Samsung DVD-VR336 [161/190] Основи запису на вщеомагжтофон

Samsung DVD-VR336 [161/190] Основи запису на вщеомагжтофон
66 - ìÍ‡ªÌҸ͇
ááÔÔËËÒÒ
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌÛ
¥ÌÙÓχˆ¥˛. (ëÚ‡Ì ÔÓÚÓ˜ÌÓª ‰ÂÍË, ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ,
Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ, ͇̇Π‚‚Ó‰Û, ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò.)
èÂ‚¥͇ Á‡Î˯ÍÛ
˜‡ÒÛ
11
ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ VHS-‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‰ÂÍÛ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ͇ÒÂÚË
‰ÓÒÚ‡ÚÌfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚Ò¥πª ÔÓ„‡ÏË.
22
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG // TTRRKK
(
//
) Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
IINNPPUUTT SSEELL..
Ó·Â¥Ú¸ AV1,
AV2 ‡·Ó DV, flÍ˘Ó Á‡ÔËÒ ‚‰ÂÚ¸Òfl Á
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, flÍËÈ ÔËπ‰Ì‡ÌÓ ˜ÂÂı
‚ı¥‰Ì „Ì¥Á‰Ó Á‡ÔËÒÛ˛ÒÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰Ì¥πª
Á ÓÔˆ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ:
SSPP
– ëڇ̉‡ÚÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Óª
flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
LLPP
– íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‰Îfl χÍÒËχθÌÓ„Ó
˜‡ÒÛ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ (‚ 2 ‡ÁË ‰Ó‚¯Â Á‡
SP).
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(
RREECC
) ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‡·Ó ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ,
‰Ë‚¥Ú¸Òfl ÓÁ‰¥Î “ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇”.
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ, flÍËÈ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.
ååÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌËËÈÈ ˜˜ÒÒ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ -- SSPP ÛÛ
ÔÔÓÓ¥¥ÌÌÌÌÌÌ¥¥ ÁÁ LLPP
è‡ÛÁ‡ / èÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÔËÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ.
áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
Ô¥‰ ˜‡Ò
Ô‡ÛÁË, ‰Îfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ.
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË Û Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓ„‡ÏÛ
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
).
éÒÌÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ Ì‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ
èè ÔÔÓÓ˜˜ÚÚÍÍÓÓÏÏ
1. èÂ‚¥Ú ÚÂÎÂ͇̇ÎË ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌË.
2. èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ¥.
åÓÊÎË‚ËÈ Á‡ÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË ¯ÎflıÓÏ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl Û ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ˜ËÒÚÓª ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ¥
̇ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(
RREECC
). åÓÊ̇ Á·¥Î¸¯ËÚË
ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‰Ó 9 „Ó‰ËÌ ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚ËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË
(
RREECC
) ÍÓÊÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ‰Ó‰‡‚‡ÚËÏÂ
Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ı‚ËÎËÌ.
ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó LJ¯‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ χπ
Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÈ ÛÔÓ.
üÍ˘Ó Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÈ ÛÔÓ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, ÇË ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÍËÚË ÓÚ‚¥ Ì‚Â΢ÍËÏ ¯Ï‡ÚÍÓÏ ÒÚ¥˜ÍË.
èËÏ¥Ú͇
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl: ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ˆÂÈ ÓÚ‚¥, flÍ˘Ó ÇË
Ì ‚Ô‚ÌÂÌ¥ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ Ì‡
‰‡ÌÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
ìÇÄÉÄ
é·‡Ì‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ¥ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ.
èËÏ¥Ú͇
íËÔ ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ (Û SP)
E-180 180 ı‚ËÎËÌ ‡·Ó 3 „Ó‰ËÌË
E-240 240 ı‚ËÎËÌ ‡·Ó 4 „Ó‰ËÌË
E-280 280 ı‚ËÎËÌ ‡·Ó 4 „Ó‰ËÌË 40 ı‚ËÎËÌ
E-300 300 ı‚ËÎËÌ ‡·Ó 5 „Ó‰ËÌ
襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ,
ÍÓÎË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ DVD, ‰ÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥Ó̇θ̥
ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ë
fl ̉ÓÒÚÛÔ̇˛.
”.
èËÏ¥Ú͇
SSTTOOPP
0000::0000::0000
SSPP
RReemm 0000::4488
PPRR 11
-RW
SSTTOOPP
0000::0000::0000
SSPP
RReemm 0011::2211
PPRR 11
VCR
üüççÇÇ 0011 22000066 ÇÇëë 1122 :: 0000
01010P-VR330/336_XEV_UK2 2006.4.14 2:40 PM Page 66

Содержание

Основи запису на вщеомагжтофон Перед початком 1 Перев рте телеканали i пщключення антенн Максимально час запису SP у nopiBHRHHÎ 3 LP Тип Час запису у SP Е 180 180 хвилин або 3 години Е 240 240 хвилин або 4 години Е 280 280 хвилин або 4 години 40 хвилин Е 300 300 хвилин або 5 годин 2 Перев рте залишок часу на вщеокасет Можливий запис поточно телепрограми шляхом вставления у вщеомагнпофон чисто в деокасети i натискання на кнопку REC Можна зб льшити тривал сть до 9 годин багаторазовим натисканням nifl час перегляду або запису на вщеомагйтофон _ коли вщбуваеться запис DVD деяк функцюнальн кнопки REC кожне натискання додаватиме кнопки можуть не працюеати На екран з явиться повщомлення Данная функци заздалепдь встановлену юлькють хвилин я недоступнаю Впевнпься в тому що Ваша вщеокасета мае запоб жний упор Примпка яКщо запоб1жний упор вщсутйй Ви можете закрити отв р невеличким шматком стр чки Натисн ть на кнопку REC на пульт дистанц йного управл ння або на передн й панел Для отримання нформац доступн пщ час запису див ться розд л Эта функция недоступна и Попередження Не закривайте цей OTBip якщо Ви П не впевнен в тому що хочете виконати запис на УВАГА flaHy вщеокасету Натиснпъ на кнопку STOP для зупинки або завершения запису який вщбуваеться I Пауза Поновлення 1 Встаете чисту VHS вщеокасету у деку вщеомагнФофона Впевнпься в тому що тривалють касети достатня для запису вас програми Натиснпъ на кнопку REC PAUSE для того щоб призупинити запис Знову натиснпъ на кнопку REC PAUSE пщ час паузи для поновлення запису П д час паузи у запису можна зм нити програму 2 3а допомогою цифрових кнопок або кнопок за допомогою кнопокPROG TRK A V PROG TRK Л V оберпъ бажаний канал За допомогою кнопки INPUT SEL оберпь AV1 AV2 або DV якщо запис ведеться з зовн шнього пристрою який приеднано черех СО вх1дне гн здо записуюсого пристрою З Перев1рка залишку часу Натисйть на кнопку REC SPEED на пульт дистанц йного управлЫня для установки одн ё з опц й швидкост запису SP Стандартне вщтворення для найкращо якосФ зображення LP Тривале вщтворення для максимального часу тривалосФ запису в 2 рази довше за SP Обрана швидкють запису з явиться на диспле на Приитка передни панел i на екранному диспле 66 УкраУнська Натисн ть на кнопку INFO на пульт дистанц йного управл ння Буде вщображено наступну нформащю Стан поточно деки швидкють запису залишок часу канал вводу поточний час