Samsung DVD-VR336 [60/190] Запись текущей просматриваемой программы

Samsung DVD-VR336 [60/190] Запись текущей просматриваемой программы
60 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ááÔÔËËÒÒ¸¸
éé ÒÒËËÌÌÎÎıı ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË..
Ç ‚¢‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓ„‡Ïχı, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Ò˄̇Î˚
ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òfl Ò˄̇Î˚ Ó‰ÌÓ„Ó
ËÁ ÚÂı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ë‚Ó·Ó‰ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ,
äÓÔËÓ‚‡ÌË ӉËÌ ‡Á Ë äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ. ÖÒÎË
‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÚËÔ‡ Copy-once,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ DVD-RW Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
CPRM ‚ ÂÊËÏÂ VR.
èÓÒΠÁ‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÚËÔ‡
ääÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÂÂ ÓÓËËÌÌ ÁÁ
,
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇.
-- CCPPRRMM ((áᢢËËÚÚ ÍÍÓÓÌÌÚÚÂÂÌÌÚÚ ÎÎ ÁÁÔÔËËÒÒ˚˚ÂÂÏÏÓÓÓÓ
ÌÌÓÓÒÒËËÚÚÂÂÎÎ))
CPRM Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ˚È
ÔË‚flÁ˚‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Í ÌÓÒËÚÂβ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ҉·̇. éÌ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË, ÌÓ ÚÓθÍÓ
Ì·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏ ‰ËÒÍ DVD ËÏÂÂÚÒfl ÛÌË͇θÌ˚È 64-‡Áfl‰Ì˚È
ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÌÓÒËÚÂÎfl, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È Ú‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ÁÓÌÂ
BCA. äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ÍÓÌÚÂÌÚ, ÓÌ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì 56-‡Áfl‰Ì˚Ï ¯ËÙÓÏ C2
(Cryptomeria), ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Ï ËÁ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÌÓÒËÚÂÎfl. ÇÓ
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÁÓÌ˚
BCA Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl „ÂÌÂ‡ˆËË Íβ˜‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl
‰Â¯ËÙ‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ÖÒÎË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ ÍÓÔËÛÂÚÒfl ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÒËÚÂθ,
ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÎË ·Û‰ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï Ë ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Â¯ËÙÓ‚‡Ú¸.
1. èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ‡ÌÚÂÌÌ˚.
2. èÓ‚Â¸Ú ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
ÑËÒÍË DVD-RW ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‡Ì ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‰
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒË. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl
ÌÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÙÓχÚËÛÈÚ ‚‡¯Ë
ÌÓ‚˚ ‰ËÒÍË ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒË.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
22
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
LLOOAADD
.
33
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
) ËÎË
ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌˆË˛,
ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
44
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
RREECC SSPPEEEEDD
‚˚·ÂËÚÂ
ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (͇˜ÂÒÚ‚Ó).
XP (Ç˚ÒÓÍÓÂ, ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡)
SP (ëڇ̉‡ÚÌÓÂ,
ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡ÒÓ‚)
LP (çËÁÍÓÂ, ÓÍÓÎÓ 4 ˜‡ÒÓ‚)
EP(èÓ‰ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ÓÍÓÎÓ 6 ˜‡ÒÓ‚/8 ˜‡ÒÓ‚)
55
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
.
66
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ."
è‡ÛÁ‡/ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË
óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
èÓ͇ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ͇̇Î˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
).
ë‚Ó·Ó‰ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
O-
äÓÔËÓ‚‡ÌË ӉËÌ ‡Á
äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ
DVD-RW (‚ÂÒËfl 1.1)
DVD-RW (‚ÂÒËfl 1.1)
Ò CPRM
êÂÊËÏ VR
DVD-R
O
O
O
*
-
á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ıӉ ÂÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÍ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ç‡ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Ó 99 Ò˛ÊÂÚÓ‚.
ÖÒÎË ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ËÁ-Á‡
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
‰Û„ÓÈ Ô˘ËÌÂ, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ Ì ·Û‰ÂÚ
ÒÓı‡ÌÂÌ Ì‡ ‰ËÒÍ.
èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇· Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰Â ‰ËÒÍË DVD-R,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡Á‡·ÓÚÍË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı
ÔËÎÓÊÂÌËÈ .
èËϘ‡ÌËÂ
-RW
VVRR XXPP AAVV11
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÂÂ ÂÂÏÏ 0000::2288
01010P-VR330/336_XEV_RUS2 2006.4.14 2:33 PM Page 60

Содержание

О сигналах контроля копирования В вещательных программах которые содержат сигналы контроля копирования могут иметься сигналы одного 3 Нажмите кнопки РЯО л ТНК А V или номерные кнопки чтобы выбрать станцию которую необходимо записать из трех следующих типов Свободное копирование Копирование один раз и Копирование запрещено Если Нажатием кнопки REC SPEED выберите вы хотите записать программу типа Сору опсе скорость записи качество используйте диск DVD RW с защитой от копирования ХР Высокое около 1 часа SP Стандартное CPRM в режиме VR около 2 часов LP Низкое около 4 часов СкЛикекпроиие DVD RW версия 1 1 Котржшеодтраз Иоримезтрецм ЕР Продленное время около 6 часов 8 часов 0 DVD RW версия 1 1 с CPRM Режим VR 0 DVD R 0 О После записи программы типа Копирование один раз дополнительная запись не может быть выполнена CPRM Защита контента для записываемого носителя CPRM представляет собой механизм защиты который привязывает запись к носителю на котором она сделана Он поддерживается некоторыми DVD рекордерами но только 5 Нажмите кнопку REC небольшой частью DVD проигрывателей На каждом записываемом диске DVD имеется уникальный 64 разрядный идентификатор носителя нанесенный травлением в зоне ВСА Когда на диск записывается защищенный контент он может быть зашифрован 56 разрядным шифром С2 6 Нажмите кнопку STOP чтобы закончить выполняемую запись Появится сообщение Обновляю информацию о Cryptomeria получаемым из идентификатора носителя Во диске Ждите время воспроизведения идентификатор считывается из зоны ВСА и используется для генерации ключа используемого для дешифрации содержимого диска Если содержимое диска копируется на другой носитель Пауза Возобновление записи идентификатор будет отсутствовать или будет неправильным и данные будет невозможно дешифровать Чтобы сделать паузу в выполняемой записи нажмите кнопку REC PAUSE Во время паузы вновь нажмите кнопку REC PAUSE для возобновления записи Запись текущей просматриваемой программы Пока рекордер находится в режиме паузы вы можете переключать каналы нажатием кнопок PROGTTRKiA V Режим записи невозможно изменить в ходе ее Ipweate выполнения Когда на диске не осталось свободного места для записи она будет остановлена автоматически 1 Проверьте подключение кабеля антенны 2 Проверьте оставшееся время записи на диске На диск может быть записано до 99 сюжетов Если прекратится подача электропитания из за Диски DVD RW необходимо заранее отформатировать перед отключения электричества или по какой либо выполнением записи Большинство дисков продаются другой причине записываемый сюжет не будет неформатированными Обязательно форматируйте ваши сохранен на диск новые диски перед выполнением записи При подаче на вход сигнала с защитой от копирования запись будет остановлена Нажмите кнопку ОРЕИ СЮЗЕ и положите записываемый диск в лоток для диска автоматически Не используйте на этом рекордере диски DVD R предназначенные для разработки мультимедийных приложений 2 Нажмите кнопку OPEN CLOSE чтобы закрыть лоток для диска Подождите пока с дисплея на передней панели не исчезнет сообщение LOAD 60 Русский язык