Samsung DVD-VR336 [179/190] Укратнська

Содержание

• Dvd vr330 1
• Dvd vr336 1
• Инструкция для пользователя 1
• Предупреждения 2
• Русский язык 2
• Важные инструкции по технике безопасности 3
• Диски dvd ram rw r 3
• Диски dvd video компакт диски 3
• Как держать диски 3
• Меры предосторожности 3
• Меры предосторожности при обращении с дисками 3
• Обращение с дисками 3
• Русский язык 3 3
• Уход за корпусом изделия 3
• I характеристики дисков 4
• Аудио компакт диск 4
• Видео компакт диск 4
• Воспроизведение и запись дисков dvd r 4
• Воспроизведение и запись дисков dvd rw 4
• Диск dvd video 4
• Диски cd r rw 4
• Диски cd r rw с файлами jpeg 4
• Диски cd r rw с файлами mp3 4
• Использование дисков cd r rw 4
• Использование дисков с файлами mpeg4 4
• Русский язык 4
• Хранение дисков 4
• Cd x s 31 5
• Воспроизведение дисков dvd ram 5
• Защита 5
• Защита от копирования 5
• Не используйте диски следующих типов 5
• Русский язык 5 5
• Совместимость дисков 5
• Воспроизведение 6
• Настройка системы 6
• Подготовка к использованию 6
• Русский язык 6
• Содержание 6
• Соединения и настройка 6
• Cd x s 31 7
• Запись 7
• Редактирование 7
• Русский язык 7 7
• Справочная информация 7
• Для пользователя 8
• Общие особенности 8
• Перед чтением инструкции 8
• Рекордера 8
• Русский язык 8
• Dvd рекордер 9
• Как использовать комбо 9
• Русский язык 9 9
• Шаг 9
• Шаг 1 выберите тип диска 9
• Шаг 3 запись 9
• Шаг 4 воспроизведение 9
• Дистанционного управления 10
• Закрытие и воспроизведение 10
• На других dvd устройствах 10
• Подготовка пульта 10
• Принадлежности 10
• Распаковка 10
• Русский язык 10
• Шаг 6 10
• Cd x s 31 11
• I настройка пульта 11
• Samsung 11
• Дистанционного управления 11
• О о о 11
• Русский язык 11 11
• Описание 12
• Передняя панель оуо упззб 12
• Передняя панель оуо упззо 12
• Русский язык 12
• I дисплей на передней панели 13
• Q м ш ши ш 13
• Задняя панель dvd vr330 13
• Пуп 13
• Русский язык 13 13
• Ш s ш 13
• I задняя панель dvd vr336 14
• Русский язык 14
• I знакомство с пультом 15
• Дистанционного управления 15
• Русский язык 15 15
• И настройка 16
• Краткое руководство 16
• Оединения 16
• Подключение к тв через гнездо hdmi dvi только dvd vr336 16
• Подключение комбо dvd рекордера к телевизору с использованием вч кабеля 16
• Подключение комбо dvd рекордера к телевизору с использованием кабеля с разъемами скарт 16
• Подключение комбо оуо рекордера к приемнику спутникового телевидения или другому оборудованию 16
• Подсоединение av ресивера 16
• Подсоединение аудио видеокабеля 16
• Подсоединение внешних устройств 16
• Подсоединение кабеля s video 16
• Подсоединение компонентного видеокабеля 16
• Русский язык 16
• Подключение комбо dvd рекордера к телевизору с использованием вч каоеля 17
• Подключение комбо оуо рекордера к телевизору с использованием кабеля с разъемамискарт 17
• S video 19
• Аудио видеокабеля 19
• Подсоединение 19
• Подсоединение кабеля 19
• Русский язык 19 19
• Компонентного видеокабеля 20
• Подсоединение 20
• Прогрессивная развертка 20
• Русский язык 20
• Hdmi dvi только dvd vr336 21
• Гнездо hdmi 21
• Подключение к тв через гнездо 21
• Русский язык 21 21
• Случай 1 подключение к тв через 21
• Случай 2 подключение к тв 21
• Через гнездо dvi 21
• Av ресивера 22
• Dv к гнезду dv in 22
• I случай 2 подключение устройства 22
• Внешних устройств 22
• Подсоединение 22
• Русский язык 22
• Случай 1 подсоединение внешних 22
• Устройств к гнездам ау 3 1и 22
• Астройка 23
• Кнопка menu 23
• Кнопка return 23
• Кнопка ок 23
• Кнопки 23
• Навигация по 23
• Русский язык 23 23
• Системы 23
• Экранному меню 23
• Автоматическая настройка 24
• Включение и 24
• Русский язык 24
• Времени 25
• Русский язык 25 25
• Установка даты и 25
• Автоматическая настройка 26
• На телевизионные станции 26
• Русский язык 26
• Настройка на телевизионные 27
• Русский язык 27 27
• Станции вручную 27
• Настройка системы 28
• Настройки на станцию 28
• Русский язык 28
• Удаление из памяти 28
• Изменение таблицы 29
• Настроенных вручную станций 29
• Русский язык 29 29
• Выбор стандарта b g d k поднесущей частоты звука для вч выхода 30
• Русский язык 30
• Установка канала для выходного сигнала видеомагнитофона 30
• Настройка языка 31
• Настройка параметров аудио выходов 32
• Русский язык 32
• Сжатие дин диапазона 32
• Цифровой выход 32
• Видеовыход 33
• Имеющееся гнездо видеовыхода 33
• Настройка параметров изображения на видеовыходе 33
• Подавление зо помех 33
• Русский язык 33 33
• Формат тв экрана 33
• I разрешение hdmi dvi 34
• Регистрация divx r 34
• Родительского ключа 34
• Русский язык 34
• Только dvd vr336 34
• Установка 34
• О параметре изменить пароль 35
• О рейтинге 35
• Русский язык 35 35
• I автовоспроизведение 36
• I автоповтор 36
• I емкость кассеты 36
• Видеомагнитофона 36
• Настройка 36
• Русский язык 36
• I ipc интеллектуальное 37
• I система цвета 37
• Время в режиме dvd 37
• О о s s 37
• Русский язык 37 37
• Управление изображением 37
• Автоматическое 38
• Русский язык 38
• Создание фрагментов 38
• Быстрая запись 39
• Настройка прогрессивной развертки 39
• О s м 39
• Прогрессивное 39
• Русский язык 39 39
• Сканирование 39
• I выбор выхода только dvd vr336 40
• I отмена режима прогрессивной развертки 40
• Русский язык 40
• Cd x s cd 41
• Воспроизведение 41
• Воспроизведением 41
• Гпн 41
• Иц dolby digital 41
• Перед 41
• Региональный код только диски dvd video 41
• Воспроизведение 42
• Диска 42
• Русский язык 42
• I меню сюжетов 43
• Балде ьлде балде н 43
• Балрей балде 43
• Быстрее 1 б лде н балрезз балде 2 43
• Диска и меню сюжетов 43
• Для диска dvd ram rw r 43
• Или дорожки 43
• Использование меню 43
• Использование функций 43
• Меню диска 43
• Н былрее6 балде 6 43
• Нбалреез 43
• Переход вперед на 30 секунд 43
• Поиск в пределах фрагмента 43
• Поиска и пропуска 43
• Пропуск фрагментов или дорожек 43
• Русский язык 43 43
• Замедленное воспроизведение пошаговое воспроизведение 44
• О функции anykey 44
• Cd x s cd 45
• Воспроизведение 45
• Воспроизведения 45
• Использование повторного 45
• Повторное 45
• Русский язык 45 45
• I повторное воспроизведение 46
• Выбор языка субтитров 46
• Выбор языка субтитров и звукового сопровождения 46
• Использование кнопки anykey 46
• Использование кнопки subtitle 46
• Определенного фрагмента повтор а в 46
• Русский язык 46
• I выбор языка звукового 47
• И использование кнопки anykey 47
• Изменение ракурса 47
• Изображения 47
• Использование кнопки audio 47
• Русский язык 47 47
• Сопровождения 47
• I воспроизведение помеченной сцены 49
• Использование меток 49
• Русский язык 49 49
• Удаление закладка 49
• I воспроизведение помеченной сцены 50
• Воспроизведение аудио 50
• Компакт диска cd da 50
• Русский язык 50
• Удаление метка 50
• Элементы экранного меню 50
• Воспроизведение 51
• Воспроизведение диска mp3 51
• Диска mp3 51
• Диска с файлами mp3 51
• Кнопки на пульте дистанционного 51
• Русский язык 51 51
• Управления используемые для воспроизведения компакт диска 51
• Элементы экранного меню 51
• Cd 5 m со s 8 5 52
• Диска аудио диска мрз 52
• Кнопки на пульте дистанционного 52
• Повтор воспроизведения 52
• Русский язык 52
• Управления используемые для воспроизведения диска мрз 52
• Воспроизведения 53
• Параметры 53
• Программирование порядка воспроизведения дорожек 53
• Русский язык 53 53
• Воспроизведение 54
• Диска с изображениями 54
• Воспроизведение 55
• Диска mpeg4 55
• Русский язык 55 55
• Vhs видеомагнитофон 56
• Воспроизведение 56
• Воспроизведение кассеты 56
• Замедленное воспроизведение 56
• Неподвижное 56
• Поиск просмотр 56
• Покадровое воспроизведение 56
• Пропуск 56
• Русский язык 56
• Ручная регулировка трекинга 56
• Специальные функции при воспроизведении видеокассеты 56
• Трекинг 56
• Начальные кадры 57
• Переход и остановка на отметке 0 00 00 57
• Поиск окончания 57
• Русский язык 57 57
• Система поиска 57
• Апись 58
• Диски на которые возможна запись 58
• Перед записью 58
• Русский язык 58
• Dvd r форматирование диска не требуется 59
• Dvd rw когда вы загрузите не использовавшийся раньше 59
• I форматы записи 59
• В общем качество изображения улучшается по мере 59
• В режиме авто наиболее подходящий режим записи 59
• В этом режиме доступны многие функции монтажа и 59
• В этом режиме на диске автоматически создаются 59
• Время закрытия диска dvd rw r записанного в 59
• Всего подходящий для ваших целей когда вы 59
• Выбирается в режимах хр sp lp и ер и вы можете 59
• Диск dvd rw на экран будет выведено сообщение 59
• Диск если вы выберете да диск будет 59
• Диск не инициализирован проинициализировать 59
• Диски dvd rw режим v r 59
• Диски dvd rw режим vr 59
• Длительности записи по таймеру эта функция 59
• Доступно простое редактирование стирание 59
• Если необходимо изменить режим см раздел 59
• Желаемого времени записи и качества изображения 59
• Зависимости от типа диска выбирайте диск лучше 59
• Загружаете в рекордер не использовавшийся диск на 59
• Изменяется автоматически в зависимости от оставшегося 59
• Изображения защищенные от копирования 59
• Имеются различные варианты редактирования с 59
• Использованием созданного списка воспроизведения 59
• Использовать ее для записи по таймеру 59
• Ись 59
• Когда во время записи комбо оуэ рекордер получает 59
• Когда рекордер находится в режиме стоп выберите 59
• На диске свободного места и запрограммированной 59
• Нажатиями кнопки rec speed в зависимости от 59
• Не записываемые изображения 59
• Один из четырех режимов записи последовательными 59
• Отформатирован в режиме vr 59
• Поддерживается только режим записи видео 59
• Прекращается а на экране появляется следующее 59
• Редактирования содержимого диска такие как удаление 59
• Режим записи 59
• Режиме v 59
• Русский язык 59 59
• Сигнал о защите от копирования запись 59
• Сообщение 59
• Сюжета целиком частичное удаление сюжета и т п 59
• Сюжетов изменение названия сюжета 59
• Так как доступные функции могут быть различными в 59
• Уменьшения возможной длительности записи 59
• Формат диска на стр 84 59
• Фрагменты через заданные временные интервалы во 59
• Экране появляется следующее сообщение 59
• Этот комбо оуо рекордер не может записывать 59
• Запись текущей просматриваемой программы 60
• Пауза возобновление записи 60
• Русский язык 60
• Внешних устройств 61
• Запись сигнала от 61
• Запись через разъем 61
• Запись нажатием 62
• Запись по таймеру 62
• Одной кнопки otr 62
• Русский язык 62
• Чтобы остановить запись 62
• Ись 63
• Русский язык 63 63
• В в я 64
• Редактирование списка запланированных записей 64
• Русский язык 64
• Ись 65
• Русский язык 65 65
• Удаление списка запланированных записей 65
• Видеокассету 66
• Времени 66
• Максимальное время записи режим 66
• Обычная запись на 66
• Пауза возобновление записи 66
• Проверка оставшегося 66
• Русский язык 66
• Сравнению с 1_р 66
• I копирование с диска dvd на 67
• Видеокассету 67
• Возможности при записи 67
• Добавление времени записи 67
• Или на видеокассету 67
• Копирование на диск dvd 67
• Носителя во время записи 67
• Одновременная запись на диск dvd и 67
• Просмотр изображения с другого 67
• Просмотр передачи другого канала 67
• Русский язык 67 67
• Специальные 67
• Dvd на видеокассету 68
• Запись 68
• Копирование с видеокассеты 68
• На диск dvd 68
• Прямое копирование диска 68
• Русский язык 68
• Видеокассеты на диск dvd 69
• Ись 69
• Прямое копирование 69
• Русский язык 69 69
• Едактирование 70
• Русский язык 71 71
• Сп cd 71
• Элементы меню списка сюжетов 71
• Аз s 72
• Основное редактирование 72
• Список сюжетов 72
• I блокирование защита сюжета 73
• Русский язык 73 73
• Удаление сюжета 73
• Русский язык 74
• Удаление фрагмента из сюжета 74
• Русский язык 75 75
• Сп cd 75
• Воспроизведения 76
• Дополнительные возможности редактирования список 76
• Русский язык 76
• Создание списка воспроизведения 76
• Воспроизведение элементов 77
• Й д я 77
• Переименование элемента 77
• Русский язык 77 77
• Списка воспроизведения 77
• Воспроизведение выбранной сцены 78
• Редактирование сцены для элемента списка воспроизведения 78
• Русский язык 78
• Изменение сцены замена сцены 79
• Русский язык 79 79
• Сп рэ 79
• Добавление сцены 80
• Перемещение сцены изменение позиции сцены 80
• Русский язык 80
• Воспроизведения на видеокассету 81
• Копирование элемента списка 81
• Русский язык 81 81
• Удаление сцены 81
• I удаление элемента из списка 82
• Воспроизведения 82
• Русский язык 82
• Диск менеджер 83
• Редактирование имени диска 83
• Русский язык 83 83
• Аз s 84
• Защита диска 84
• Русский язык 84
• Форматирование диска 84
• Закрытие диска 85
• Русский язык 85 85
• I отмена закрытия диска режим v vr 86
• Русский язык 86
• В5еш ч 87
• Вдев 87
• Жиш 87
• Киаимдимем 87
• Миииии м 87
• О яяявазвиийа 87
• Русский язык 87 87
• Удаление все списков сюжетов 87
• Яинбии в 87
• Русский язык 89 89
• Устранение проблем dvd 89
• Русский язык 90
• Устранение проблем dvd 90
• Русский язык 91 91
• Устранение проблем dvd 91
• Русский язык 92
• Устранение проблем vcr 92
• Русский язык 93 93
• Технические характеристики 93
• Region country customer care center s web site 94
• Зв яж1ться з samsung world wide 94
• Связывайтесь c samsung по всему миру 94
• Ая46 95
• Лмзим 95
• Русский язык укра нська 95
• Самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 95
• Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд 95
• 7к336 96
• Dvd vr330 96
• Довщник користувача 96
• Лм ии 96
• Застереження 97
• Попередження 97
• Увата 97
• Укратнська 97
• Юдосьоиэнои 97
• Безпеки 98
• Важлив нструкцн з дотримання 98
• Догляд за корпусом 98
• Заходи обережност 98
• Обережнють при поводженн 98
• Поводження з дисками 98
• Укратнська 3 98
• Cd r rw 99
• Cd r rw з файлами jpeg 99
• Cd r rw э мрз файлами 99
• Dvd video 99
• I збер гання дисюв 99
• Аудио компакт диск 99
• Використання cd r rw 99
• Використання дисюв з файлами у формат mpeg4 99
• Вщео компакт диски 99
• Вщтворення i запис дисюв dvd r 99
• Вщтворення i запис дисюв dvd rw 99
• Техн чн1 характеристики дисюв 99
• Укра нська 99
• Вщтворення диску dvd ram 100
• Захист 100
• Захист в1д коп1ювання 100
• Не використовуйте наступи диски 100
• Сум сн сть диску 100
• Укра1нська 5 100
• Вщтворення 101
• Настроювання системи 101
• Початок роботи 101
• Пщключення i настроювання 101
• Украунська 101
• Дов дка 102
• Запис 102
• Редагування 102
• Укра нська 7 102
• Довщник користувача 103
• Загальн 103
• Перед тим як прочитати 103
• Характеристики и 103
• Крок 1 вибер ть тип диску 104
• Крок 3 запис 104
• Крок 4 вщтворення 104
• Крок 5 редагування записаного диску 104
• Рекордер э вбудованим в деомагнг 4 104
• Укратнська 9 104
• Я ихуд 104
• Як використовувати комб1нований dvd 104
• Аксесуари 105
• Керування 105
• О i gj 3 105
• Пщготовка пульт дистанц йного 105
• Розпакування 105
• Ю укратнська 105
• I устанорка пульта дистанщйного 106
• Samsung 106
• Украунська 11 106
• Управл1ння 106
• Опис 107
• Передня панель оуо упззб 107
• Передня панель оуо упззо 107
• Укратнська 107
• I дисплей на передай панел 108
• Задня панель dvd vr330 108
• Укратнська 13 108
• I задня панель dvd vr336 109
• Укратнська 109
• Огляд пульта дистанц йного 110
• Укра нська 15 110
• Управл ння 110
• В1деомагн тофона до телев зора за допомогою 111
• Вбудованим в1деомагнггофоном до 111
• Вщеомагнтофона до телев зора за допомогою 111
• Дключення i 111
• Кабелю scart 111
• Настроювання 111
• Пщ еднання hdmi dvi до телев зора тшьки dvd vr336 111
• Пщключення аудю ei део кабелю 111
• Пщключення аудю вщеоприймача 111
• Пщключення записуючого пристрою dvd та 111
• Пщключення зовн шнього обладнання 111
• Пщключення кабелю s video 111
• Пщключення комбыованого dvd рекордера з 111
• Пщключення компонентного вщеокабелю 111
• Радючастотного кабелю 111
• Супутникового ресивера або ншого обладнання 111
• Укра нська 111
• Швидкий огляд 111
• П1дключення записуючого пристрою dvd та eiдеомагн тофона до телеввора за допомогою радючастотного кабелю 112
• Пщключення записуючого пристрою dvd 112
• Та вщеомагнпофона до телеввора за допомогою кабелю scart 112
• Укратнська 17 112
• Вбудованим в деомагн1тофоном до супутникового 113
• Пщмючення пбиваного dvd рекордера ä 113
• Ресивера або ншого обладнання 113
• Укратнська 113
• S video 114
• Аудю вщео кабелю 114
• Пщключення 114
• Укра нська 19 114
• Прогресивна розгортка 115
• Пщключення компонентного в деокабелю 115
• Укратнська 115
• З роз емом dvi 116
• З роз емом hdmi 116
• Приклад 1 пщключення до телев зора 116
• Приклад 2 пщключення до телев зора 116
• Пщ еднання hdmi dv1 до 116
• Телеизора ильки dvd vr336 116
• Укратнська 21 116
• I приклад 2 пщключення пристрою dv до 117
• ________________________________________ z 117
• Аудю вщеоприймача 117
• Входу dv in 117
• Гтдключення 117
• Исключения зовн шнього 117
• Обладнання 117
• Приклад 1 до гн зд ау 31м 117
• Укра1нська 117
• Астроювання 118
• Кнопка menu 118
• Кнопка return 118
• Кнопка ок 118
• Кнопки 118
• Нав1гац1я по екранному меню 118
• Сметами 118
• Укратнська 23 118
• Настроювання при включены i автоматичне настроювання 119
• Укратнська 119
• Укратнська 25 120
• Установка дати часу 120
• Автоматичне настроювання 121
• Укратнська 121
• Ручне настроювання 122
• Укратнська 27 122
• Очистка попередньо 123
• Установлено станцн 123
• Зм на таблиц попередньо 124
• Укратнська 29 124
• Установлених ручних настроювань 124
• B g d k 125
• Виб1р режиму звуку rf out 125
• Виведення в део 125
• Настроювання каналу для 125
• Укратнська 125
• Настроювання опц й мови 126
• Приим 126
• Украунська 31 126
• Настроювання опцм звуку 127
• Принта 127
• Сжатие дин диапазона 127
• Украунська 127
• Цифровой выход 127
• В деових1д 128
• Дисплею видео 128
• Доступн гн зда в деовиход в 128
• Настроювання опц й 128
• Подавление зо помех 128
• Укратнська 33 128
• Формат тв экрана 128
• I разрешение hdmi dvi пльки dvd vr336 129
• Настроювання батьк вського контролю 129
• Реестрац я divx r 129
• Укратнська 129
• Про зм ну пароля 130
• Про р вень рейтингу 130
• Укратнська 35 130
• Автовоспроизведение 131
• Автоповтор 131
• Вщеомагытофону 131
• Емкость кассеты 131
• Настроювання 131
• Укратнська 131
• Dvd тривалють 132
• I ipc 1нтелектуальний контроль 132
• Зображення 132
• Режиму ер 132
• Система кольору 132
• Укратнська 37 132
• Автоматичний 133
• Створювач епьодю 133
• Укратнська 133
• Настроювання прогресивнот 134
• Прогресивна розгортка 134
• Розгортки 134
• Укратнська 39 134
• Швидкий запис 134
• I настроювання прогресивнот 135
• Виб р вихщного сигналу пльки dvd vr336 135
• Принта 135
• Розгортки 135
• Укратнська 135
• Audo cd 136
• Bmíct 136
• Cd rwrr 136
• Cvd cd rom cdv cd g cd i 136
• Digital audio 136
• Disc plavdack 136
• Divx r 136
• Dolby digital 136
• Dvd ram 136
• Dvd rw 136
• Dvd video 136
• В деомагнп офон1 6 136
• Ваного dvd рекордера з вбудованим вщеомагнтофоном 136
• Велиссфиан праш 136
• Виб р мови субтитр в i звукового 136
• Використання закладок 8 136
• Використання маркер в 9 136
• Використання меню диска i меню тому 3 136
• Використання функцм пошуку i пропуску 43 136
• Вщтворення dvd 136
• Вщтворення аудю компакт дисюв cd da 0 136
• Вщтворення диску 42 136
• Вщтворення диску mp3 1 136
• Вщтворення диску mpeg4 55 136
• Вщтворення диску э эображеннями 54 136
• Вщтворення касети vhs вщеомагнпофон 6 136
• Вщтворення на в1 деомагн тофон1 136
• Вщтворення по типу диску 136
• Вяк комбнований dvd рекордер з вбудовани м вщео магн гтофоно м 136
• Даний роздт представляв основы функцн 136
• Диски dvd r без ф1нал1зацл записан на ншому 136
• Диски dvd r емн1стю 3 9 гб для авторських запиав 136
• Диски dvd rom dvd rw pd mv disc i т д 136
• Диски dvd video з номером регюну ншим н1ж 5 або 136
• Е дтворення 136
• Записали 136
• Збшьшення зображення 48 136
• Зм на ракурсу камери 7 136
• Комбнованого dvd рекордера з вбудованим вщеомагн1тофоном 136
• Компакт диску mp3 2 136
• Ниеччинутл 136
• Обл аднан hi 136
• Ознайомтесь з нгступною нформащею перед вщтворенням диску 136
• Описано на заднм панея ком 136
• Перед вщтворенням 136
• Перед вщтворенням 1 136
• Повтор вщтворення аудю компакт диску або 136
• Повторив biдтворення 45 136
• Про функц ю anykey 4 136
• Програмування звукових дорькок 3 136
• Режим опц я вщтворення 53 136
• Сгнвпадають диск не буде вщтворюватись номер peri ону для даного 136
• Система перем нного пошуку 57 136
• Система транслщй pal у 136
• Спефальн функцн вщтворення на 136
• Стерео 136
• Супроводження 6 136
• Так i диски мають регюнальне кодування ц perюнальнi коди повинн сп впадати для того щоб диск вдтворювався якщо коди не 136
• Типи диске 136
• Треюнг 56 136
• Упов льнене покрокове вщтворення 4 136
• Форма диску 136
• Вщтворення диску 137
• Використання меню 138
• Використання функц й 138
• Диску i меню фрагменту 138
• Пошуку i пропуску 138
• Ммм 139
• Повторне вщтворення 140
• I повторив вщтворення певного фрагменту a в повтор 141
• Виб р мови субтитр в i 141
• Виб1р мови субтитр в 141
• Звукового супроводження 141
• Укратнська 141
• Виб1р мови звукового супроводження 142
• Використання кнопки angle 142
• Використання кнопки anykey 142
• Використання кнопки audio 142
• Зм1на ракурсу камери 142
• Укратнська 47 142
• З льшення зображення використання закладок 143
• Видалення закладки 144
• Використання маркер в 144
• Укратнська 49 144
• Bi дтворення аудю 145
• Видалення маркера 145
• Вщтворення аудю компакт 145
• Диск в cd da 145
• Елементи екрану аудю 145
• Компакт диску cd da 145
• Компакт дисюв cd da 145
• Укратнська 145
• I кнопки на пульт дистанцшного 146
• Вщтворення диску mp3 146
• Елементи екрану mp3 146
• Укратнська 51 146
• Управл ння для в дтворення компакт диску 146
• I кнопки на пульт дистанцмного 147
• Диску або компакт диску mp3 147
• Повтор в дтворення ауд о компакт 147
• Укратнська 147
• Управл ння для вщтворення mp3 147
• Програмування звукових дор жок 148
• Режим опщя вщтворення 148
• Вщтворення диску з зображеннями 149
• Украунська 149
• Вщтворення диску mpeg4 150
• Укратнська 55 150
• Vhs вщеомагнггофон 151
• Вщтворення касети 151
• Спец альн1 функцн вщтворення на вщеомагн тофон1 151
• Треюнг 151
• U о я 152
• Нтро сканування вперед назад 152
• Перехщ до положения 0 00 00 152
• Поиск окончания 152
• Система переменой пошуку 152
• Укра нська 57 152
• Перед записом 153
• Типи диск в на як можливий запис 153
• Укра нська 153
• Dvd rw режим v r 154
• Dvd rw режим vr 154
• I формати запису 154
• Вщео яке не може бути записане 154
• Режим запису 154
• Укратнська 59 154
• Ш ша 154
• Запис поточно программ що переглядаеться 155
• Запис з зовншнх пристро в 156
• Запис через гн здо dv входу 156
• Укратнська 61 156
• Виконання запису одним натисканням otr 157
• Виконання запису по таймеру 157
• Укратнська 63 158
• Редагування стандартного таймера 159
• Укратнська 159
• Видалення 160
• Стандартного таймера 160
• Укратнська 65 160
• Основи запису на вщеомагжтофон 161
• Перев1рка залишку часу 161
• Вщеокасету 162
• Когпювання з диску dvd на 162
• Коп ювання на dvd або на вщеокасету 162
• Спещальн функцн запису 162
• Укра нська 67 162
• Диск dvd 163
• Котювання з вщеокасети на 163
• На вщеокасету 163
• Пряме когпювання з диску dvd 163
• Укратнська 163
• Вщеокасети на диск оуо 164
• Пряме коп ювання з 164
• Укратнська 69 164
• Використання кнопки menu 165
• Використання кнопки title list 165
• Вщтворення списку фрагмент в 165
• Редагування 165
• Укратнська 165
• Елементи екрану title list 166
• Укратнська 71 166
• Основи редагування список фрагмента 167
• Перейменування фрагменту 167
• Укратнська 167
• I блокування захист фрагменту 168
• Видалення фрагменту 168
• Укратнська 73 168
• Видалення сегменту фрагменту 169
• Укратнська 169
• Ii i 44 170
• Укратнська 75 170
• Просунуте редагування список файл в для вщтворення 171
• Укратнська 171
• I вщтворення фрагментов 3i 172
• Перейменування фрагменту 172
• Списку файл в для вщтворення 172
• Списку файл1в для вщтворення 172
• Укратнська 77 172
• Ш оэ 172
• Редагування сцени для списку 173
• Редагувати сцену 173
• Укратнська 173
• Файлж для вщтворення 173
• Укратнська 79 174
• Ф 13 оз 174
• Додавання сцени 175
• Переищення сцени зина положения оцени 175
• Укратнська 175
• Видапення оцени 176
• Котювання списку вщтворюваних 176
• Укратнська 81 176
• Файл в на вщеомагнггофон 176
• I видалення списку файл в для 177
• Вщтворення 3i списку файлю для в дтворення 177
• Укратнська 177
• З ф x 178
• Менеджер диску 178
• Редагування назви диску 178
• Укратнська 83 178
• Ф 13 о 178
• Захист диску 179
• Укратнська 179
• Форматування диску 179
• Диск 180
• Укратнська 85 180
• Ф1нал1зац1я диску 180
• I зняття ф1нал1зацп диску 181
• Режим v vr 181
• Укратнська 181
• I видалення ecix списка фрагменте 182
• Укратнська 87 182
• Вир шення проблем 183
• Ов д ка 183
• Техжчж характеристики 183
• Вир1шення проблем dvd 184
• Укратнська 89 184
• S ec tn 185
• Вир1шення проблем dvd 185
• Укратнська 185
• Вир1шення проблем dvd 186
• Укратнська 91 186
• Вир1шення проблем vcr 187
• Ес со 187
• Укратнська 187
• Вид 188
• Вихщ 188
• Техн1чн1характеристики 188
• Укранська 93 188
• Region country customer care center s web site 189
• Зв яж1ться з samsung world wide 189
• Связывайтесь c samsung по всему миру 189
• Ая46 190
• Лмвим 190
• Русский язык i укратнська 190
• Самсунг мейн бшднг 250 2 г а тепанг ро чунг г у сеул корея 190
• Юридична адреса виробника самсунг електорыкс ко лтд 190