Samsung DVD-VR336 [70/190] Едактирование

Samsung DVD-VR336 [70/190] Едактирование
70 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl DVD Ë Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl Í‡Í ÙÛÌ͈ËË
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ, Ú‡Í Ë ÙÛÌ͈ËË
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ ËÁ ÒÔËÒ͇.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË TITLE LIST
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
.
22
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ
Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY
.
燘ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚˚·‡ÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ.
33
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÏÂÌ˛
ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ååEENNUU
.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ..................70
éÒÌÓ‚ÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
(ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚).................................................72
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ÍÚËÓ
‚‡ÌËfl (ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ......................76
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ ....................................................83
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
0011 JJAANN//0011//22000066 1122::0000 0000::0000::1111
0022 JJAANN//0011//22000066 1122::3300 0000::0000::0099
0033 JJAANN//0011//22000066 0011::0000 0000::0011::3366
0044 JJAANN//0011//22000066 0011::3300 0000::0000::1111
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
DDVVDD--RRWW((VVRR))
JJAANN//0011//22000066
11//44
JJAANN//0011//22000066 1122::0000 PPRR11
üüççÇÇ//0011//22000066
XXPP
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëëÔÔËËÒÒ..
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01010P-VR330/336_XEV_RUS2 2006.4.14 2:33 PM Page 70

Содержание

едактирование Воспроизведение списка сюжетов DVD R Выполните следующие указания для воспроизведения В этом разделе описываются основные функции редактирования DVD и объясняются как функции диска из списка Использование кнопки TITLE LIST редактирования при записи на диск так и функции редактирования самого диска Нажмите кнопку TITLE UST Появляется меню Список сюжетов 2 Нажатием кнопок АТ выберите в списке сюжетов сюжет который вы хотите воспроизвести и затем нажмите кнопку PLAY Начнет воспроизводиться выбранный сюжет 3 Чтобы остановить воспроизведение сюжета нажмите кнопку STOP Чтобы вернуться к меню списка сюжетов нажмите кнопку TULE UST I Использование кнопки MENU а s i Нажмите кнопку MENU 2 S g Воспроизведение списка сюжетов 70 Основное редактирование список сюжетов 72 Дополнительные возможности редактиро вания список воспроизведения 76 Диск менеджер 83 70 Русский язык