Stiga COLLECTOR 46 EL [48/76] Bezpeqnostni pokyny
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga COLLECTOR 46 EL [48/76] Bezpeqnostni pokyny

Stiga COLLECTOR 46 ELS [48/76] Bezpeqnostni pokyny
46
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DODRŽUJTE VELMI PŘESNĚ
1) Před prvním použitím sekačky si pečlivě prostudujte tento
návod k použití. Seznamte se s ovládáním sekačky a nacvičte si, jak
okamžitě vypnout sekačku.
2) Používejte sekačku výhradně k účelu, ke kterému je určena, to
znamená k sekání a sběru trávy. Jakékoliv jiné použití může být
nebezpečné a může způsobit škody na osobách a/nebo věcech. Do
nesprávného použití spadá (například, avšak nejenom):
– Převážení osob, dětí nebo zvířat na stroji;
– nechat se převážet strojem;
– používání stroje k tažení nebo tlačení nákladů;
– používání stroje pro sběr listí nebo sutě.
– používání stroje pro úpravu živých plotů nebo pro sekání netrav-
natých rostlin;
– používání stroje více než jednou osobou;
– aktivace nože na úsecích bez travnatého porostu.
3) Nedovolte nikdy, aby sekačku používaly děti anebo osoby, které
nemají potřebné schopnosti k použití sekačky. V každém státě je
třeba respektovat zákony, které určují minimálni věk pro uživatele.
4) Nepoužívejte stroj nikdy za těchto podmínek:
– za přítomnosti osob, především dětí nebo zvířat v blízkosti sekačky;
– v případě, že jste požil léky nebo látky, které snižují pozornost a
oslabují reflexní činnost.
5) Pamatujte si, že jako obsluha nesete plnou odpovědnost vůči jiným
osobám, které se zdržují v blízkém okolí pracovního prostoru, a za
škody způsobené na předmětech ve vlastnictví jiných osob.
1) Během práce se sekačkou používejte pevnou uzavřenou obuv
a kalhoty s dlouhými nohavicemi. Nikdy nezapínejte sekačku,
pokud jste bosi nebo v otevřených sandálech.
2) Než začnete sekat, vyčistěte sekanou plochu od pevných
předmětů (např. Kamenů, větví, drátů, kostí apod.), které mohou být
nožem sekačky zasaženy. Prudký náraz nože do pevné překážky
může být příčinou poškození sekačky nebo motoru.
3) Před použitím stroje si ověřte jeho celkový stav, zvláště vzhled
nožů, zkontrolujte, zda šrouby a nůž nejsou poškozené anebo
opotřebované. Nahrate příslušné části řezací jednotky a poškozené
nebo opotřebované šrouby pro dodržení správného vyvážení.
4) Než začnete sekat, nasate ochranná zařízení pro výstup
(sběrací koš nebo ochranný kryt).
5) POZOR: NEBEZPEČÍ! Vlhkost a elektrický proud se neslučují
dohromady:
– manipulaci s kabely a jejich propojování provádějte vždy v suchém
prostředí;
– v žádném případě nezapojujte do sítě vlhký nebo mokrý kabel
(pozor vlhká tráva, louže apod);
- propojení mezi kabely musí být vodotěsné, používejte prodlužovací
kabely s vidlicemi a zásuvkami ve vodotěsném provedení, povolené
ÓSN pro použití ve venkovním prostředí.
- přístroj má být napájen prostřednictvím diferenciálu (RCD Residual
Current Device) se zapínacím proudem ne vyšším než 30 mA.
6) Napájecí kabely nesmí být nižší kvality než H05RN-F - H05VV-F,
pro použití ve venkovním prostředí s minimálním průřezem žil 1,5
mm
2
a doporučenou maximální délkou 25 m.
7) Před tím než zapnete sekačku, zavěste prodlužovací kabel do
závěsu prodlužovacího kabelu.
8) Síová přípojka jakéhokoli přístroje musí být realizována
odborným elektrikářem podle platných norem. V případě neod-
borné instalace hrozí nebezpečí úrazu a smrti.
1) Sekačku používejte pouze za denního světla nebo za velmi
dobrého umělého osvětlení.
2) Nepracujte se sekačkou ve vlhké trávě nebo za deště.
3) Během sekání nepřejíždějte nikdy prodlužovací kabel. Dbejte
na to, aby byl kabel vždy tažen za sekačkou a vždy na ploše již pose-
kané. Používejte závěs prodlužovacího kabelu, jak je uvedeno v
návodu, abyste se vyhnuli náhodnému odpojení kabelu, a aby bylo
zajištěno správné propojení sekačky s kabelem bez zbytečného
namáhání.
4) Sekačku nikdy neposunujte tak, že byste tahali za prodlužo-
vací kabel. Prodlužovací kabel nevystavujte teplu, nenechávejte jej v
kontaktu s olejem, rozpouštědly nebo ostrými předměty.
5) Zajistěte vždy dostatečnou oporu sekačky na nakloněných
terénech.
C) BĚHEM POUŽITÍ
B) PŘÍPRAVA
A) ZÁKLADNÍ POUČENÍ
CS
6) Během sekání chote, nikdy neběhejte, nevozte se a nenechte se
sekačkou táhnout.
7) Pracujte se sekačkou vždy po vrstevnici, nikdy ne po spádnici.
8) Při změně směru sekání ve svahu bute zvlášt’ opatrní.
9) Nepoužívejte sekačku na příliš prudkých svazích.
10) Dbejte zvýšené opatrnosti v okamžiku, kdy táhnete sekačku
směrem k sobě.
11) Před přejížděním beztravnatých ploch, před nakláněním a
přenášením sekačky vždy vypněte sekačku a počkejte, až do
úplného zastavení nože.
12) Nespouštějte sekačku, jsou-li poškozeny nebo nesprávně nasa-
zeny bezpečnostní kryty anebo bez sběracího koše a ochranného
krytu.
13) U modelů s pohonem kol, je nezbytné vypnout pohon kol (uvol-
nit ovládací páku) před tím, než uvedete motor do chodu.
14) Při spouštění motoru bute opatrní a dodržujte návod, mějte
nohy v bezpečné vzdálenosti od nožů.
15) Nenaklánějte sekačku, když zapínáte motor, pouze pokud by to
bylo nutné ke startování. V tomto případě ji nenaklánějte více než je
to výslovně nutné, a zvedejte pouze část daleko od obsluhy. Ujistěte
se vždy, že obě Vaše ruce jsou v pracovní poloze, než sekačku
snížíte.
16) Během sekání nepřibližujte ruce a nohy k rotujícímu noži a
vyhazovacímu otvoru sekačky.
17) Během chodu motoru sekačku nezdvihejte ani nepřenášejte.
18) Vždy vypněte motor a sekačku vypojte ze sítě, pokud:
– budete provádět jakýkoliv zásah na skříni sekačky a před čištěním
vyhazovacího kanálu;
– pokud budete provádět kontrolu, čištění anebo jakoukoliv práci na
sekačce;
– po nárazu na cizí předmět okamžitě ověřte případné škody na
sekačce a provete patřičné opravy před opětovným použitím stro-
je;
– když sekačka začne vibrovat poruchovým způsobem (Okamžitě
vyhledejte příčiny vibrací a zajistěte provedení potřebných kontrol
ve Specializovaném středisku).
– opouštíte sekačku a necháváte ji bez dozoru;
– budete sekačku přenášet.
19) Zastavte motor, pokud:
– vyprazdňujete sběrací koš (demontáž a montáž);
– seřizujete výšku sekání.
20) Během práce se sekačkou dodržujte bezpečnou vzdálenost od
rotujícího nože, která je dána délkou rukojeti.
1) Šrouby a matice udržujte stále dotažené. Kontrolujte technický
stav sekačky, aby její provoz byl bezpečný. Pravidelná údržba je
nutná, jak pro dodržení bezpečnosti, tak pro zachování správného
výkonu a funkčnosti sekačky.
2) Pro snížení nebezpečí požáru je třeba ze sekačky (zvláště pak z
motoru) odstranit zbytky posečené trávy, suchého listí a přebytečný
tuk. Posečenou trávu nikdy nenechávejte v nádobách v uzavřené
místnosti.
3) Pravidelně kontrolujte ochranný kryt a sběrací koš, nejsou-li
poškozeny nebo opotřebovány.
4) Pravidelně kontrolujte stav elektrických kabelů a nechejte provést
jejich výměnu v případě, že některý jeví známky opotřebení nebo
došlo k poškození izolace. Nikdy se nedotýkejte špatně izolovaných
kabelů pod napětím. Před jakýmkoliv zásahem je nejprve odpojte
ze sítě.
5) Při demontáži a opětovné montáži nožů používejte vždy rukavice.
6) Po naostření nože je nezbytné dodržet jeho správné vyvážení.
Všechny operace týkající se nože (demontáž, ostření, vyvážení,
zpětná montáž a/nebo výměna) představují velice náročné práce,
které vyžadují specifické znalosti a použití příslušných zařízení; z
bezpečnostních důvodů je proto zapotřebí, aby byly pokaždé
provedeny ve specializovaném středisku.
7) Z bezpečnostních důvodů nikdy nepoužívejte stroj s opotřebo-
vanými nebo poškozenými součástmi. Díly musí být vyměněny a
nikdy nesmí být opravovány. Používejte jenom originální
náhradní díly. Díly, které nemají stejnou kvalitu, mohou způsobit
poškození stroje a ohrozit vaši bezpečnost.
1) Pokaždé, kdy je třeba přesunout, nadzvednout, přepravit nebo
naklonit stroj, je nutné:
– použít hrubé pracovní rukavice;
– uchopit stroj v místech, která umožňují bezpečné uchopení, a brát
v potaz hmotnost stroje a její rozložení;
– zainteresovat potřebné množství osob, které odpovídá hmotnosti
stroje a vlastnostem dopravního prostředku nebo místa, ve kterém
dochází k jeho umístění nebo vyzvednutí.
2) Během přepravy náležitě zajistěte stroj lany nebo řetězy.
E) PŘEPRAVA A PŘESUN
D) ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

Содержание

Похожие устройства

cs BEZPEQNOSTNI POKYNY ITE VELMI PRESNE A ZÄKLADNI POUCENI 1 Pfed prvnim pouzitim sekacky si peclive prostudujte tento nävod k pouziti Seznamte se s ovlädänim sekacky a nacvicte si jak okamzite vypnout sekacku 2 Pouzivejte sekacku vyhradne k ücelu ke kteremu je urcena to znamenä k sekäni a sberu trävy Jakekoliv jine pouziti müze byt nebezpecne a müze zpüsobit skody na osobach a nebo vecech Do nesprävneho pouziti spadä napfiklad avsak nejenom Pfeväzeni osob deti nebo zvifat na stroji nechat se pfeväzet strojem pouziväni stroje k tazeni nebo tlaceni näkladü pouziväni stroje pro sber listi nebo sute pouziväni stroje pro üpravu zivych plotü nebo pro sekäni netravnatych rostlin pouziväni stroje vice nez jednou osobou aktivace noze na üsecich bez travnateho porostu 3 Nedovolte nikdy aby sekacku pouzivaly deti anebo osoby ktere nemaji potfebne schopnosti k pouziti sekacky V kazdem stäte je tfeba respektovat zäkony ktere urcuji minimälni vek pro uzivatele 4 Nepouzivejte Stroj nikdy za techto podminek za pfitomnosti osob pfedevsim deti nebo zvirat v blizkosti sekacky v pfipade ze jste pozil leky nebo lätky ktere snizuji pozornost a oslabuji reflexni cinnost 5 Pamatujte si ze jako obsluha nesete plnou odpovednost vüci jinym osobäm ktere se zdrzuji v blizkem okoli pracovniho prostoru a za skody zpüsobene na pfedmetech ve vlastnictvi jinych osob B PRiPRAVA 1 Behem präce se sekackou pouzivejte pevnou uzavrenou obuv a kalhoty s dlouhymi nohavicemi Nikdy nezapinejte sekacku pokud jste bosi nebo v otevrenych sandälech 2 Nez zacnete sekat vycistete sekanou plochu od pevnych pfedmetü napf Kamenü vetvi drätü kosti apod ktere mohou byt nozem sekacky zasazeny Prudky näraz noze do pevne pfekäzky müze byt pficinou poskozeni sekacky nebo motoru 3 Pred pouzitim stroje si ovefte jeho celkovy stav zvläste vzhled nozü zkontrolujte zda srouby a nüz nejsou poskozene anebo opotfebovane Nahrad te pfislusne cästi fezaci jednotky a poskozene nebo opotrebovane srouby pro dodrzeni sprävneho vyväzeni 4 Nez zacnete sekat nasadte ochrannä zafizeni pro vystup sberaci kos nebo och ran ny kryt 5 POZOR NEBEZPECil Vlhkost a elektricky proud se neslucuji dohromady manipulaci s kabely a jejich propojoväni provädejte vzdy v Suchern prostfedi v zädnem pfipade nezapojujte do site vlhky nebo mokry kabel pozor vlhkä träva louze apod propojeni mezi kabely musi byt vodotesne pouzivejte prodluzovaci kabely s vidlicemi a zäsuvkami ve vodotesnem provedeni povolene ÖSN pro pouziti ve venkovnim prostredi pristroj mä byt napäjen prostfednictvim diferenciälu RCD Residual Current Device se zapinacim proudem ne vyssim nez 30 mA 6 Napäjeci kabely nesmi byt nizsi kvality nez H05RN F H05W F pro pouziti ve venkovnim prostredi s minimälnim prüfezem zil 1 5 mm a doporucenou maximälni delkou 25 m 7 Pred tim nez zapnete sekacku zaveste prodluzovaci kabel do zävesu prodluzovaciho kabelu 8 Sit ovä pfipojka jakehokoli pfistroje musi byt realizoväna odbornym elektrikäfem podle platnych norem V pfipade neodborne instalace hrozi nebezpeci ürazu a smrti C BEHEM ROUZITf n 1 Sekacku pouzivejte pouze za denniho svetla nebo za velmi dobreho umeleho osvetleni 2 Nepracujte se sekackou ve vlhke träve nebo za deste 3 Behem sekäni nepfejizdejte nikdy prodluzovaci kabel Dbejte na to aby byl kabel vzdy tazen za sekackou a vzdy na plose jiz posekane Pouzivejte zäves prodluzovaciho kabelu jak je uvedeno v nävodu abyste se vyhnuli nähodnemu odpojeni kabelu a aby bylo zajisteno sprävne propojeni sekacky s kabelem bez zbytecneho namähäni 4 Sekacku nikdy neposunujte tak ze byste tahali za prodluzo vaci kabel Prodluzovaci kabel nevystavujte teplu nenechävejte jej v kontaktu s olejem rozpoustedly nebo ostrymi pfedmety 5 Zajistete vzdy dostatecnou oporu sekacky na naklonenych terenech 46 6 Bèhem sekàni chod te nikdy nebèhejte nevozte se a nenechte se sekackou tàhnout 7 Pracujte se sekackou vzdy po vrstevnici nikdy ne po spàdnici 8 Pfi zmènè smèru sekàni ve svahu budte zvlàst opatmi 9 Nepouzivejte sekacku na prilis prudkych svazich 10 Dbejte zvysené opatrnosti v okamziku kdy tàhnete sekacku smèrem k sobè 11 Pred pfejizdènim beztravnatych ploch pfed naklànènim a pfenàsenim sekacky vzdy vypnète sekacku a pockejte az do ùplného zastaveni noze 12 Nespoustèjte sekacku jsou li poskozeny nebo nespràvnè nasazeny bezpecnostni kryty anebo bez sbèraciho kose a ochranného krytu 13 U modelù s pohonem kol je nezbytné vypnout pohon kol uvolnit ovlàdaci pàku pfed tim nez uvedete motor do chodu 14 Pfi spoustèni motoru budte opatrni a dodrzujte nàvod mèjte nohy v bezpecné vzdàlenosti od nozù 15 Nenaklànèjte sekacku kdyz zapinàte motor pouze pokud by to bylo nutné ke startovàni V tomto pfipadè ji nenaklànèjte vice nez je to vyslovné nutné a zvedejte pouze cast daleko od obsluhy Ujistète se vzdy ze obè Vase ruce jsou v pracovni poloze nez sekacku snizite 16 Bèhem sekàni nepfiblizujte ruce a nohy k rotujicimu nozi a vyhazovacimu otvoru sekacky 17 Bèhem chodu motoru sekacku nezdvihejte ani nepfenàsejte 18 Vzdy vypnète motor a sekacku vypojte ze site pokud budete provàdèt jakykoliv zàsah na skfini sekacky a pfed cistènim vyhazovaciho kanàlu pokud budete provàdèt kontrolu cistèni anebo jakoukoliv pràci na sekacce po nàrazu na cizi pfedmèt okamzité ovéfte pfipadné skody na sekacce a provedte patncné opravy pfed opètovnym pouzitim stro je kdyz sekacka zacne vibrovat poruchovym zpùsobem Okamzité vyhledejte pficiny vibraci a zajistéte provedeni potfebnych kontrol ve Special izovaném stfedisku opoustite sekacku a nechàvàte ji bez dozoru budete sekacku pfenàset 19 Zastavte motor pokud vyprazdhujete sbèraci kos demontàz a montàz sefizujete vysku sekàni 20 Bèhem pràce se sekackou dodrzujte bezpecnou vzdàlenost od rotujiciho noze kterà je dàna délkou rukojeti ID ÙDRZBA A SKLADOVÀNI 1 1 Srouby a matice udrzujte stàle dotazené Korrtrolujte technicky stav sekacky aby jeji provoz byl bezpecny Pravidelnà ùdrzba je nutnà jak prò dodrzeni bezpecnosti tak prò zachovàni spròvného vykonu a funkcnosti sekacky 2 Pro snizeni nebezpeci pozàru je tfeba ze sekacky zvlàsté pak z motoru odstranit zbytky posecené tràvy suchého listi a pfebytecny tuk Posecenou tròvu nikdy nenechàvejte v nàdobàch v uzavfené mistnosti 3 Pravidelné kontrolujte ochranny kryt a sbèraci kos nejsou li poskozeny nebo opotfebovàny 4 Pravidelné kontrolujte stav elektrickych kabelù a nechejte provést jejich vyménu v pfipadè ze néktery jevi znàmky opotfebeni nebo desio k poskozeni izolace Nikdy se nedotykejte spatné izolovanych kabelù pod napétim Pfed jakymkoliv zàsahem je nejprve odpojte ze site 5 Pfi demontàzi a opétovné montàzi nozù pouzivejte vzdy rukavice 6 Po naostfeni noze je nezbytné dodrzet jeho spràvné vyvàzeni Vsechny operace tykajici se noze demontàz ostfeni vyvàzeni zpètnà montàz a nebo vymèna pfedstavuji velice nàroené pràce které vyzaduji specifické znalosti a pouziti pfislusnych zafizeni z bezpecnostnich dùvodù je proto zapotfebi aby byly pokazdé provedeny ve specializovaném stfedisku 7 Z bezpecnostnich dùvodù nikdy nepouzivejte stroj s opotrebovanymi nebo poskozenymi soucàstmi Dily musi byt vymènèny a nikdy nesmi byt opravovàny Pouzivejte jenom originàini nàhradni dily Dily které nemaji stejnou kvalitu mohou zpùsobit poskozeni stroje a ohrozit vasi bezpecnost E PREPRAVA A PRESUN 1 Pokazdé kdy je tfeba pfesunout nadzvednout pfepravit nebo naklonit stroj je nutné pouzit hnjbé pracovni rukavice uchopit stroj v mistech kterà umoznuji bezpecné uchopeni a bràt v potaz hmotnost stroje a jeji rozlozeni zainteresovat potfebné mnozstvi osob které odpovidà hmotnosti stroje a vlastnostem dopravniho prostfedku nebo mista ve kterém dochàzi k jeho umistèni nebo vyzvednuti 2 Bèhem pfepravy nàlezité zajistéte stroj lany nebo fetézy

Скачать