Samsung DVD-VR336 [99/190] Укра нська

Samsung DVD-VR330 [99/190] Укра нська
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍ ÓÓ··ÓÓÚÚËË
4-
ìÍ‡ªÌҸ͇
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ËÒÍË CD-RW/-R ̇ 700 å· (80 ı‚.). ü͢Ó
ÏÓÊÎË‚Ó, ÛÌË͇πÚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ̇ 800 å· (90 ı‚.)
‡·Ó ·¥Î¸¯Â, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl.
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ CD-RW/-R Ì ·Û‚ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Á Á‡ÍËÚÚflÏ ÒÂÒ¥ª,
ÏÓÊÎË‚‡ Á‡ÚËÏ͇ ̇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Ì ‚Ò¥ Á‡ÔË̥҇
Ù‡ÈÎË ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl.
ç‡ ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‰ÂflÍ¥ ‰ËÒÍË CD-
RW/-R, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍËÈ ÔËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl
‰Îfl ªı Á‡ÔËÒÛ. ÑÎfl ‚Ï¥ÒÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ì‡ ÌÓÒ¥ª CD-RW/-R Á CD-
‰ËÒÍ¥‚ ‰Îfl ‚‡¯Ó„Ó ÓÒÓ·ËÒÚÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl, ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÌfl
ÏÓÊ Á‡ÎÂʇÚË ‚¥‰ ‚Ï¥ÒÚÛ ¥ ‰ËÒÍÛ.
ÑËÒÍÛ: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
ÇË¥· Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛ MPEG4 Á Ú‡ÍËÏË
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏË : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
îÓÏ‡Ú ÍÓ‰ÂÍÛ MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid
äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÛıÛ : QPEL, GMC
˜ÓÚËË ÍÓÔ¥ª : MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43, mp43,
XVID, xvid
èËÈÌflÚÌËÈ ‡Û‰¥ÓÙÓÏ‡Ú : “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”,
“AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”
襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÙÓχÚË Ù‡ÈÎ¥‚ ¥Á ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÁÁÔÔËËÒÒ ËËÒÒÍÍ¥¥ DDVVDD--RR
è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍ DVD-R, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ V, ÒÚ‡π ‰ËÒÍÓÏ
DVD-Video.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ, ‰ÓÒÚÛÔÌ ̇ ‰ËÒÍÛ, ¥
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl, flÍ, ̇ÔËÍ·‰, ‰‡‚‡ÚË Ì‡Á‚Ë
Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ï ¥ ÔÓ„‡Ï‡Ï ¥ ÒÚË‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ÔÂ‰ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥π˛.
èË ÒÚË‡ÌÌ¥ ‰‡ÌËı Á ‰ËÒÍÛ DVD-R, Ï¥ÒˆÂ, flÍ ‚ÓÌË Á‡ÈχÎË, ÒÚ‡π
̉ÓÒÚÛÔÌËÏ. üÍ Ú¥Î¸ÍË Ó·Î‡ÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÍÛ DVD-R Á‡ÔËÒ‡ÌÓ, ‚Ó̇ ÒÚ‡π
̉ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ·ÛÎÓ ÒÚÂÚÓ Á‡ÔËÒ ˜Ë Ì¥.
èËÒÚÓ˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔË·ÎËÁÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌ˛ Á‡ÔËÒÓÏ Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓˆÂÒÛ Á‡ÔËÒÛ.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÓÔÚËÏ¥ÁÛπ DVD-R ÔÂ‰ ÍÓÊÌËÏ ÔÓˆÂÒÓÏ Á‡ÔËÒÛ.
éÔÚËÏ¥Á‡ˆ¥fl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÇË ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ Á‡ÔËÒ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ
‚ÒÚ‡‚ËÎË ‰ËÒÍ ‡·Ó ‚Íβ˜ËÎË ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛. á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ, flÍ˘Ó ÓÔÚËÏ¥Á‡ˆ¥fl ‚ËÍÓÌÛ‚‡Î‡Òfl ‰ÛÊ ·‡„‡ÚÓ ‡Á¥‚.
óÂÂÁ ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ Û ‰ÂflÍËı ‚ËÔ‡‰‡ı ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍË DVD-R, flÍ¥ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ¥
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ Ì‡ DVD-‚¥‰ÂÓÂÍÓ‰Â¥ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ë‡ÏÒÛÌ„.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÂflÍËı ‰ËÒÍ¥‚ DVD-R ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ, ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒÍÛ ¥ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ.
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÁÁÔÔËËÒÒ ËËÒÒÍÍ¥¥ DDVVDD--RRWW
ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW Á‡ÔËÒ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ËÍÓ̥̇ flÍ Û ÂÊËÏ¥ V,
Ú‡Í ¥ ÂÊËÏ¥ VR.
è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Û ÂÊËÏ¥ V ‡·Ó ÂÊËÏ¥ VR, ‚Ë
·¥Î¸¯Â Ì ÁÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ.
è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍ DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ V, ÒÚ‡π ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.
Ç Ó·Óı ÂÊËχı ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÎ˂ ‰Ó ¥ Ô¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª, ‡Î ԥÒÎfl
٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ÌÂÏÓÊÎË‚¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ, ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ¥ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl.
üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË ‰ËÒÍ Û ÂÊËÏ¥ VR, ‡ ÔÓÚ¥Ï Á‡ÔËÒ‡ÚË ÈÓ„Ó Û ÂÊËÏ¥ V,
Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚ËÍÓ̇ÚË ÓÔÂ‡ˆ¥˛ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl. ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌ¥ ÔË Á‰¥ÈÒÌÂÌ¥
ÙÛÌ͈¥ª ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl, ÓÒͥθÍË ‚Ò¥ Á‡ÔË̥҇ ‰‡Ì¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥.
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ ÌÓ‚ËÈ, Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ¥Á Á‡ÔËÚ‡ÌÌflÏ, ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó
˜Ë Ì¥. üÍ˘Ó Ó·‡ÚË "Ú‡Í", ‰ËÒÍ ·Û‰Â ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ‚ ÂÊËÏ¥ VR.
áá··ÂÂ¥¥ÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍ¥¥
ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌËÏË, ˘Ó·  ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ËÒÍË, ÓÒͥθÍË ‰‡Ì¥, Á‡ÔË̥҇ ̇ ÌËı, ‰ÛÊÂ
˜ÛÚÎË‚¥ ‰Ó ‚ÔÎË‚Û Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
ç Á·Â¥„‡ÈÚ ‰ËÒÍË ‚ Ï¥Òˆflı ÔÓÔ‡‰‡ÌÌfl ̇ ÌËı ÔflÏËı ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚.
á·Â¥„‡ÈÚÂ Û ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ, ‰Ó· ÔÓ‚¥Ú˛‚‡ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
á·Â¥„‡ÈÚÂ Û ‚ÂÚË͇θÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
á·Â¥„‡ÈÚÂ Û ˜ËÒÚËı Á‡ıËÒÌËı ÙÛÚÎfl‡ı.
üÍ˘Ó ÇË ‡ÔÚÓ‚Ó ÔÂÂÌÂÒÂÚ LJ¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-
ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Á ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
Ï¥Òˆfl Û ÚÂÔÎÂ, ̇ ‚¥‰ÍËÚËı ˜‡ÒÚË̇ı ¥ ̇ Î¥ÌÁ¥ ÏÓÊÂ
ÛÚ‚ÓËÚËÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, ˘Ó ÔËÁ‚‰ ‰Ó ÌÂÌÓχθÌÓ„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ. Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È ‰Ó
ÓÁÂÚÍË Ú‡ Á‡˜Â͇ÈÚ ‰‚¥ „Ó‰ËÌË. èÓÚ¥Ï ‚ÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ Ú‡ ÒÔÓ·ÛÈÚÂ
‚¥‰Ú‚ÓËÚË ÈÓ„Ó ˘Â ‡Á.
ííÂÂııÌÌ¥¥˜˜ÌÌ¥¥ ııÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË ËËÒÒÍÍ¥¥
DDVVDD--VViiddeeoo
ìÌ¥‚Â҇θÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ËÒÍ (DVD) ÏÓÊ ϥÒÚËÚË ‰Ó 135
ı‚ËÎËÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, 8 ÏÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ¥ 32 ÏÓ‚
ÒÛ·ÚËÚ¥‚. Ç¥Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ˆËÙÓ‚Û ÍÓÏÔÂÒ¥˛ MPEG-2 ¥
ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Á‚ÛÍÛ Dolby digital, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ LJÏ
̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl flÒÍ‡‚ËÏ ¥ ˜ËÒÚËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ, flÍ ÌÂ
ÔÓÒÚÛÔ‡πÚ¸Òfl Á‡ flÍ¥ÒÚ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ Û Í¥ÌÓÚ‡Ú¥ Û
ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌËı ÛÏÓ‚‡ı LJ¯Ó„Ó ‚·ÒÌÓ„Ó ÔÓϯ͇ÌÌfl.
èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ ÔÂ¯Ó„Ó ¯‡Û ‰Ó ‰Û„Ó„Ó ¯‡Û
‰‚Ó¯‡Ó‚Ó„Ó ‰ËÒÍÛ DVD Video, ÏÓÊÎ˂ ÍÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌÂ
ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‚ÛÍÛ. ñ Ì ÌÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸
ÔËÒÚÓ˛.
üÍ Ú¥Î¸ÍË ‰ËÒÍ DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ V
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ, ‚¥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÚ‡π ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video
.
ÄÄÛÛËËÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ
ùÚÓ ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓ˚È Á‡ÔËÒ‡Ì ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 44,1 ÍɈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ àäå (ËÏÔÛθÒÌÓ-
ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË).
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‰ËÒÍË CD-R Ë CD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚÂ
CD-DA. åÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ˝ÚÓÏ
ÂÍÓ‰Â ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R ËÎË CD-RW ËÁ-Á‡ ÛÒÎÓ‚ËÈ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ëı Á‡ÔËÒË.
CCDD--RR//RRWW
åÓÊÎ˂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Î˯ ‰ËÒÍ¥‚ CD-R Á MP3-
هȷÏË, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û ÙÓχڥ ISO9660 ‡·Ó JOLIET.
åÓÊÎ˂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Î˯ MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ Á
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏË “.mp3” ¥ “.MP3”.
ÑÎfl MP3-Ù‡ÈÎ¥‚, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û ÙÓχڥ VBR (Variable
Bit Rate), ‚¥‰ 32 ä·/Ò ‰Ó 320 ä·/Ò, Á‚ÛÍ ÏÓÊ ·ÛÚË
Ó·¥Á‡ÌËÈ.
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÂ‰‡˜¥ ·¥Ú¥‚ ‚¥‰
56 ä·/Ò ‰Ó 320 ä·/Ò.
èËÒÚ¥È ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á χÍÒËχθÌÓ˛ ͥθͥÒÚ˛
Û 1000 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ ‰ËÂÍÚÓ¥È.
CCDD--RR//RRWW ÁÁ MMPP33--ÙÙÈÈÎÎÏÏËË
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ CCDD--RR//--RRWW
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍ¥¥ ÁÁ ÙÙÈÈÎÎÏÏËË ÛÛ ÙÙÓÓÏÏÚÚ¥¥ MMPPEEGG44
CCDD--RR//RRWW ÁÁ ÙÙÈÈÎÎÏÏËË JJPPEEGG
åÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Î˯ JPEG-Ù‡ÈÎË Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.jpg”, “.JPG”.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á χÍÒËχθÌÓ˛ ͥθͥÒÚ˛ Û 1000 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥
‰ËÂÍÚÓ¥È.
å‡ÍÒËχθÌËÈ ÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ “Progressive JPEG” – 3 Ï„‡Ô¥ÍÒÂÎ¥.
îÓÏ‡Ú “Motion JPEG” Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
ÇÇ¥¥ÂÂÓÓ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍËË
ÇË¥· ‚¥‰Ú‚Ó˛π Î˯ ڥ ‰ËÒÍË CD-R, flÍ¥ Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ VCD
(‚ÂÒ¥fl 1.1 ‡·Ó 2.0).
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂ̸, flÍ¥ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ̇ èä,
ÏÓÊ ·ÛÚË Á‰¥ÈÒÌÂÌÓ Î˯ Á‡ ÛÏÓ‚Ë, flÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË Á‡ÔË̥҇ Û
ÙÓχڥ VCD Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ„‡ÏË Á‡ÔËÒÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË ‰Ó‚¥‰ÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚,
Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ÍÓÏԇ̥ª-‚ËÓ·ÌË͇ ‰ËÒÍ¥‚ CD-R.
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:37 PM Page 4

Содержание

I Збер гання дисюв CD R RW з файлами JPEG Будьте обережними щоб е попжодити диски оатьки дан записан на них дуже Можугь використовуватися лише JPEG файли з розширенням jpg JPG чутлив до впливу навколишнього середовища Не збер гайте диски в йсцях попадания на них прямих сонячних промеыв Збер гайте у прохолодно лу добре пров трюваному йсщ Збер гайте у вертикальному положены Збер гайте у чистих захисних футлярах Якщо Ви раптово перенесете Ваш комб нований DVDрекордер з вбудованим в деомагн тофономз холодного м1сця у тепле на Biдкритих частинах на л нз ложе утворитися конденсат що призведе до ненормального в дтворення диску В такому випадку не пщключайте пристр й до розетки та зачекайте дв години Пот м вставте диск та спробуйте ei дтворити його ще раз Техн чн1 характеристики дисюв DVD Video Даний пристр й може працювати з максимальною к льк стю у 1000 файл в i директор й Максимальний розм р файлу у формат Progressive JPEG 3 мегапксеni Формат Motion JPEG не пщтримуеться Використання CD R RW Використовуйте диски CD RW R на 700 Мб 80 хв Якщо можливо уникаете використання дисюв на 800 Мб 90 хв або б льше осюльки вони можуть не в дтворюватися Якщо диск CD RW R не був записаний з закриттям cecii можлива затримка на початку i вщтворення не вс записан файли можуть вщтворюватися На даному пристро можуть не В1дтворюватися деяк диски CDRW R в залежност в д того який пристр й використовувався для х запису Для вм сту записаного на носи CD RW R з CDдисюв для вашого оссбистого використання в дтворювання може залежати в д вм сту диску Унверсальний цифровий диск DVD може мютити до 135 хвилин зображення 8 мов звукового супроводу 32 мов субтитр в В н використовуе цифрову компреаю MPEG 2 систему оточуючого звуку Dolby digital що дозволяв Вам насолоджуватися яскравим чистим зображенням яке не поступаеться за як стю зображенню у к нотеатр у комфортабельних умовах Вашого власного помешкання При переключены вщ першого шару до другого шару двошарового диску DVD Video можливе короткочасне спотворення зображення звуку Це не несправнють пристрою Як т льки диск DVD RW R записаний у режим V ф нал зовано в н автоматично стае диском DVD Video Вщео компакт диски Вир б в дтворюе лише ri диски CD R як записан у формат VCD верс я 1 1 або 2 0 Вщтворення зображень як були записан для перегляду на ПК може бути зд йснено лише за умови якщо вщеофайли записан у формат VCD за допомогою програми запису компакт дисюв Ви можете отримати довщкову нформац ю щодо дисюв звернувшись до компанп виробника дисюв CD R Використання дисюв з файлами у формат MPEG4 Диску CD RW R DVD RAW RW R Вир б пщтримуе в дтворення файл в форглату MPEG4 з такими розширеннями avi divx AVI DIVX Формат кодеку МРЕG4 DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro Xvid Компенсац я руху OPEL GMC чотири копи MPG4 mpg4 DIV3 divX3 DIVX divX DX50 MP43 mp43 XVID xvid Прийнятний ауд оформат MP3 MPEG1 Audio Layer2 LPCW AC3 DTS MS ADPCW Пдтримуван формата файле b субтитрами smi srt sub psb txt ass Вщтворення i запис дисюв DVD R П сля ф нал1зацй диск DVD R записаний у режим V стае диском DVD Video Ви гложете виконувати запис на м сце доступне на диску виконувати функци редагу вання як наприклад давати назви фрагментам програмам i стирати програми перед ф нал зац ею При стираны данихз диску DVD R м сце яке вони займали стае недоступним Як тальки область на диску DVD R записано вона стае недоступною для запису незалежно eiд того було стерто запис чи Hi Аудио компакт диск Это аудио диск на который записан аудиосигнал с частотой дискретизации 44 1 кГц с использованием ИКМ импульсно кодовой модуляции Воспроизводятся диски CD R и CD RW записанные в формате CD DA Может оказаться невозможно воспроизвести на этом рекордере некоторые диски CD R или CD RW из за условий выполнения их записи Пристрою необх дно приблизно 30 секунд для завершения оновлення нформаци по управл нню записом пюля заюнчення процесу запису Даний пристрм оптимЬ е DVD R перед кожним процесом запису ОптимЬафя виконуеться тод коли Ви розпочинасте запис пюля того як вставили диск або включили живлення пристрою Запис на диск може бути неможливим якщо оптим зац я виконувалася дуже багато раз в Через умови запису у деяких випадах ei дтворення може бути неможливим Даний пристр й може в дтворювати диски DVD R як було записано i ф нал1зовано на ОУО в деорекордер виробни цтва Сагисунг CD R RW CD R RW э МРЗ файлами Можливе в дтворення лише дисюв CD R з МРЗфайлами записаних у формат ISO9660 або JOLIET Можливе використання лише МРЗ файл в з розширеннями mp3 MP3 Для МРЗ файл в записаних у формат VBR Variable Bit Rate вщ 32 Кб с до 320 Кб с звук може бути обр заний Д апазон вщтворювано швидкост передач б т в вщ 56 Кб с до 320 Кб с Пристр й може працювати з максимальною юлькютю у 1000 файл в директор й Вщтворення деяких дисюв DVD R може бути неможливим в залежной вщ диску умов запису Вщтворення i запис дисюв DVD RW На диску DVD RW запис i вщтворення можуть бути виконан як у режим V так i режим VR П сля ф нал зац DVD RW записаного у режим V або режим VR ви б льше не зможете виконувати додатковий запис Пеляф нал заци диск DVD RW записаний у режим V стае диском DVD Video В обох режимах в дтворення можливе до i пюля фнал зацй але п сля ф нал зац неможлив додатковий запис видалення i редагування Якщо Ви бажаете зап исати диск у режим VR а полм записати його у режим V не забудьте виконати олерацю форматування Будьте обережн при зд йснен фунщ форматування оатьки Ki записан дан можугь бути втрачен Якщо диск новий з явиться пов домлення з запитанням н ц ал зувати його чи н Якщо сбрат так диск буде в дформатовано в режим VR 4 Укра нська