Samsung DVD-VR336 [104/190] Крок 1 вибер ть тип диску

Samsung DVD-VR336 [104/190] Крок 1 вибер ть тип диску
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍ ÓÓ··ÓÓÚÚËË
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 9
üüÍÍ ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÚÚËË ÍÍÓÓÏÏ··¥¥ÌÌÓÓÌÌËËÈÈ DDVVDD--
ÂÂÍÍÓÓ ÁÁ ··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌÓÓÏÏ
ääÓÓÍÍ 11
ÇÇËË··ÂÂ¥¥ÚÚ¸¸ ÚÚËËÔÔ ËËÒÒÍÍÛÛ
ääÓÓÍÍ 22
ÇÇËËÍÍÓÓÌÌÈÈÚÚ ÙÙÓÓÏÏÚÚÛÛÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˘˘ÓÓ·· ÓÓÁÁÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË ÁÁÔÔËËÒÒ
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌËı
ÚËÔ‡ı ‰ËÒÍ¥‚. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓ‚ÚÓÌËÈ
Á‡ÔËÒ Ì‡ Ó‰ËÌ ¥ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ‰ËÒÍ, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
‚¥‰‰‡„Û‚‡ÚË ‰ËÒÍ Ô¥ÒÎfl Á‡ÔËÒÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ
DVD-RW, ̇ flÍËÈ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Á·Â„ÚË Á‡ÔËÒ ·ÂÁ flÍËı-Ì·ۉ¸ ÁÏ¥Ì,
‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ DVD-R ·ÂÁ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ.
ç‡ ‚¥‰Ï¥ÌÛ ‚¥‰ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ, ÂÍÓ‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÁÔÓ˜Ë̇π ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ, flÍËÈ
‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl. ñ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Îfl
Ô¥‰„ÓÚÓ‚ÍË Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD--RRWW
ñÂÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ‡·Ó Û ÙÓχڥ
DVD-Video (ÂÊËÏ V) ‡·Ó Û ÙÓχڥ DVD-Video Recording
(ÂÊËÏ VR). üÍ˘Ó ‰ËÒÍ ˘Â Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ¥Á Á‡ÔËÚ‡ÌÌflÏ, ˜Ë ÔÓÚ¥·ÌÓ ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ.
üÍ˘Ó Ó·‡ÚË "Ú‡Í", ‰ËÒÍ ·Û‰Â ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ‚ ÂÊËÏ¥ VR.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ Ç¥‰ÂÓ Ì‡
¥ÁÌËı DVD-ÔËÒÚÓflı. ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ VR,
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ·¥Î¸¯ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD--RR
ì ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ ÌÂχπ ÔÓÚ·Ë, Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
ڥθÍË Á‡ÔËÒ ÂÊËÏÛ ‚¥‰ÂÓ. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˆËı ‰ËÒÍ¥‚ ̇
¥ÁÌËı DVD-ÔËÒÚÓflı ÏÓÊÎ˂ Î˯ ԥÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
ç‡ DVD-RW ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÊËÏ VR
(‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ) ‡·Ó Video (‚¥‰ÂÓ), ‡Î Ì ӷˉ‚‡
ÂÊËÏË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
åÓÊÎË‚‡ Á‡Ï¥Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó ÙÓχÚÛ ‰ËÒÍÛ DVD-
RW ̇ ¥Ì¯ËÈ. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÁflÚË ‰Ó Û‚‡„Ë, ˘Ó ÔË
Áϥ̥ ÙÓχڥ‚ ÏÓÊÎË‚‡ ‚Ú‡Ú‡ ‰‡ÌËı ̇ ‰ËÒÍÛ.
èËÏ¥Ú͇
ääÓÓÍÍ 33
ááÔÔËËÒÒ
ääÓÓÍÍ 44
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ääÓÓÍÍ 55
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÌÌÓÓÓÓ ËËÒÒÍÍÛÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û
ÏÂÌ˛, flÍ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÂ, ¥ ÔÓÚ¥Ï ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó
ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
DVD ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á ÓÁ‰¥Î¥‚, flÍ¥ ̇ÁË‚‡˛Ú¸Òfl
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË ¥ ÒÛ·ÓÁ‰¥Î¥‚, flÍ¥ ̇ÁË‚‡˛Ú¸Òfl ÂÔ¥ÁÓ‰‡ÏË.
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ÂÔ¥ÁÓ‰ ÛÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl Ï¥Ê ‰‚Óχ
ÚӘ͇ÏË, Û flÍËı ÇË ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ ¥ Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ Á‡ÔËÒ.
êÓÁ‰¥ÎË ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓÎË
٥̇ΥÁÛ˛Ú¸Òfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/-R ‚ ÂÊËÏ¥ V.
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ÂÔ¥ÁÓ‰Û (¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê ÂÔ¥ÁÓ‰‡ÏË) ÏÓÊÂ
·ÛÚË ¥ÁÌËÈ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.
ßÒÌÛ𠉂‡ ¥ÁÌËı ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÔËÒÛ, èflÏËÈ Á‡ÔËÒ ¥ á‡ÔËÒ
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. á‡ÔËÒ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Í·ÒËÙ¥ÍÛπÚ¸Òfl flÍ ÚËÔ
Á‡ÔËÒÛ: Once (é‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó), Daily (äÓÊÌÓ„Ó ‰Ìfl) ‡·Ó
Weekly (äÓÊÌÓ„Ó ÚËÊÌfl) ‡·Ó ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ: XP
(ÂÊËÏ ‚ËÒÓÍÓª flÍÓÒÚ¥), SP (ÂÊËÏ Òڇ̉‡ÚÌÓª
flÍÓÒÚ¥), LP (ÂÊËÏ ‰Ó‚„ÓÒÚÓÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ) ¥ EP
(ÓÁ¯ËÂÌËÈ ÂÊËÏ) ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı ΄¯Â, Ì¥Ê Ì‡ Á‚˘‡ÈÌËı
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ı. êÂÍÓ‰Â Ô¥‰ÚËÏÛπ ·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌËı
ÙÛÌ͈¥È ‰‡„Û‚‡ÌÌfl, flÍ¥ ÏÓÊÎË‚¥ Î˯ ̇ DVD.
á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÒÚÓ„Ó ¥ ΄ÍÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl
ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË ¥ÁÌËÏË ÙÛÌ͈¥flÏË
‰‡„Û‚‡ÌÌfl, Ú‡ÍËÏË flÍ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl,
ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl, ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ¥ Ú.‰., Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
ëëÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛ ÙÙÈÈÎÎ¥¥ ÎÎ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ((DDVVDD--RRWW ÛÛ
ÂÂÊÊËËÏÏ¥¥ VVRR))
á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË
ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÚÓÏÛ Ê
Ò‡ÏÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ¥ ‰‡„Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó ·ÂÁ ÁÏ¥ÌË
ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:38 PM Page 9

Содержание

Як використовувати комб1нований DVD Крок 3 Запис 1снуе два р зних методи запису Прямий запис i Запис по таймеру Запис по таймеру класиф куеться як тип рекордер э вбудованим в деомагнг 4 запису Once Одноразово Daily Кожного дня або Weekly Кожного тижня або режим запису ХР режим високо якост SP режим стандартно Крок 1 Вибер ть тип диску якост LP режим довгострокового запису I ЕР розширений режим вщповщно до режиму запису Даний пристрй може виконувати запис на наступних типах диск в Якщо Ви хочете виконати повторний запис на один i той самий диск або якщо Ви хочете вщредагувати диск П1сля запису вибер ть тип диску DVD RW на який можна виконати перезапис Якщо Ви хочете зберегти запис без яких небудь эм н вибер ть диск DVD R без можливосб перезапису Крок 4 Вщтворення Ви можете вибрати фрагмент для вщтворення у меню яке в дображене I пот м безпосередньо розпочати вщтворення DVD складаеться з роэд л1в як називаються фрагментами I суброзд л1в як називаються еп зодами П1д час запису еп зод утворюеться м ж двома точками у яких Ви розпочинаете I зак нчуете запис Розд1ли створюватимуться автоматично коли Крок 2 0ж орыатува я ихуд ф нал зуються записи на дисках DVD RW R в режим V Тривалють еп зоду нтервал м ж еп зодами може бути р зний в залежност в д режиму запису На в дм ну Bifl вщеомагнтофону рекордер автоматично розпочинае форматування коли вставляеться диск який до цього не використовувався Це необхщно для пщготовки запису на диск Використання диску DVD RW Цей тип диску може бути вщформатовано або у формат DVD Video режим V або у формаб DVD Video Recording режим VR Якщо диск ще не використовувався з явиться пов домлення з запитанням чи потр бно н ц ал зувати диск Якщо обрати так диск буде в дформатовано в режим VR Ви можете вщтворювати диск записаний у режим В део на Крок 5 Редагування записаного диску р зних DVD пристроях Диск записаний у режим VR дозволяе б льш р зноман тне редагування Редагування на дисках легше н ж на эвичайних Використання диску DVD R в деокасетах Рекордер пщтримуе багато р зних У форматуванн диску немае потреби пщтримуеться функц й редагування як можлив лише на DVD т льки запис режиму в део В дтворення цих диск в на 3 допомогою простого i легкого меню редагування р зних DVD пристроях можливе лише п сля ф нал зац Ви можете управляти р эними функц ями редагування такими як видалення коп ювання перейменування блокування т д записаного На DVD RW можна використовувати режим VR в деозапис або Video вщео але не обидва фта режими одночасно Можлива замна одного формату диску DVD фрагменту Створення списку файл в для в дтворення DVD RW у режим VR RW на нший Необхщно взяти до уваги що при 3 допомогою даного рекордера Ви можете створити зм н формате можлива втрата даних на диску новий список файл в для вщтворення на тому ж самому диску редагувати його без зм ни орипнального запису УкраТнська 9