Samsung DVD-VR336 [136/190] Вяк комбнований dvd рекордер з вбудовани м вщео магн гтофоно м

Samsung DVD-VR336 [136/190] Вяк комбнований dvd рекордер з вбудовани м вщео магн гтофоно м
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 41
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
éÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ̇ÒÚÛÔÌÓ˛ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ÔÂ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ ‰ËÒÍÛ.
ääÓÓ ÂÂ¥¥ÓÓÌÌÛÛ ((ÚÚ¥¥Îθ¸ÍÍËË DDVVDD--VViiddeeoo))
ÇüÍ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ,
Ú‡Í ¥ ‰ËÒÍË Ï‡˛Ú¸ „¥Ó̇θÌ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl. ñ¥ „¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥
ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‰ËÒÍ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡‚Òfl. üÍ˘Ó ÍÓ‰Ë ÌÂ
ÒÔ¥‚Ô‡‰‡˛Ú¸, ‰ËÒÍ Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸. çÓÏÂ „¥ÓÌÛ ‰Îfl ‰‡ÌÓ„Ó
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ
ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl
ííËËÔÔËË ËËÒÒÍÍ¥¥,, ÍÍ¥¥ ÌÌ ¥¥ÚÚÓÓ˛˛˛˛ÚÚ¸¸ÒÒ
ÑËÒÍË DVD-Video Á ÌÓÏÂÓÏ „¥ÓÌÛ, ¥Ì¯ËÏ, Ì¥Ê “5” ‡·Ó
“ALL”
ÑËÒÍË DVD-R πÏÌ¥ÒÚ˛ 3,9 ÉÅ ‰Îfl ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Á‡ÔËÒ¥‚.
ÑËÒÍË DVD-R ·ÂÁ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª, Á‡ÔË̥҇ ̇ ¥Ì¯ÓÏÛ
ӷ·‰Ì‡ÌÌ¥.
ÑËÒÍË DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc, ¥ Ú.‰.
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
èè ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌÏÏ
Dolby Digital
DTS
Digital Audio
ëÚÂÂÓ
DivX(R)
MP3
ëËÒÚÂχ Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª PAL Û
ÇÂÎËÍÓ·Ëڇ̥ª, î‡Ìˆ¥ª,
ç¥Ï˜˜ËÌ¥, ¥ Ú.‰.
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ DDVVDD
èè ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌÏÏ ..............................................................................................4411
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ ....................................................................................................4422
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ååÂÂÌÌ˛˛ ËËÒÒÍÍ ¥¥ ååÂÂÌÌ˛˛ ÚÚÓÓÏÏÛÛ
..................................4433
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ÈÈ ÔÔÓÓ¯¯ÛÛÍÍÛÛ ¥¥ ÔÔÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍÛÛ ......................4433
ììÔÔÓÓ¥¥Îθ¸ÌÌÂÂÌÌ // èèÓÓÍÍÓÓÍÍÓÓ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ....................................4444
èèÓÓ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥˛˛ AANNYYKKEEYY........................................................................................4444
èèÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ........................................................................................4455
ÇÇËË··¥¥ ÏÏÓÓËË ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ¥¥ ¥¥ ÁÁÛÛÍÍÓÓÓÓÓÓ
ÒÒÛÛÔÔÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ ..............................................................................................................4466
ááÏÏ¥¥ÌÌ ÍÍÛÛÒÒÛÛ ÍÍÏÏÂÂËË..........................................................................................4477
áá··¥¥Îθ¸¯¯ÂÂÌÌÌÌ ÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ................................................................................4488
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÁÁÍÍÎÎÓÓÍÍ....................................................................................4488
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÏÏÍÍÂÂ¥¥ ....................................................................................4499
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÛÛ¥¥ÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ¥¥ ((CCDD--DDAA))....................5500
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ MMPP33....................................................................................5511
èèÓÓÚÚÓÓ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÛÛ¥¥ÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍÛÛ ··ÓÓ
ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍÛÛ MMPP33..................................................................................................5522
êêÂÂÊÊËËÏÏ ééÔÔˆˆ¥¥ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ............................................................................5533
èèÓÓÏÏÛÛÌÌÌÌ ÁÁÛÛÍÍÓÓËËıı ÓÓ¥¥ÊÊÓÓÍÍ..................................................5533
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ ÁÁ ÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌÏÏËË............................................5544
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ MMPPEEGG44 ........................................................................5555
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÌÌ ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ¥¥
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÍÍÒÒÂÂÚÚËË VVHHSS ((¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ)) ....................................
5566
ííÂÂÍÍ¥¥ÌÌ ..........................................................................................................................................5566
ëëÔÔˆˆ¥¥Îθ¸ÌÌ¥¥ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÌÌ
¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ¥¥ ........................................................................................................5566
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ÔÔÂÂÂÂÏÏ¥¥ÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÓÓ¯¯ÛÛÍÍÛÛ ..............................................................5577
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
чÌËÈ ÓÁ‰¥Î Ô‰ÒÚ‡‚Îflπ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ.
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚
DVD-VIDEO
VCD
DVD-RW
DVD-R
CD-RW/-R
DVD-RAM/-
RW/-R
DVD-RAM
ãÓ„ÓÚËÔ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ‚Ï¥ÒÚ îÓχ ‰ËÒÍÛ
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ‰˛ÈÏ¥‚)
Ñ‚ÓıÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ‰˛ÈÏ¥‚)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (3.5 ‰˛ÈÏ¥‚)
Ñ‚ÓıÒÚÓÓÌÌ¥È (3.5 ‰˛ÈÏ¥‚)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ‰˛ÈÏ¥‚)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (3.5 ‰˛ÈÏ¥‚)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ‰˛ÈÏ¥‚)
Ñ‚ÓıÒÚÓÓÌÌ¥È (3.5 ‰˛ÈÏ¥‚)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È
(5 ‰˛ÈÏ¥‚)
(4,7 É·)
Ñ‚ÓıÒÚÓÓÌÌ¥È
(5 ‰˛ÈÏ¥‚)
(9,4 É·)
5 ‰˛ÈÏ¥‚ (4,7 É·)
5 ‰˛ÈÏ¥‚ (4,7 É·)
--
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
JPEG
MP3
MPEG4
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
å‡ÍÒËχθ̇ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ı‚ËÎË̇ı
AUDIO-CD
ÄìÑßé
240
480
80
160
74
20
74
20
1 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
2 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
6 ‡·Ó 8 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ)
2 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
8 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
12 ‡·Ó 16 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ)
1 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
2 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
6 ‡·Ó 8 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ)
1 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
2 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
6 ‡·Ó 8 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ)
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:38 PM Page 41

Содержание

Перед вщтворенням Е дтворення Ознайомтесь з нгступною нформащею перед вщтворенням диску Даний роздт представляв основы функцн I Код репону тшьки DVD Video вщтворення по типу диску ВЯк комбнований DVD рекордер з вбудовани м вщео магн гтофоно м DTS Dolby Digital STEREO Стерео так i диски мають регюнальне кодування Ц perюнальнi коди повинн сп впадати для того щоб диск вдтворювався Якщо коди не DIGITAL SOUND ITIIDOLBY I DIGITAL сгнвпадають диск не буде вщтворюватись Номер peri ону для даного Digital Audio PAL комбнованого DVD рекордера з вбудованим вщеомагн1тофоном описано на заднм панея комбÍHOваного DVD рекордера з вбудованим вщеомагнтофоном FTTH DIGITAL DISC PLAVDACK Система транслщй PAL у MP3 Велиссфиан Праш I Типи дискю HKÍ вщтворюються НиеччинУтл IfeûHüfWipiÊliCTb Типи диске DVD VIDEO DivX R Лгоппнавд DVD Записали BMÍCT Форма диску в1дтв ренА м х OjwxTCpwü 240 Дюккрзжй 5 дома 480 Дгасгср нй05до в1 160 0ищтш 5ийй 74 АУДЮ Bl ДЕО 80 VIDEO VCD АУДЮ BI ДЕО 20 Перед вщтворенням 41 Вщтворення диску 42 Використання Меню диска i OjWXTCpWÏi здслв AUDO CD e 1ЖЗТМ AUDIO Дгасгцхжййддомз Меню тому 43 20 1 ХР Вдлна меть Однхтсроннм Використання функцм пошуку i пропуску 43 2 SP Стадам меть 5дойм в Упов льнене Покрокове вщтворення 44 Про функц ю ANYKEY 44 74 АУДЮ 4 7 Гб 4 LP Триил е а дщеия 6або8 ЕР Pompee DVD RAM АУДЮ BI ДЕО 2 ХР данамсть RAM Повторив Biдтворення 45 Дэосторюннм 4 SP Стадам меть Виб р мови субтитр в i звукового 5дойм в 8 LP Триале вдтвдсем 9 4 Гб супроводження 46 12абэ 16 ЕР Роэимренв Зм на ракурсу камери 47 1 ХМдажамсть Збшьшення зображення 48 2 SP Стадам меть DVD RW Використання закладок 48 АУДЮ BI ДЕО 5долив 4 7Гб RW 4 LP Триил е эдткреия Використання маркер в 49 6або8 ЕР Pompee 1 ХР Вдонамсть Вщтворення аудю компакт дисюв CD DA 50 Вщтворення диску MP3 51 2 SP Стадам меть АУДЮ BI ДЕО DVD R 5долив 4 7Гб 4 LP Трипле а дщеия R Повтор вщтворення аудю компакт диску або 6або8 ЕР Ромтрэе компакт диску MP3 52 Режим Опц я вщтворення 53 Програмування звукових дорЬкок 53 CD RWrR JPEG DVD RAM MP3 RWrR MPEG4 Вщтворення диску э эображеннями 54 Вщтворення диску MPEG4 55 Типи диск в яю не вщтворюються Диски DVD Video з номером регюну ншим Н1ж 5 або Вщтворення на В1 деомагн тофон1 ALL Диски DVD R емн1Стю 3 9 ГБ для авторських запиав Вщтворення касети VHS вщеомагнпофон 56 Треюнг 56 Спефальн функцн вщтворення на Диски DVD R без ф1нал1зацл записан на ншому обл аднан Hi Диски DVD ROM DVD RW PD MV Disc i т д CVD CD ROM CDV CD G CD I в деомагнп офон1 56 Система перем нного пошуку 57 УкраУнська 41 Вщтворення Вщтворення DVD