Samsung DVD-VR336 [163/190] Укратнська

Samsung DVD-VR336 [163/190] Укратнська
68 - ìÍ‡ªÌҸ͇
ááÔÔËËÒÒ
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡
‰ËÒÍ DVD
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË V
CCRR
-->
DDVVDD
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
44
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË
IIII
,
II
œœ
‡·Ó
√√
II
,
œœ
‡·Ó
√√
‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
• ôÓ· ‚Ë„ÓÚÓ‚ËÚË ÍÓÔ¥ª Á ÓÔˆ¥ª “
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl”
, ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÒÎ¥‰
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË Á‡Á‰‡Î„¥‰¸.
• é·Â¥Ú¸ “çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl” Ú‡ ÒÚ‚Ó¥Ú¸
ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. (
ÑË‚. ÒÚÓ.
76).
• üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó, Ó·Â¥Ú¸
èflÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË”.
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
66
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
èflÏ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ DVD
̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ DVD, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË.
ÇÒÚ‡‚Ú VHS-‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ VCR COPY (äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl. (çÄ ÇßÑÖéäÄëÖíì)
ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
åÓÊÎ˂ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á DivX ̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ‰ËÒÍÛ DivX ‡·Ó
ÍÓÎË ÈÓ„Ó ‚ˉ¥ÎÂÌÓ Û ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚.
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ ¥ÁÌ¥ Ù‡ÈÎË DivX,
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Î˯ ‚ˉ¥ÎÂÌËÈ Ù‡ÈÎ.
îÛÌ͈¥fl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ·ÎÓÍÛπÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË.
èËÏ¥Ú͇
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëëÔÔËËÒÒ..
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD -- -->> VVCCRR
VVCCRR -- -->> DDVVDD
VVCCRR -- -->> DDVVDD
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ
èèÍÍ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
0000::0000::0000
ëëÚÚÓÓÔÔ
0011 ----::----::---- ----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
VVCCRR -- -->> DDVVDD
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ
èèÍÍ
DDVVDD--RRWW((VVRR))
0000::0011::1100
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
0011 0000::0022::2200 ----::----::----
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
JJAANN//0011//22000066 11//11
JJAANN//0011//22000066 1122::0000
11 ùùÔÔËËÁÁÓÓ
üüççÇÇ//0011//22000066 1122::0000
0011 JJAANN//0011//22000066 1122::00 0000::0000::1111
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ˝˝ÔÔËËÁÁÓÓ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
JJAANN//0011//22000066 11//11
JJAANN//0011//22000066 1122::0000
11 ùùÔÔËËÁÁÓÓ
üüççÇÇ//0011//22000066 1122::0000
0011 JJAANN//0011//22000066 1122::00 0000::0000::1111
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ˝˝ÔÔËËÁÁÓÓ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01010P-VR330/336_XEV_UK2 2006.4.14 2:40 PM Page 68

Содержание

Щоб виготовити копп з опцй Редактировать Котювання з вщеокасети на диск DVD список копирования список для копювання слщ приготувати заздалегщь Оберпъ Новый список копирования новий список вщтворення Див стар 76 Якщо потрбно скопювати та безпосередньо створпь оберпъ Прямое копирование Коли пристрм знаходиться у режим зупинки Натиснпъ на кнопки АТ для того щоб 1 натиснпъ на кнопку MENU вибрати необхщний список коп ювання пот м натиснпъ на кнопку ОК або Натисн ть на кнопки АТ для того щоб 2 вибрати Копировать пот м натиснть на кнопку ОКабоК 6 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Копировать пот м натиснть на кнопку ОКабок 3 Натиснть на кнопки АТ для того щоб вибрати VOR DVD попм натиснпъ на кнопку ОК або СО Пряме когпювання з диску DVD на вщеокасету Вставте диск DVD який Ви хочете коп ювати Вставте VHS вщеокасету Натиснпъ на кнопку VCR СОРУ Коп ювання на вщеокасету на передни панел або на пульт дистанц йного управл ння НА ВЩЕОКАСЕТУ Для припинення запису натиснть на кнопку STOP Можливе коп ювання з DivX на вщеомагнтофон пд час вщтворення потр бного диску DivX або коли його видлено у списку фай л в Якщо диск мстить pi3Hi файли DivX вщтворюватиметься лише вид лений файл Функц я копювання блокуеться в режим Примпка послщовноТ розгортки 68 УкраТнська 4 Ви можете використовувати кнопки I або або для пошуку початкового положения Натиснть на кнопку ОК у початковому положенн