Samsung DVD-VR336 [110/190] Огляд пульта дистанц йного

Samsung DVD-VR330 [110/190] Огляд пульта дистанц йного
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍ ÓÓ··ÓÓÚÚËË
ìÍ‡ªÌҸ͇
- 15
ééÎÎ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ ËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ
ÛÛÔÔÎÎ¥¥ÌÌÌÌ
1144.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ AANNYYKKEEYY
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÒÚ‡ÚÛÒÛ ‰ËÒÍÛ, flÍËÈ
‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
1155.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ááÔÔËËÒÒ
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RW/-R ¥ ̇
VHS-‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
1166.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ TTOO DDVVDD
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ Á
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ Ì‡ DVD.
1177.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREECC SSPPEEEEDD ((òòËËÍÍ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ
Á‡ÔËÒÛ ¥ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
1188.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ VVCCRR ((ÇÇ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ))
1199.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÇÇËË··¥¥ ÓÓÛÛ
ÇË·Â¥Ú¸ ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π‚ ÂÊËÏÛ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚‚Ó‰Û
(í˛ÌÂ ‡·Ó ‚ı¥‰ AV1, AV2, AV3 ‡·Ó DV).
2200.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÇÇ¥¥ÍÍËËÚÚËË//ááÍÍËËÚÚËË
ÑÎfl ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl ¥ Á‡ÍË‚‡ÌÌfl ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÛ.
2211.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ êêÂÂÊÊËËÏÏ ÓÓ˜˜¥¥ÍÍÛÛÌÌÌÌ//ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
2222.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ííÅÅ // ÇÇ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ
2233.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ååÍÍÂÂ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡Í·‰ÍË ‡·Ó ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ‚¥‰Ï¥ÚËÚË Ô‚Ì ϥ҈ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ.
2244.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPRROOGG // ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTRRKK ((ííÂÂÍÍ¥¥ÌÌ))
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË. / ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ·¥ÎËı ÒÏÛ„.
2255.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÄÄÛÛ¥¥ÓÓ//TTVV MMUUTTEE
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó
¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ‡Û‰¥ÓÙÛÌ͈¥È ̇ ‰ËÒÍÛ.
ч̇ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛ„Ûπ ‰Îfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ. (êÂÊËÏ
ÚÂ΂¥ÁÓ‡)
2266.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ èèÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌ
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
2277.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ é阘ËËÒÒÚÚËËÚÚËË
2288.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPLLAAYY LLIISSTT//TTIITTLLEE MMEENNUU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û ‰Ó ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/åÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
2299.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ääÛÛÚÚ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
̇ ‰ËÒÍÛ, ÁÌflÚÓ„Ó Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË. (üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π
¥ÌÙÓχˆ¥fl, ÁÌflÚ‡ Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË)
3300.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ééÔÔÚÚˢ˜ÌÌ ÚÚÌÌÒÒÙÙÓÓÍ͈ˆ¥¥
ÑÎfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
3311.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ááÔÔËËÒÒ ÔÔÓÓ ÚÚÈÈÏÏÂÂÛÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Á‡ÔËÒÛ
ÔÓ„‡ÏË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
3322.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ TTOO VVCCRR ((ÌÌ ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ Á DVD ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
3333.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREECC PPAAUUSSEE ((èèÛÛÁÁ ÔÔËË ÁÁÔÔËËÒÒ¥¥))
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô‡ÛÁË ÔË Á‡ÔËÒ¥.
11.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ DDVVDD
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ DVD
22.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV ((ííÅÅ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ.
33.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSTTAANNDDBBYY ((êêÂÂÊÊËËÏÏ ÓÓ˜˜¥¥ÍÍÛÛÌÌÌÌ))// OONN ((ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ))
44.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÁÁ ˆˆËËÙÙÏÏËË
55.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ IIPPCC ßßÌÌÚÚÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛÎθ¸ÌÌËËÈÈ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸ ÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ
66..
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ FF..AADDVV//SSKKIIPP ((èèÂÂÂÂıı¥¥ ÓÓ ÌÌÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÓÓ ÍÍÛÛ//èèÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ))
77.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ FF..AADDVV//SSKKIIPP ((èèÂÂÂÂıı¥¥ ÓÓ ÌÌÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÓÓ
ÍÍÛÛ//èèÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ))
88.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÁÁ··¥¥Îθ¸¯¯ÂÂÌÌÌÌ//ÁÁÏÏÂÂÌ̯¯ÂÂÌÌÌÌ ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÒÒÚÚ¥¥
ÑÑÎÎ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÒÒÚÚ¥¥ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ..
99.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ MMEENNUU
ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ı Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
1100.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË OOKK//ççÔÔÏÏÓÓÍÍ
((ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË // // œœ // ))
ñfl ÍÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ flÍ ÔÂÂÏË͇˜.
1111.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ IINNFFOO ((ßßÌÌÙÙÓÓ..))
ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌËı ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ ‡·Ó ÒÚ‡ÚÛÒÛ
‰ËÒÍÛ.
1122.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTIITTLLEE LLIISSTT//DDIISSCC MMEENNUU
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û ‰Ó ÏÂÌ˛ TITLE
LIST(ëÔËÒÓÍ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚)/DISC MENU (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
1133.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚËË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DVD.
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:38 PM Page 15

Содержание

I Огляд пульта дистанц йного управл ння 14 Кнопка ANYKEY Використовуеться для перегляду статусу диску який Z1 вщтворюеться О 15 Кнопка Запис Використовуеться для запису на диски DVD RW RI на VHS вщеокасети 16 Кнопка коп ювання ТО DVD Натисн ть на дану кнопку при коп1юванн з вщеомагнгофону на DVD 17 Кнопка REC SPEED Швидю сть запису Натисн ть на дану кнопку для вибору необидного часу запису I якосп зображення 18 Кнопка VCR Вщеомагнггофон 19 Кнопка Виб р вводу Вибер ть вхщний сигнал в режиму зовн шнього вводу Тюнер або вхщ AV1 AV2 AV3 або DV 20 Кнопка Вщкрити Закрити Для вщкривання I закривання лотка диску 21 Кнопка Режим очкування Включення телевЬора 22 Кнопка ТБ Bi деомагн тофон 23 Кнопка Маркер Натиснйь для встановлення закладки або для того щоб вщм тити певне м сце при вщтворенн диску 24 Кнопка PROG Кнопка TRK Треюнг Використовуйте дану кнопку для вибору телепрограми Використовуйте дану кнопку для видалення б лих смуг 25 Кнопка Аудк TV MUTE Натиснйь на дану кнопку для доступу до рюноман тних аудюфункфй на диску Дана кнопка слугуе для вщключення звуку Режим телев зора 1 Кнопка DVD Натисн1ть на дану кнопку при використаны DVD 2 Кнопка TV ТБ Натисн ть для управляя телев1зором 3 Кнопка STANDBY Режим оч кування ON Включения 4 Кнопки з цифрами 5 Кнопка IPC 1нтелектуальний контроль зображення 6 Кнопка F ADV SKIP Перехщ до наступного кадру Пропуск 7 Кнопка F ADV SKIP Перехщ до наступного кадру Пропуск 8 Кнопки эб1льшення зменшення гучносп Для настроювання гучносп телевизора 9 Кнопка MENU Викликае меню настроювання комб нованого DVDрекордерах з вбудованим вщеомагн тофоном 10 Кнопки ОК Напрямок Кнопки À Ця кнопка функцюнуе як перемикач 11 Кнопка INFO 1нфо Для в дображення поточних настроювань або статусу 26 Кнопка Повернення Повернення до попереднього меню 27 Кнопка Очистити 28 Кнопка PLAY LIST TITLE MENU Натиснйь для входу до меню Список файл в для вщгворення Меню фрагменту 29 Кнопка Кут Натисн ть на дану кнопку для перегляду зображення на диску знятого пщ р зними кутами Якщо на диску е нформафя знята пщ р зними кутами 30 Кнопка Оптична трансфокац я Для зб льшення зображення на екран 31 Кнопка Запис по таймеру Натисн1ть на дану кнопку при використанн запису програми по таймеру 32 Кнопка коп ювання ТО VCR на вщеомагнггофон Натиснйь на дану кнопку при коп юванн1 з DVD на вщеокасету 33 Кнопка REC PAUSE Пауза при запис Використовуеться для паузи при запиа диску 12 Кнопка TITLE LIST DISC MENU Використовуйте цю кнопку для входу до меню TITLE LIST CnncoK фрагменпв О13С MENU Меню диску 13 Кнопка Субтитри Натисн ть для переключения мови субтитрв DVD Укра нська 15 I О