Samsung DVD-VR336 [135/190] Укратнська

Samsung DVD-VR330 [135/190] Укратнська
40 -
ìÍ‡ªÌҸ͇
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÔÔÓÓÂÂÒÒËËÌÌÓÓªª
ÓÓÁÁÓÓÚÚÍÍËË
11
Ç ÂÊËÏ¥ Stop ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN
(ÔÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
22
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ√‚Ë·Â¥Ú¸
ÚÚÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
33
ç‡Î‡¯ÚÛÈÚ ÚÂ΂¥ÁÓ ̇ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚Û
ÓÁ„ÓÚÍÛ (Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθÚÛ Ñä ‰Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡).
ÇË·¥ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (ڥθÍË DVD-VR336)
襉’π‰Ì‡ÈÚ Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·ÂÎfl HDMI ‡·Ó DVI. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î
‰Îfl ÚÂ΂¥ıÓ‡ ̇ HDMI ‡·Ó DVI.
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ Stop,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PP..SSCCAANN
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Óª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
-
üÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·Âβ HDMI ˜Ë DVI ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ‚ ̇ÒÚÛÔÌ¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ˘Ó‡ÁÛ
ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
PP..SSCCAANN
:
576p 720p 1080i
- üÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ Î˯ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓ- ˜Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
͇·ÂÎ¥‚ (·ÂÁ ͇·ÂÎ¥‚ HDMI/DVI), ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ÔÓ
˜ÂÁ¥ Ï¥Ê 576p/576i.
䇷Âθ HDMI/DVI Ì ԥ‰ÚËÏÛπ Ô‡‡ÏÂÚ 576i.
Ç¥‰ÂÓ Á ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Ó˛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ˛ 576i ÏÓÊ̇
ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Î˯ ˜ÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚¥ ‚ËıÓ‰Ë
(ÍÓÏÔÓÁËÚÌËÈ/S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ).
燂¥Ú¸ flÍ˘Ó Í‡·Âθ HDMI/DVI Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ ‰Ó
LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓÁ’π‰Ì‡ÌÌfl
Ô¥‰ÚËÏÛπ Î˯ ‚Ëı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π576i, ‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ Á’π‰Ì‡ÌÌfl – Î˯ ‚Ëı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î
576p ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
èÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÓÁ„ÓÚ͇ ‡ÍÚË‚ÛπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl HDMI. (èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó
Ô‡‡ÏÂÚ PS (‚Ëı¥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠÁ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ˛
ÓÁ„ÓÚÍÓ˛) Á‡‰‡ÌÓ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ).
ÇËı¥‰ÌËÈ ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ΠHDMI ÌÂ
̇‰ıÓ‰ËÚËÏÛÚ¸, flÍ˘Ó ÙÛÌ͈¥˛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª
ÓÁ„ÓÚÍË Ì ‡ÍÚ˂ӂ‡ÌÓ.
ôÓ· Á’flÒÛ‚‡ÚË, ˜Ë Ô¥‰ÚËÏÛ𠂇¯ ÚÂ΂¥ÁÓ
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÔÓÒ¥·ÌË͇
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ,
̇·¯ÚÛÈÚ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ ‚ ÒËÒÚÂÏ¥
ÏÂÌ˛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË ‚
ÔÓÒ¥·ÌËÍÓ‚¥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Π̇ÎÓ¯ÚÓ‚‡ÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
ÂÍ‡Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ.
êÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
HDMI/DVI Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
‡·Ó ÔÓÂÍÚÓ‡. ťθ¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓ ‰Ë‚¥Ú¸Òfl
ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó
ÔÓÂÍÚÓ‡.
äÓÎË ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl,
ÌÓχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl Á‡ ͥθ͇
ÒÂÍÛ̉.
üÍ˘Ó ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Û Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
HDMI ̇·¯ÚÓ‚‡ÌÓ Ì‡ 720p ‡·Ó 1080i, Ò˄̇Î
HDMI ‰‡π Í‡˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇
ççÂÂÚÚ
ÑÑ
ççÊÊÏÏËËÚÚ [[ÑÑ]] ÎÎ ÔÔÓÓÚÚÂÂÊÊÂÂÌÌËË
ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÁÁÂÂÚÚÍÍ
ËË.. ÇÇ ÔÔÓÓÚÚËËÌÌÓÓÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌÊÊÏÏËËÚÚ [[ççÂÂÚÚ]]..
01010P-VR330/336_XEV_UK1 2006.4.14 2:38 PM Page 40

Содержание

I Настроювання прогресивноТ розгортки Виб р вихщного сигналу пльки DVD VR336 Пщ еднайте записуючий пристрой DVD та вщеомагн тофон до телевизора за допомогою кабеля HDMI або DVI Встановпъ вх дний сигнал для телев хора на HDMI або DVI В режим Stop натисн ть кнопку P SCAN Коли пристр й знаходиться в режим Stop прогресивна розгортка на передай панел натисн ть кнопку P SCAN для вибору записуючого пристрою DVD та в деомагн тофона розпод льчо здатност вихщного сигналу Якщо Ваш телев зор пщ еднано за допомогою кабелю HDMI чи DVI розпод льча здатйсть вихщного сигналу зм нюеться в наступим послщовност щоразу при натисканн кнопки P SCAN Г 576р 720р 1080i Якщо Ваш телевизор пщ еднано лише за допомогою аудю в део чи компонентного кабелю без кабелю HDMI DVI розпод льча здатнють вихщного сигналу зм нюеться по черз м ж 576p 576i 2 Кабель HDMI DVI не пщтримуе параметр 576 3а допомогою кнопок вибер ть так полм Вщео з розпод льчою здатнютю 576i можна натиснть кнопку ОК переглядати лише через аналогов виходи композитний 3 Ую ео компонентний Напаштуйте розгортку телев зор за допомогою на черезрядкову пульту ДК до Нав ть якщо кабель HDMI DVI пщ еднано до телев зора Принта Вашого телев зора аудю вщеоз еднання пщтримуе лише вихщний сигнал 576i а компонентне з еднання лише вихщний сигнал 576р незалежно в д екранного меню Посл довна розгортка активуеться автоматично за пщ еднання HDMI Переконайтесь що параметр Р5О вих дний сигнал з послщовною розгорткою задано на передн й панел записуючого пристрою DVD та магн тофону Вих дний в део та аудюсигнал HDMI не надходитимуть якщо функц ю послщовноТ розгортки не активовано Щоб з ясувати чи пщтримуе ваш телев эор послщовну розгортку зверн ться до поабника користувача до телев зора Якщо телев зор пщтримуе послщовну розгортку налаштуйте послщовну розгортку в систем меню телев зора користуючись нструкц ями в пос бников користувача Якщо вщеосигнал налоштовано неправильно екран може бути заблоковано Розпод льча здатнють для вихщного сигналу HDMI DVI залежить вщ пщ еднаного телев зора або проектора Б льш докладно див ться пос бник користувача для телев зора або проектора Коли розпод льча здатнють зм нюеться нормальне зображення може з явитися за юлька секунд Якщо розпод льчу здатнють вихщного сигналу HDMI налаштовано на 720р або 1080i сигнал HDMI дае кращу якють зображення 40 УкраТнська