Samsung DVD-VR336 [20/190] Подсоединение

Samsung DVD-VR330 [20/190] Подсоединение
20 -
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
CCÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ËË ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ Ò
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
‚ıÓ‰ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. (ëÏ. ÒÚ. 33)
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó
̇ÒÚÓÈÍ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl ÒÏ. ÒÚ. 39~40.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚ‡
ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË. íÓ ÂÒÚ¸,
‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Y, PB
Ë PR ̇ äÓÏ·Ó
DVD-ÂÍÓ‰Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Í‡ÒÌ˚È ËÎË ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ.
èÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì ‚ÒÂ
ÚÂ΂ËÁÓ˚ Òڇ̉‡Ú‡ íÇó (ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ô‡‡ÁËÚÌ˚Â
ÛÁÓ˚. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
"Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË". ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ÓÔÓÒ˚
ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Samsung Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ̇¯ ñÂÌÚ
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò ÚÓ˜Ì˚Ï
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚. èË ÔÂ‰‡˜Â ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ ‚˚ıÓ‰‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È Ò˄̇ΠflÍÓÒÚË (Y), ÒËÌËÈ (PB) Ë
Í‡ÒÌ˚È (PR) ˆ‚ÂÚÓ‡ÁÌÓÒÚÌ˚ Ò˄̇Î˚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ˜ÂÚÍËÂ Ë ˜ËÒÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
11
ëÓ‰ËÌËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏ˚
ÇÇ˚˚ııÓÓ
ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÌÌÓÓÓÓ ËËÂÂÓÓÒÒËËÌÌÎÎ
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚
ÇÇïïééÑÑÄÄ
ääééååèèééççÖÖççííççééÉÉéé ÇÇààÑÑÖÖééëëààÉÉççÄÄããÄÄ
̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
22
ëÓ‰ËÌËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇· ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ë
‡Á˙ÂÏ˚
ÇÇııÓÓ ÛÛËËÓÓ
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
èÓÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Òӷβ‰Â̇
ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl χÍËӂ͇ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ò˄̇ΠÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl
COMPONENT INPUT
·ÂÎ˚È
Í‡ÒÌ˚È
Í‡ÒÌ˚È
·ÂÎ˚È
óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÂÊËÏ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡,
ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ‚˚¯Â ËÒÛÌÍÂ.
óÚÓ Ú‡ÍÓ "èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇"?
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ÒÚÓÍ
‡Á‚ÂÚÍË, ˜ÂÏ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
åÂÚÓ‰ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ äÓÏ·Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â Í ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡.
óÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚˚¯Â 576p.
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
‡Á¯ÂÌËÂÏ 720p Ë 1080i, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl
HDMI.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ ͇·Âθ HDMI, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP..SSCCAANN
‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËflÏË ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÏË
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‡Á¯ÂÌËflÏË. (ÒÏ. ÒÚ. 40)
(ÚÓθÍÓ DVD-VR336)
èËϘ‡ÌËÂ
01010P-VR330/336_XEV_RUS1 2006.4.14 2:29 PM Page 20

Содержание

Прогрессивная развертка Подсоединение компонентного видеокабеля Для просмотра сигнала компонентного видеовыхода с прогрессивной разверткой телевизор должен поддерживать вход прогрессивной развертки См стр 33 Вы получите изображение высокого качества с точным отображением цветов При передаче через разъемы выхода компонентного видеосигнала элементы изображения разделяются на черно белый сигнал яркости У синий Рв и красный Ри цветоразностные сигналы что позволяет 3 а I 1 получать самые четкие и чистые изображения 3 nz CD I Соедините между собой разъемы Выход компонентного видеосигнала на задней панели Для получения дополнительной информации о настройке прогрессивного сканирования см стр 39 40 Комбо DVD рекордера и разъемы ВХОДА При подключении кабелей обеспечьте чтобы цвета КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА на задней соединяемых между собой разъемов совпадали То есть панели телевизора при помощи кабелей для разъемы компонентного выхода Y Рв и Рв на Комбо компонентного видеосигнала DVD рекордере должны быть соединены с точно соответствующими компонентного входа на телевизоре 2 Соедините между собой разъемы выхода аудио сигнала на задней панели Комбо DVD рекордера и В противном случае изображение на экране телевизора будет иметь красный или синий цвет разъемы Вход аудио на задней панели телевизора Потребителям следует иметь в виду что не все при помощи кабелей для аудио сигнала телевизоры стандарта ТВЧ телевидения высокой Проследите за тем чтобы была соблюдена четкости полностью совместимы с этим изделием цветовая маркировка левого и правого канала Нажимайте кнопку переключения входного поэтому на изображении могут появляться паразитные узоры В случае возникновения проблем с изображением сигнала на пульте дистанционного управления при использовании прогрессивной развертки телевизора до тех пор пока на экране телевизора рекомендуется переключиться на выход видеосигнала не появится сигнал компонента устройства записи стандартной четкости Если у вас возникнут вопросы DVD с видеомагнитофоном по поводу совместимости телевизора Samsung с данным Комбо DVD рекордером обращайтесь в наш Центр поддержки потребителей Чтобы узнать поддерживает ли ваш телевизор режим финне прогрессивной развертки обратитесь к руководству пользователя телевизора Если режим прогрессивной развертки поддерживается следуйте инструкциям руководству пользователя телевизора по установке режима прогрессивной развертки в мвню телевизора В зависимости от типа вашего телевизора способ подключения может отличаться от указанного на приведенном выше рисунке Что такое Прогрессивная развертка В этом режиме используется в два раза больше строк развертки чем в режиме чересстрочной развертки Метод прогрессивной развертки обеспечивает более высококачественное и чистое изображение Перед использованием режима прогрессивной развертки вы должны подключить Комбо DVDрекордер к компонентному входу телевизора Через гнезда компонентов не допускается воспроизведение с разрешением выше 576р Чтобы получить воспроизведение с разрешением 720р и 1080i подключите устройство записи DVD с видеомагнитофоном к телевизору с помощью прилагаемого кабеля HDMI Подсоединив кабель HDMI нажимайте кнопку P SCAN для переключениями между всеми доступными разрешениями см стр 40 только DVD VR336 20 Русский язык