Samsung DVD-VR336 [66/190] Обычная запись на

Samsung DVD-VR336 [66/190] Обычная запись на
66 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ááÔÔËËÒÒ¸¸
11
ᇄÛÁËÚ ‚ ‰ÂÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ˜ËÒÚÛ˛
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Òڇ̉‡Ú‡ VHS.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÎÂÌÚ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÒÂÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë.
22
ç‡ÊÏËÚ ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÎË ÍÌÓÔÍË
PPRROOGG//
TTRRKK
(
/
), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Í‡Ì‡Î.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL..
(ÇõÅéê ÇïéÑÄ),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ AV1, AV2, AV3 ËÎË DV ÔË Á‡ÔËÒË
Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í
‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË.
33
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÍÓÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒË:
SSPP
- ëڇ̉‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, ‰Îfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
LLPP
- å‰ÎÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, ‰Îfl χÍÒËχθÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (‚ 2 ‡Á‡ ·Óθ¯Â,
˜ÂÏ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚË SP).
44
ÇÓ ‚ÂÏfl
((RREECC))
ËÎË Â ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔË Á‡ÔËÒË DVD
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÌÓÔÍË ÙÛÌ͈ËÈ ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸.
55
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË
Á‡‚Â¯ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
ååÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓ ÂÂÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË -- ÂÂÊÊËËÏÏ
SSPP ÔÔÓÓ ÒÒÌÌÂÂÌÌË˲˛ ÒÒ LLPP
è‡ÛÁ‡/ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË
óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Á‡ÔËÒË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
PPAAUUSSEE
‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
åÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍË
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
) ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ÔË Á‡ÔËÒË.
é·˚˜Ì‡fl Á‡ÔËÒ¸ ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
èè Ì̘˜ÎÎÓÓÏÏ
1. èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
2. èÓ‚Â¸Ú ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë‰Û˘Û˛ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ
ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Û, Á‡„ÛÁË‚ ˜ËÒÚÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ë Ì‡Ê‡‚
ÍÌÓÔÍÛ
((RREECC))
. åÓÊÌÓ ‰‡Ê ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ÂÏfl Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ÔË‡˘ÂÌËflÏË ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚
ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË
((RREECC))
.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ì ۉ‡ÎÂÌ
ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË. ÖÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚
Á‡ÔËÒË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎÂËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
Ì·Óθ¯ËÏ ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.
èËϘ‡ÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: á‡ÍÎÂÈÚ ˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ‚˚ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ıÓÚËÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸
͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÌËχÌËÂ
Ç˚·‡Ì̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇
‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ‚ ˝Í‡ÌÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË.
èËϘ‡ÌËÂ
íËÔ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË (‚ ÂÊËÏ SP)
E-180 180 ÏËÌÛÚ ËÎË 3 ˜‡Ò‡
E-240 240 ÏËÌÛÚ ËÎË 4 ˜‡Ò‡
E-280 280 ÏËÌÛÚ ËÎË 4 ˜‡Ò‡ Ë 40 ÏËÌÛÚ
E-300 300 ÏËÌÛÚ ËÎË 5 ˜‡ÒÓ‚
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÂ
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD, ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË “чÌ̇fl ÙÛÌÍˆË fl ̉ÓÒÚÛÔ̇˛.”
èËϘ‡ÌËÂ
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
ËÌÙÓχˆËfl (ÒÓÒÚÓflÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
‰ÂÍË, ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl, ‚ıÓ‰ÌÓÈ
͇̇Î, ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
èÓ‚Â͇ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
‚ÂÏÂÌË
SSTTOOPP
0000::0000::0000
SSPP
RReemm 0000::4488
PPRR 11
-RW
SSTTOOPP
0000::0000::0000
SSPP
RReemm 0011::2211
PPRR 11
VCR
üüççÇÇ 0011 22000066 ÇÇëë 1122 :: 0000
01010P-VR330/336_XEV_RUS2 2006.4.14 2:33 PM Page 66

Содержание

Обычная запись на видеокассету Перед началом 1 Проверьте настройку на телевизионные станции и ЗР по Максимальное время записи режим сравнению с 1_Р Тип кассеты Время записи в режиме SP Е 180 180 минут или 3 часа Е 240 240 минут или 4 часа Е 280 280 минут или 4 часа и 40 минут Е 300 300 минут или 5 часов подключение антенны 2 Проверьте оставшееся время записи на кассете Вы можете записать идущую в данный момент Когда вы просматриваете или записываете телепередачу загрузив чистую видеокассету и нажав видеокассету во время записи на диск DVD некоторые кнопку REC Можно даже добавлять время с функции могут не действовать Будет отображаться установленными минутными приращениями до 9 часов сообщение Данная функци я недоступнаю путем многократного нажатия кнопки REC Убедитесь в том что на видеокассете не удален лепесток защиты записи Если лепесток защиты 4 П если вы уверены в том что хотите перезаписать а кассету время REC видеомагнитофоне или при ее просмотра записи на DVD некоторые кнопки функций могут не работать it записи отсутствует вы можете заклеить отверстие небольшим кусочком липкой ленты и Предупреждение Заклейте это отверстие только Во 5 Нажмите кнопку STOP чтобы остановить или завершить выполняемую запись Пауза Возобновление записи Чтобы сделать паузу в выполняемой записи Загрузите в деку видеомагнитофона чистую 1 видеокассету стандарта VHS Убедитесь в том что на кассете достаточно ленты для записи всей телепередачи нажмите кнопку REC PAUSE Во время паузы вновь нажмите кнопку REC PAUSE для возобновления записи Можно переключить программу нажав кнопки PROG TRK Л V во время паузы при записи 2 Нажмите номерные кнопки или кнопки PROG TRK Л V чтобы выбрать необходимый канал Нажмите кнопку INPUT SEL ВЫБОР ВХОДА чтобы выбрать AV1 AV2 AV3 или DV при записи с внешнего устройства подключенного к входным гнездам устройства записи 3 Проверка оставшегося времени Нажимайте кнопку REC SPEED на пульте дистанционного управления для установки одной из следующих скоростей записи SP Стандартная скорость для наилучшего качества изображения LP Медленная скорость для максимальной продолжительности записи в 2 раза больше чем на скорости SP Вьбранная скорость записи будет показана на П иине дисплее передней панели и в экранной информации 66 Русский язык Нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления На экране будет показана следующая информация состояние текущей выбранной деки скорость записи оставшееся время входной канал текущее время