Samsung DVD-VR336 [127/190] Настроювання опцм звуку

Samsung DVD-VR336 [127/190] Настроювання опцм звуку
32 -
ìÍ‡ªÌҸ͇
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ ÁÁÛÛÍÍÛÛ
ÑÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓªÚË ÒÚ‡Ì ‡Û‰¥ÓÔËÒÚÓ˛ ¥ Á‚ÛÍÛ, ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, fl͇ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂχ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl.
åÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÂÊËÏ NICAM.
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË/‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ááÛÛÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ÓÔˆ¥˛ Á‚ÛÍÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÔÛÌÍÚ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
ññËËÙÙÓÓÓÓÈÈ ˚˚ııÓÓ
11.. ààääåå
: äÓÌ‚ÂÚ‡ˆ¥fl Û ÙÓÏ‡Ú PCM (ßÏÔÛθÒÌÓ-
ÍÓ‰Ó‚‡ ÏÓ‰ÛÎflˆ¥fl) (2 ͇̇ÎË) 48 ÍɈ. ÇË·Â¥Ú¸
PCM (ßÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚‡ ÏÓ‰ÛÎflˆ¥fl) Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ,
flÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚¥ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Ë.
22.. ÅÅËËÚÚÓÓ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÚÚÓÓÍÍ
: ÇËÍÓÌÛπ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ˆ¥˛ Û ·¥ÚÓ‚ËÈ
ÔÓÚ¥Í Dolby Digital. ÇË·Â¥Ú¸ Bitstream (Å¥ÚÓ‚ËÈ
ÔÓÚ¥Í) Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚÂ
ˆËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰.
DDTTSS
1.
ÇÇËËÍÍÎÎ
: ç ‚ˉ‡π ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
2.
ÇÇÍÍÎÎ
: Çˉ‡π ·¥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ¥Í DTS Î˯ ˜ÂÂÁ
ˆËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰. ÇË·Â¥Ú¸ DTS ÔË
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó DTS-‰ÂÍÓ‰Â‡.
CCÊÊÚÚËËÂÂ ËËÌÌ.. ËËÔÔÁÁÓÓÌÌ
ÇÓÌÓ π ‡ÍÚ˂ӂ‡ÌËÏ Ú¥Î¸ÍË, flÍ˘Ó ‚Ëfl‚ÎÂÌÓ Ò˄̇ΠDolby
Digital.
11.. ÇÇÍÍÎÎ
: èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ Á
χÎÂ̸ÍÓ˛ „̥ۘÒÚ˛ ‡·Ó Á χÎÂ̸ÍËı
ÍÓÎÓÌÓÍ, ÒËÒÚÂχ ÏÓÊ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÍÓÏÔÂÒ¥˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÌËÁ¸ÍÓ¥‚Ì‚ËÈ ÍÓÌÚÂÌÚ ·Û‚ ·¥Î¸¯
ÁÓÁÛÏ¥ÎËÏ ¥ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
ÚÓÏÛ, ˘Ó· ‰‡Ï‡Ú˘̥ ÔÂÂıÓ‰Ë
Á‚Û˜‡ÎË ‰ÛÊ „ÓÎÓÒÌÓ.
22.. ÇÇËËÍÍÎÎ
: ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸
٥θχÏË Á¥ Òڇ̉‡ÚÌËÏ ‰Ë̇ϥ˜ÌËÏ
‰¥‡Ô‡ÁÓÌÓÏ.
NNIICCAAMM
èÓ„‡ÏË NICAM ‰¥ÎflÚ¸Òfl ̇ 3 ÚËÔË. NICAM ëÚÂÂÓ,
NICAM åÓÌÓ ¥ Ñ‚ÓÏÓ‚Ì¥ (Ú‡ÌÒÎflˆ¥fl ¥Ì¯Ó˛ ÏÓ‚Ó˛).
èÓ„‡ÏË NICAM Á‡‚Ê‰Ë ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ˛Ú¸Òfl ÔÂ‰‡˜Â˛
Û Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÏÓÌÓÁ‚Û˜‡ÌÌ¥ ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË
ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Á‚ÛÍ.
ÇÇÍÍÎÎ..::
NICAM
Û ÂÊËÏ¥
ÇÇËËÍÍÎÎ..
:
ÇÒÚ‡ÌӂβÈÚÂ Û ‰‡Ì ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Î˯ ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÏÓÌÓÁ‚ÛÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò
Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª Û NICAM, flÍ˘Ó ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ
ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ ÛÏÓ‚Ë ÔËÈÓÏÛ.
ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÇË Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ë·‡ÎË
ˆËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰, ¥Ì‡Í¯Â Á‚ÛÍ Ì ·Û‰Â ˜ÛÚË.
èËÏ¥Ú͇
èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË Û DTS, Á‚ÛÍ ÌÂ
ÔÂ‰‡πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰.
èËÏ¥Ú͇
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREETTUURRNN
‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍÛ
œ
‰Îfl
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
èËÏ¥Ú͇
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ççÂÂÚÚ ËËÒÒÍÍ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
ììÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ˜˜ÒÒÓÓ
üüÁÁ˚˚ÍÍ
ááÛÛÍÍ
ÇÇËËÂÂÓÓ
êêÓÓËËÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÍÍ.. ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸
ììÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
ááÛÛÍÍ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ççÂÂÚÚ ËËÒÒÍÍ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ññËËÙÙÓÓÓÓÈÈ ˚˚ııÓÓ :: ààääåå
DDTTSS :: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
CCÊÊÚÚËËÂÂ ËËÌÌ.. ËËÔÔÁÁÓÓÌÌ
:: ÇÇÍÍÎÎ
NNIICCAAMM
:: ÇÇÍÍÎÎ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:38 PM Page 32

Содержание

Настроювання опцм звуку Цифровой выход 1 И КМ Конвертами у формат РСМ 1мпульснокодова модуляця 2 канали 48 кГц Виберяь РСМ 1мпульсно кодова модуляця у випадку якщо Ви використовуете аналогов аудювиходи 2 Битовый поток Виконуе конвертац ю у б товий Дозволяв Вам настропи стан аудюпристрою звуку в полк Dolby Digital Вибер ть Bitstream товий залежност BÎД ТОГО яка аудюсистема використовуеться полк у випадку якщо Ви використовуете Можна також налаштувати режим NICAM цифровий аудювихщ Коли пристрой знаходиться у режим зупинки вщсутнй диск натиснть на кнопку Впевн ться в тому що Ви правильно вибрали Г ммтка цифровий вих д накше звук не буде чути MENU Натиснть на кнопки АТ для того щоб DTS вибрати Настройка полм натисн ть на кнопку ОК або 1 Вики Не видае цифровий сигнал 2 Вкл Видае б товий полк DTS лише через цифровий вихщ Виберпъ DTS при дключенн до DTS декодера AàJ При вщтворенн звуково дор жки у DTS звук не финта передаеться через аналоговий аудювихщ З Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Звук полм натиснть на кнопку ОК або Сжатие дин диапазона Воно е акгивованим ильки якщо виявлено сигнал Dolby Digital 1 Вкл При вщтворенн звукових дор жок з маленькою гучнютю або з маленьких колонок система може застосувати в1дпов1дну компреаю для того щоб низькор вневий контент був б1пьш зрозумшим i для того щоб запобгти тому щоб драматичн переходи звучали дуже голосно 2 Викл Ви можете насолоджуватись фшьмами э стандартним динам чним дапазоном 4 Натиснть на кнопки АТ для того щоб вибрати необхщну опц ю звуку полм натиснть на кнопку ОК або 5 Натиснть на кнопки АТ для того щоб вибрати необхщний пункт полм натиснть на кнопку ОК або NICAM Програми NICAM д ляться на 3 типи NICAM Стерео NICAM Моно i Двомовн трансляц я ншою мовою Програми NICAM завжди супроводжуються передачею у стандартному монозвучанн i Ви можете вибрати необхщний звук Вкл NICAM у режим Натиснть на кнопку RETURN або на кнопку Ч для Принта повернення до попереднього меню Натиснпь на кнопку MENU для виходу з меню Вики Встановлюйте у дане положения лише для запису стандартного монозвуку niд час трансляцп у NICAM якщо стереозвук спотворено через зовншн умови прийому 32 УкраУнська