Samsung DVD-VR336 [113/190] Укратнська

Samsung DVD-VR336 [113/190] Укратнська
18 -
ìÍ‡ªÌҸ͇
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
11
ÇÇıı¥¥ AAVV22 ((EEXXTT)):: áá ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ 2211--ÍÍÓÓÌÌÚÚÍÍÚÚÌÌÓÓÓÓ
ÍÍ··ÂÂÎβ˛ SSCCAARRTT
襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ SCART ‚¥‰ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÂÒË‚Â‡ ‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ AV2
(EXT.) ̇ Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
è¥ÒÎfl ÛÚ‚ÓÂÌÌfl Á’π‰Ì‡ÌÌfl, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÇËË··¥¥ ÓÓÛÛ
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
‰ÊÂÂÎ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û
AAVV22
.
22
áá ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ¥¥ÓÓ˜˜ÒÒÚÚÓÓÚÚÌÌÓÓÓÓ ÍÍ··ÂÂÎβ˛
è¥ÒÎfl ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó Á’π‰Ì‡ÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓÔÂ‰Ìπ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚,
ÓÚËÏÛ‚‡ÌËı Á ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡.
ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‚Ëı¥‰ÌËÈ Í‡Ì‡Î ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÂÒË‚Â‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓªÚË Ì‡ ·Û‰¸-flÍËÈ
͇̇Î, Í¥Ï ͇̇ÎÛ 36, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ, ̇ÔËÍ·‰, ‚ËÍÓ̇ÈÚÂ
ÔÓ‚ÚÓÌ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ̇ ͇̇Π39.
33
AAVV11 ((TTVV)) :: áá ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ 2211--ÍÍÓÓÌÌÚÚÍÍÚÚÌÌÓÓÓÓ
ÍÍ··ÂÂÎβ˛ SSCCAARRTT
襉Íβ˜¥Ú¸ ͥ̈¸ ͇·Âβ SCART ‰Ó „Ì¥Á‰‡
AV1 (TV) ̇ Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
襉Íβ˜¥Ú¸ ¥Ì¯ËÈ Í¥Ìˆ¸ ͇·Âβ ‰Ó
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÏÓÊ̇
Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÈχ˜‡ ‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó
Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ SCART Á‡ ÛÏÓ‚Ë Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ̇
‚Ë·‡ÌÓÏÛ ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ıÓ‰¥‚.
ç‡ÒÚÛÔÌ¥ ¥Î˛ÒÚ‡ˆ¥ª ‰‡˛Ú¸ ‰Âͥθ͇ ÔËÍ·‰¥‚
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl.
11
AAVV11 ((TTVV)):: áá ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ 2211--ÍÍÓÓÌÌÚÚÍÍÚÚÌÌÓÓÓÓ
ÍÍ··ÂÂÎβ˛ SSCCAARRTT
襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ SCART ‚¥‰ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÂÒË‚Â‡ ‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ AV1
(TV) ̇ Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
è¥ÒÎfl ÛÚ‚ÓÂÌÌfl Á’π‰Ì‡ÌÌfl, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÇËË··¥¥ ÓÓÛÛ
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
‰ÊÂÂÎ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û
AAVV11
.
22
áá ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ¥¥ÓÓ˜˜ÒÒÚÚÓÓÚÚÌÌÓÓÓÓ ÍÍ··ÂÂÎβ˛
è¥ÒÎfl ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó Á’π‰Ì‡ÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓÔÂ‰Ìπ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚,
ÓÚËÏÛ‚‡ÌËı Á¥ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡.
ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‚Ëı¥‰ÌËÈ Í‡Ì‡Î ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÂÒË‚Â‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓªÚË Ì‡ ·Û‰¸-flÍËÈ
͇̇Î, Í¥Ï ͇̇ÎÛ 36, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ, ̇ÔËÍ·‰, ‚ËÍÓ̇ÈÚÂ
ÔÓ‚ÚÓÌ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ̇ ͇̇Π39.
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÍÍÓÓÏÏ··¥¥ÌÌÓÓÌÌÓÓÓÓ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓ ÁÁ
··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌÓÓÏÏ ÓÓ ÒÒÛÛÔÔÛÛÚÚÌÌËËÍÍÓÓÓÓÓÓ
ÂÂÒÒËË ··ÓÓ ¥¥Ì̯¯ÓÓÓÓ ÓÓ··ÎÎÌÌÌÌÌÌ
á’π‰ÌÛ‚‡˜ ÂÙ¥ÌÓª
‡ÌÚÂÌË
ëÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜ ‡·Ó ¥Ì¯Â
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl
ANT
íÂ΂¥ÁÓ
ëÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ ÔËÈχ˜ ‡·Ó ¥Ì¯Â
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl
á’π‰ÌÛ‚‡˜ ÂÙ¥ÌÓª
‡ÌÚÂÌË
ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ
ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ
íÂ΂¥ÁÓ
ANT
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:38 PM Page 18

Содержание

Bxifl AV2 EXT За допомогою 21 контактного Пщмючення пбиваного DVD рекордера ä вбудованим в деомагн1тофоном до супутникового ресивера або ншого обладнання I кабелю SCART Пщключ ть кабель SCART вщ супутникового ресивера або ншого обладнання до гнзда AV2 EXT на заднй частин комбЫованого DVDрекордера з вбудованим вщеомагнтофоном Июля утворення з еднання вибер ть джерело Записуючий пристрй DVD та вщеомагнгофон можна натиснувши на кнопку Bnöip вводу для вибору пщключити до супутникового приймача або ншого джерел для входу AV2 записуючого пристрою DVD та вщеомагн1тофона за допомогою кабелю SCART за умови наявносп на вибраному устаткуванн вщпов1дних вход1в Наступи люстра цп даю ть дегалька приклад в можливостей п дключення 2 3а допомогою радочастотного кабелю Июля утворення даного з еднання необх дно виконати попередне настроювання канал в отримуваних з супутникового ресивера AV1 TV За допомогою 21 контактного Радючастотний вих дний канал супутникового кабелю SCART ресивера необхщно настроТти на будь який 1 Пщключггь кабель SCART вщ супутникового канал кр м каналу 36 який використовуеться ресивера або ншого обладнання до гн зда AV1 комбнованим ОУО рекордером з вбудованим TV на заднм частин комбнованого DVD вщеомагнгтофоном наприклад виконайте рекордера з вбудованим вщеомагнгтофоном повторне настроювання на канал 39 Пеля утворення з еднання вибер ть джерело натиснувши на кнопку Виб р вводу для вибору джерел для входу AV1 За допомогою радиочастотного кабелю Июля утворення даного з еднання необхщно виконати попередне настроювання канал в отримуваних а супутникового ресивера Радючастотний вихщний канал супутникового ресивера необхщно настроТти на будь який канал крм каналу 36 який використовуеться комб нованим ОУО рекордером з вбудованим вщеомагн тофоном наприклад виконайте повторне настроювання на канал 39 18 УкраТнська AV1 TV За допомогою 21 контактного 3 кабелю SCART Пщключ ть юнець кабелю SCART до гнЬда AV1 TV на заднй частим комбЫованого DVDрекордера з вбудованим вщеомагмтофоном Пщключ1ть нший юнець кабелю до В1ДПОВ1ДНОГО з еднувача на телев1зорь