Samsung DVD-VR336 [112/190] П1дключення записуючого пристрою dvd та eiдеомагн тофона до телеввора за допомогою радючастотного кабелю

Samsung DVD-VR336 [112/190] П1дключення записуючого пристрою dvd та eiдеомагн тофона до телеввора за допомогою радючастотного кабелю
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 17
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ˛˛˜˜ÓÓÓÓ ÔÔËËÒÒÚÚÓÓ˛˛
DDVVDD ÚÚ ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ ÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
ÁÁ ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ¥¥ÓÓ˜˜ÒÒÚÚÓÓÚÚÌÌÓÓÓÓ ÍÍ··ÂÂÎβ˛
11
Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ‚¥‰ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ı¥‰ÌËÈ Í‡·Âθ
ÂÙ¥ÌÓª ‡ÌÚÂÌË ‡·Ó ÏÂÂÊÌËÈ Í‡·Âθ.
22
襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ ‰Ó 75ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡,
ÔÓÏ¥˜ÂÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ LJ¯Ó„Ó
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
33
襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ, flÍËÈ
‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ̇ LJ¯ÓÏÛ
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
44
ÇÒÚ‡‚Ú ¥Ì¯ËÈ Í¥Ìˆ¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ
Û Á’π‰ÌÛ‚‡˜, flÍËÈ ÔÓÔÂ‰̸Ó
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÂÙ¥ÌÓª
‡ÌÚÂÌË ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
TV
èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ Í‡·ÂÎ¥‚ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏÛ,
˘Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‚ËÍβ˜ÂÌ¥.
èËÏ¥Ú͇
ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË Ç‡¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-
ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‰Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ͇·Âθ SCART, fl͢Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ χπ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‚ı¥‰. í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÇË:
éÚËχπÚ Á‚ÛÍ ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Í‡˘Óª flÍÓÒÚ¥.
• ëÔÓÒÚËÚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl LJ¯Ó„Ó
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
11
襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ Ú‡ÍËÏ
˜ËÌÓÏ, flÍ ‚͇Á‡ÌÓ Û ÔÓÔÂ‰̸ÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥.
22
襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥Ìˆ¸ ͇·Âβ SCART ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ AV1 (TV) ̇ Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
33
襉Íβ˜¥Ú¸ ‰Û„ËÈ Í¥Ìˆ¸ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
Á’π‰ÌÛ‚‡˜‡ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
çÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓ„Ó ÚËÔÛ Á’π‰Ì‡ÌÌfl, ÇË Á‡‚ʉË
ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰Íβ˜‡ÚË ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ, flÍËÈ
‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔË ‚ËÍβ˜ÂÌÌ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Ì‡
ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ Í‡·ÂÎ¥‚ ‚Ô‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‚ËÍβ˜ÂÌ¥.
èËÏ¥Ú͇
ôÓ· ÓÚËχÚË Ì‡ LJ¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥
Á‚ÛÍ Í‡˘Óª flÍÓÒÚ¥, ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË
LJ¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·Âβ SCART, flÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛ𠉇ÌËÈ
ÚËÔ Á’π‰Ì‡ÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ˛˛˜˜ÓÓÓÓ ÔÔËËÒÒÚÚÓÓ˛˛ DDVVDD
ÚÚ ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ ÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ ÁÁ
ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ÍÍ··ÂÂÎβ˛ SSCCAARRTT
ÑÓ
‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚ
ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û
ÖÙ¥̇ ‡ÌÚÂ̇
䇷Âθ SCART
ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ
íÂ΂¥ÁÓ
Çı¥‰ ‡ÌÚÂÌË
ÑÓ
‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚ
ÌÓ„Ó ‚ËıÓ‰Û
ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚ
ÌËÈ Í‡·Âθ
ÄÌÚÂ̇
íÂ΂¥ÁÓ
ÑÓ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û
Çı¥‰ ‡ÌÚÂÌË
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:38 PM Page 17

Содержание

П1дключення записуючого пристрою DVD та eiдеомагн тофона до телеввора за допомогою радючастотного кабелю Пщключення записуючого пристрою DVD та вщеомагнпофона до телеввора за допомогою кабелю SCART Ви можете гадключити Ваш комбнований DVD Перед пщключенням кабел1в переконайтесь в тому що комб1нований DVD рекордер з вбудованим Прмта вщеомагнпофоном i Teneeiaop виключенг рекордер з вбудованим вщеомагнпофоном до телев зора використовуючи кабель SCART якщо телев зор мае доступний вхщ Таким чином Ви Отримаете звук i зображення кращоТ якосп Вщ еднайте Biд телев зора вхщний кабель ефрноТ антенн або мережний кабель Опростите процедуру настроювання Вашого комб нованого DVD рекордера з вбудованим В1деомагн1тофоном П1дключпъ кабель до 75Q коакаального гнезда 2 пом ченого 1Г на заднй частин Вашого комбнованого DVD рекордера з вбудованим вщеомагнпофоном Незалежно вщ обраного типу э еднання Ви завжди повинн1 пщключати радючастотний кабель який Примпка входить до комплекту поставки У протилежному випадку при виключенн комб нованого ОУбрекордера з вбудованим вщеомагнпофоном на З екран буде вщеутне зображення Перед пщключенням кабел1в впевнпься в тому що телев1эор комб нований ОУб рекордер з Пдключпъ радючастотний кабель який входить у комплект до гн зда Й на Вашому вбудованим вщеомагнпофоном виключен комбнованому DVD peKopflepi з вбудованим вщеомагнпофоном Пдключпъ радючастотний кабель таким чином як вказано у попередньому роздшг Вставте нший к нець радючастотного кабелю у з еднувач який попередньо використовувався для п дключення еф рноТ антенн до телеввора П1дключпъ один юнець кабелю SCART до 2 гн зда AV1 TV на задн й частин комбнованого DVD рекордера з вбудованим вщеомагнпофоном Щоб отримати на Вашому телев1зор зображення i звук кращоТ якост Ви також можете пщключити Ваш комбнований DVD рекордер з вбудованим вщеомагнпофоном до телев эора з допомогою Пдключггь другий юнець до в дпов1дного з еднувача на телев зор1 кабелю SCART якщо Ваш телев1эор пщтримуе даний тип з еднання УкраТнська 17