gräsklipparen trans porteras till och trän ytan där gräset ska klippas 12 Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade samt utan gräsuppsamlare eller stenskydd 13 Vid modeller med drift ska hjuldriftens koppling fränkopplas innan motorn sätts igäng 14 Sätt pä motorn enligt instruktionerna och häll fötterna längt trän kniven 15 Luta inte gräsklipparen när man startar den utom om det är nödvändigt för starten I sä fall sä luta den inte mer än vad som är absolut nödvändigt och lyft endast den del som är längst bort trän operatören Se alltid till att bäda händerna är i funktionsposition innan man sänker gräsklipparen 16 Häll aldrig händer och fötter i närheten eller under roterande delar Stä alltid längt trän gräsutkastningsöppningarna 17 Lyft inte och transportera inte gräsklilpparen när den är igäng 18 Stoppa motorn och koppa frän matningskabeln före varje ingrepp under klippskivan och innan utkastningsrännnan rensas innan gräsklipparen kontrolleras rengörs eller innan man börjar arbeta pä den etter att ha slagit emot ett främmande föremäl Kontrollera ev skador pä gräsklipparen och réparera om nödvändigt innan maskinen används pä nytt om gräsklipparen börjar att vibrera onormalt sök omedelbart efter orsaken till vibrationerna och utför de nödvändiga kon trollerna hos ett specialiserat center var gäng gräsklipparen stär obevakad när maskinen transporteras 19 Stoppa motorn var gäng gräsuppsamlaren tas bort eller monteras pä igen innan klipphöjden ställs in 20 Under arbetet häll alltid säkerhetsavständet trän den roterande kniven dvs handtagets längd ID UNDERHÄLL OCH FÖRVARING 1 Häll muttrar och skruvar ätdragna för att alltid behälla maskinen i säkert arbetstillständ Ett regelmässig underhäll är väsentligt för säkerheten och för att upprätthälla prestationsnivän 2 Minska brandrisk genom att rensa gräsklipparen och speciellt motorn trän gräsrester löv och överflödigt fett Lämna inga behällare med klippt gräs inomhus 3 Kontrollera ofta att stenskyddet och gräsuppsamlaren inte är alltför utnötta eller förslitna 4 Kontrollera regelmässig elkablarnas tillständ och ersätt dem om de är utslitna eller deras isolering är skadad Rör aldrig en kabel unter spänning om den är däligt isolerad Koppla den trän dosan innan anda ätgärdes vidtas 5 Använd arbetshandskar vid demontering och pämontering av kniven 6 Se till att kniven hälls i jämvikt när den slipas Alla ingrepp gällande kniven nedmontering slipning balansering och eller byte är krävande ingrepp som efterfrägar specifik kompetens förutom användning av speciella verktyg pä grund av säkerhetsskäl sä mäste de därför utföras hos en serviceverkstad 7 Av säkerhetsskäl använd aldrig maskinen med slitna eller skadade delar Delarna ska bytas ut och aldrig repareras Använd originale reservdelar Delar som inte är av samma kvalitet kan skada maskinen och ställa din och andras säkerhet pä spei E TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING 1 Var gäng som man mäste förflytta lyfta eller luta maskinen sä mäste man bära robusta skyddshandskar greppa maskinen sä man fär ett säkert tag genom att ta i beaktande dess vikt och fördelning ta hjälp av tillräckligt med personer anpassat efter maskinens vikt eller platsen där den skall placeras eller lyftas upp 2 Under transporten spänn fast maskinen med vajrar eller kedjor

Скачать