Samsung DVD-VR336 [155/190] Запис поточно программ що переглядаеться

Samsung DVD-VR336 [155/190] Запис поточно программ що переглядаеться
60 - ìÍ‡ªÌҸ͇
ááÔÔËËÒÒ
ÇÇ¥¥ÌÌÓÓÒÒÌÌÓÓ ÒÒËËÌÌÎÎ¥¥ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎβ˛ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ
í‡ÌÒÎflˆ¥ª, flÍ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó‰ËÌ Á Ú¸Óı ̇ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ¥‚ Ò˄̇ÎÛ,
COPY-Free (ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl), Copy-Once
(ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl) ¥ Copy-Never
(ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl). üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÚË
ÔÓ„‡ÏÛ ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ‰ËÒÍÓÏ
DVD-RW Á Á‡ıËÒÚÓÏ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ ‚ ÂÊËÏ¥
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ.
üÍ Ú¥Î¸ÍË Ò˄̇ΠÚËÔÛ
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌËËÈÈ ÎÎ ÓÓÌÌÓÓÁÁÓÓÓÓÓÓ
ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ
·Û‰Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ, ÔÓ‰‡Î¸¯ËÈ Á‡ÔËÒ ·Û‰Â
ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.
-- ááııËËÒÒÚÚ ÍÍÓÓÌÌÚÚÂÂÌÌÚÚÛÛ ÎÎ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌËËıı ÌÌÓÓÒÒ¥¥ªª ((CCPPRRMM))
CPRM Ô‰ÒÚ‡‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ, flÍËÈ ÔË‚‘flÁÛπ Á‡ÔËÒ ‰Ó
ÌÓÒ¥fl, ̇ flÍÓÏÛ ÈÓ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ. Ç¥Ì Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰ÂflÍËÏË
DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË, ‡Î Ì ‚ҥχ ÔÓ„‡‚‡˜‡ÏË DVD.
äÓÊÌËÈ ˜ËÒÚËÈ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ DVD χπ Û̥͇θÌËÈ 64-·¥ÚÌËÈ
ω¥‡-¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û BCA. èË Á‡ÔËÒ¥
Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ Ì‡ ‰ËÒÍ, ‚¥Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌËÈ Á
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 56-·¥ÚÌÓ„Ó ÍÓ‰Û C2 (Cryptomeria), flÍËÈ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ω¥‡-¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ Á˜ËÚÛπÚ¸Òfl Á BCA ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Íβ˜‡ ‰Îfl ¯ËÙÛ‚‡ÌÌfl
ÍÓÌÚÂÌÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
èË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ ÍÓÌÚÂÌÚÛ Á ‰ËÒÍÛ Ì‡ ¥Ì¯¥ ÌÓÒ¥ª, ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ
·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌËÈ ¥ ‰‡Ì¥ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚Ó
ÓÁ¯ËÙÛ‚‡ÚË.
1. èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ Í‡·Âθ ÂÙ¥ÌÓª ‡ÌÚÂÌË.
2. èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
ÑËÒÍË DVD-RW ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡Ì¥
Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ. ťθ¯¥ÒÚ¸ ÌÓ‚Ëı
‰ËÒÍ¥‚ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ÌÂÙÓχÚÓ‚‡ÌËÏË. ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚
ÚÓÏÛ, ˘Ó ÇË ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÎË ‰ËÒÍ ÔÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ.
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN
/
CCLLOOSSEE
¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN // CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË
Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌÂ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
33
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
//
) ‡·Ó
ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ó·Â¥Ú¸ Òڇ̈¥˛, flÍÛ ·‡Ê‡πÚÂ
Á‡ÔËÒ‡ÚË.
44
ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ.
XP (ÇËÒÓ͇, ÔË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇)
SP
(ëڇ̉‡Ú̇, ÔË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰ËÌË)
LP (çËÁ¸Í‡,
ÔË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰ËÌË)
EP (êÓÁ¯ËÂÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰ËÌ/8 „Ó‰ËÌ).
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
.
66
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ, flÍËÈ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ.”
è‡ÛÁ‡ / èÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÔËÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ.
áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÛÁË,
‰Îfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ.
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË ÔË Á‡ÔËÒ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË
͇̇ÎË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍË
PPRROOGG // TTRRKK ((
//
))
.
ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl
Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
O- -
DVD-RW (ÇÂÒ¥fl 1.1)
DVD-RW (ÇÂÒ¥fl 1.1)
Á CPRM
êÂÊËÏ VR
DVD-R
O
O
O
*
-
-
-
á‡ÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓª
ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó
ÔÂ„Îfl‰‡πÚ¸Òfl
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Áϥ̇ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ÔÓ„‡ÏË
ÌÂÏÓÊÎË‚‡.
á‡ÔËÒ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, flÍ˘Ó ·¥Î¸¯Â
ÌÂÏ‡π ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.
ç‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Ó 99 Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.
èË ÔÂÂË‚‡ÌÌ¥ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÔÂ·Ӫ Á
ÊË‚ÎÂÌÌflÏ ‡·Ó Á ¥Ì¯Ëı Ô˘ËÌ, Ù‡„ÏÂÌÚ, flÍËÈ
Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl, Ì ·Û‰Â Á·ÂÂÊÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
á‡ÔËÒ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, flÍ˘Ó Ó·‡ÌÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl χπ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª ‡‚ÚÓҸͥ
‰ËÒÍË DVD-R.
èËÏ¥Ú͇
-RW
VVRR XXPP AAVV11
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÂÂ ÂÂÏÏ 0000::2288
01010P-VR330/336_XEV_UK2 2006.4.14 2:40 PM Page 60

Содержание

Вщносно сигнал в контролю коп ювання З Трансляцп як мютять сигнали контролю коп ювання можуть мати один з трьох наступних тип в сигналу 3а допомогою кнопок PROG TRK А V або цифрових кнопок o6epiTb станщю яку бажаете записати COPY Free Доступний для коп ювання Сору Опсе Доступний для одноразового коп ювання i Copy Never Дек лька разе натиснФь на кнопку REC SPEED 4 Недоступний для когаювання Якщо потр бно записати програму разового коп ювання скористайтеся диском DVD RW з захистом контенту вщ запису в режим для вибору швидкост якосп запису ХР Висока приблизно 1 година SP Стандартна приблизно 2 години LP Низька в деомагн тофону приблизно 4 години ЕР Розширене Доступний для Дхт Н1 1дл копювання DVD RW Верен 1 1 вщтворення приблизно 6 годин 8 годин Недоступний для копювання 0 DVD RW Верен 1 1 3CPRM Режим VR 0 DVD R 0 о Як т льки сигнал типу Доступний для одноразового когхювання буде записано подальший запис буде неможливим Захист контенту для записуваних носив CPRM g CPRM представляв собою механзм який прив язуе запис до нос я на якому його записано BiH пщтримуеться деякими Натисн ть на кнопку REC DVD рекордерами але не вс ма програвачами DVD Кожний чистий записуваний DVD мае ункальний 64 б тний мед а щентиф катор записаний у ВСА При запис захищеного контенту на диск в н може бути зашифрований з 6 допомогою 56 бпного коду С2 Cryptomeria який Натиснть на кнопку STOP для зупинки або завершения запису який в дбуваеться З явиться повщомлення Обновляю информацию о використовуе мед а щентиф катор П д час вщтворення дентиф катор зчитуеться з ВСА i диске Ждите використовуеться для створення ключа для шифрування контенту записаного на диску При коп юванн контенту з диску на нш ноаТ идентификатор Пауза Поновлення буде в дсутн й або неправильний i дан буде неможливо розшифрувати Натиснйь на кнопку REC PAUSE для того щоб призупинити запис Знову натисн ть на кнопку REC PAUSE ni д час паузи для поновлення запису co Запис поточно программ що переглядаеться Пщ час паузи при запис Ви можете переключити канали натиснувши на кнопки PROG TRK А V Пщ час запису эм на режиму запису або програми неможлива Запис припиниться автоматично якщо б льше немае в льного м сця для запису На диску може бути записано до 99 фрагменте DVD R 1 Перев рте чи пщключений кабель еф рно антенн 2 Перев рте залишок часу на диску Диски DVD RW повинн бути вщформатован заздалегщь перед початком запису Бльшють нових диск1в продаються неформатованими ВпевнФься в тому що Ви вщформатували диск перед записом Натисн ть на кнопку OPEN CLOSE i помюлть записуваний диск на лоток для диску Натиснпъ на кнопку OPEN CLOSE для того 2 щоб закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану на передни панел не зникне повщомлення LOAD 60 УкраТнська VHS При перериванн подач живлення через перебоТ з живленням або з нших причин фрагмент який записуеться не буде эбережений на диску Запис припиниться автоматично якщо обране эображення мае захист в д коп ювання Не використовуйте у даному пристроТ авторськ диски DVD R