Samsung DVD-VR336 [157/190] Виконання запису одним натисканням otr

Samsung DVD-VR336 [157/190] Виконання запису одним натисканням otr
62 - ìÍ‡ªÌҸ͇
ááÔÔËËÒÒ
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÇË ÔÂÂȉÂÚ ‰Ó Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, LJÏ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „Ó‰ËÌÌËÍ (Setup (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl) -
Clock Set (ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇)). (ÑË‚. ÒÚÓ. 25)
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN // CCLLOOSSEE
¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN // CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ëíéè.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
èèÓÓÏÏÏÏ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
ñ ÏÓÊ̇ ÁÓ·ËÚË ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
ÍÌÓÔÍÛ
TTIIMMEERR RREECC
.
55
Ñ‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì Á‡ÔËÒÛ.
êÂÊËÏ One-Touch Recording (OTR - Á‡ÔËÒ Ó‰ÌËÏ ‰ÓÚËÍÓÏ)
‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚË ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ ‰Ó 9 „Ó‰ËÌ, ‰Ó‰‡˛˜Ë
Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ‚ËÁ̇˜ÂÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ı‚ËÎËÌ; ˆÂ ÏÓÊ̇ ÁÓ·ËÚË,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
.
11
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
//
) ‡·Ó
ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ó·Â¥Ú¸ Òڇ̈¥˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL..
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û (AV 1, AV 2, AV 3 ‡·Ó DV).
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
.
33
äÓÎË ÇË Á̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
ÁÌÓ‚Û, ˘Ó· ‡ÍÚ˂ۂ‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛
Á‡ÔËÒÛ Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ (OTR).
ç‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‰Ó‚ÊË̇ Á‡ÔËÒÛ
0:30 ¥ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ·Û‰Â ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ
ÔÓÚfl„ÓÏ ¥‚ÌÓ 30 ı‚ËÎËÌ.
44
èÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ̇ÚËÒ͇ÚË ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
, Á·¥Î¸¯Û˛˜Ë
ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚ËÁ̇˜ÂÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ı‚ËÎËÌ,
‰Ó 9 „Ó‰ËÌ.
äÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔËÔËÌflπ Á‡ÔËÒ
Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ.
ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
(
).
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “óÚÓ·˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Stop.”.
áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
(
).
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛
Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ.”.
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ
Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
(OTR)
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
㥘ËθÌËÍ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‰ ‚¥‰Î¥Í Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ Û Ó‰ÌÛ
ı‚ËÎËÌÛ Á 9:00 ‰Ó 0:00, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ
DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ
ÔËÔËÌflπ Á‡ÔËÒ.
èËÏ¥Ú͇
èèÓÓÏÏÏÏ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëëÔÔËËÒÒ..
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÁÁÂÂÁÁÂÂËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ÁÁÔÔËËÒÒÂÂÈÈ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÁÁÂÂÁÁÂÂËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ÁÁÔÔËËÒÒÂÂÈÈ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ííÂÂÍÍÛÛ˘˘Â ÂÂÏÏ 1122::0000
çç ààÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌ.. ÑÑÂÂÌ̸¸ ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ ëëÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ¸¸ èèÍÍ
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÂÂ ÂÂÏÏ 0000::4488 SSPP
DDVVDD
èèêêééÉÉêê 0011
0011 ÇÇëë 1122::0000 1144::0000 SSPP
çç ààÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌ.. ÑÑÂÂÌ̸¸ ç瘘ÎÎÓÓ ääÓÓÌ̈ˆ
ëëÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ¸¸
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
0011
01010P-VR330/336_XEV_UK2 2006.4.14 2:40 PM Page 62

Содержание

Виконання запису одним натисканням OTR Виконання запису по таймеру DVD RW И DVD R Режим One Touch Recording OTR запис одним дотиком Перед тим як Ви перейдете до запису по таймеру Вам дозволяе зб1льшувати тривалють запису до 9 годин додаючи необидно встановити годинник Setup Настроювання заздалепдь визначену юлыдсть хвилин це можна зробити Clock Set Настроювання годинника Див стор 25 натискаючи кнопку REC 3а допомогою кнопок PROG TRK л V або 1 цифрових кнопок обер ть станц ю для запису записуваний диск на лоток для диску Якщо Ви хочете вести запис з пщключеного зовн шнього пристрою натисн ть на кнопку INPUT SEL ДЛЯ вибору BiflnOBiflHOrO зовншнього входу AV 1 AV 2 AV 3 або DV 2 Натисн ть на кнопку OPEN I CLOSE i пом ст ть 1 Натисн ть на кнопку OPEN CLOSE для того 2 щоб закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану на передай панел не зникне пов домлення LOAD Натисн ть на кнопку REC 3 Натисн ть кнопку MENU коли пристр й знаходиться в режим СТОП Коли Ви знаходитесь у режим запису натисн ть на кнопку REC знову щоб активувати функц ю Натисн ть на кнопки АТ для того щоб запису одним натисканням OTR вибрати Программа пот м натиснпъ на кнопку На екранному дисплеТ з явиться довжина запису 0 30 i комб нований DVD рекордер з вбудованим ОК або Це можна зробити безпосередньо натиснувши вщеомагнпофоном буде виконувати запис протягом pÍBHO 30 хвилин кнопку TIMER REC Продовжуйте натискати кнопку REC зб льшуючи тривалють запису на визначену к лькють хвилин до 9 годин Комб1нований DVD рекордер з вбудованим СО вщеомагнпофоном автоматично припиняе запис пюля завершения часу Для припинення запису Натисн ть на кнопку STOP Буде в дображено пов домлення Чтобы отменить запись по таймеру снова нажмите кнопку Stop Знову натиснпъ на кнопку STOP З явиться пов домлення Обновляю информацию о диске Ждите Q Л чильник таймера веде в дл к з нтервалом у одну хвилину з 9 00 до 0 00 пюля цього комб нований DVD рекордер з вбудованим вщеомагнпофоном припиняе запис 62 УкраТнська 5 ДВ Ч натиснть кнопку ОК Буде в дображено екран запису або