Samsung DVD-VR336 [68/190] Русский язык

Samsung DVD-VR336 [68/190] Русский язык
68 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ááÔÔËËÒÒ¸¸
• ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÓÍÌÂ
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
” ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ò̇˜‡Î‡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÈ.
• Ç˚·ÂËÚ “
çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
” Ë
ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
(
ÒÏ. ÒÚ.
76).
• ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
̇ÔflÏÛ˛, ‚˚·ÂËÚ “
èflÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
”.
55
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È
ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
66
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
èflÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇
DVD ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ DVD, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
ᇄÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ VHS.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR Copy (äÓÔËÓ‚‡ÌË ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ DivX ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰ËÒÍ
DivX ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ËÎË ‚˚·‡Ì ‚ ÒÔËÒÍÂ
Ù‡ÈÎÓ‚.
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ DivX ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚,
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚˚·‡ÌÌ˚È
Ù‡ÈÎ.
îÛÌ͈Ëfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
èËϘ‡ÌËÂ
äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
̇ ‰ËÒÍ DVD
11
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Stop,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
33
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
VVCCRR
---->>
DDVVDD
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
44
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚˚
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË
IIII
,
II
œœ
ËÎË
√√
II
,
œœ
ËÎË
√√
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‚ ÚӘ̇͠˜‡Î‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëëÔÔËËÒÒ..
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD -- -->> VVCCRR
VVCCRR -- -->> DDVVDD
VVCCRR -- -->> DDVVDD
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ
èèÍÍ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
0000::0000::0000
ëëÚÚÓÓÔÔ
0011 ----::----::---- ----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
VVCCRR -- -->> DDVVDD
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ
èèÍÍ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
0000::0011::1100
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
0011 0000::0022::2200 ----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
JJAANN//0011//22000066 11//11
JJAANN//0011//22000066 1122::0000
11 ùùÔÔËËÁÁÓÓ
üüççÇÇ//0011//22000066 1122::0000
0011 JJAANN//0011//22000066 1122::00 0000::0000::1111
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ˝˝ÔÔËËÁÁÓÓ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
JJAANN//0011//22000066 11//11
JJAANN//0011//22000066 1122::0000
11 ùùÔÔËËÁÁÓÓ
üüççÇÇ//0011//22000066 1122::0000
0011 JJAANN//0011//22000066 1122::00 0000::0000::1111
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ˝˝ÔÔËËÁÁÓÓ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01010P-VR330/336_XEV_RUS2 2006.4.14 2:33 PM Page 68

Содержание

Для выполнения копирования в окне Редактировать список копирования необходимо Копирование с видеокассеты на диск DVD сначала создать список копий Выберите Новый список копирования и создайте новый список воспроизведения см стр 76 Если необходимо выполнить копирование DVD RW напрямую выберите Прямое копирование 5 Запись 6 Нажатием кнопок АТ выберите желаемый 1 Когда рекордер находится в режиме Stop 2 Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню 3 Нажатием кнопок АТ выберите пункт VCR нажмите кнопку MENU список копирования затем нажмите кнопку ОК или Копировать и затем нажмите кнопку ОК или Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню Копировать и затем нажмите кнопку ОК или Прямое копирование диска DVD на видеокассету DVD и затем нажмите кнопку ОК или Для поиска точки начала копирования вы можете использовать кнопки II 1 ИЛИ I Загрузите диск DVD который вы копировать Загрузите кассету VHS Нажмите кнопку VCR Сору Копирование на видеокассету на передней панели или на пульте дистанционного управления Для остановки записи нажмите кнопку STOP Можно также скопировать диск DivX на видеомагнитофон когда необходимый диск DivX воспроизводится или выбран в списке файлов Если на диске DivX имеется несколько файлов будет воспроизводиться только выбранный файл Функция копирования недоступна в режиме Цмечаке прогрессивной развертки 68 Русский язык хотите 44 или Нажмите кнопку ОК в точке начала копирования DVD R