![Hitachi CS33EDT [60/116] Čeština](/img/pdf.png)
Hitachi CS33EDT [60/116] Čeština
![Hitachi CS33EDT [60/116] Čeština](/views2/1081742/page60/bg3c.png)
60
Čeština
VAROVÁNÍ
○ Vyhýbejte se klopýtnutí o překážky jako jsou pařezy, pahýly,
padlé stromy, větve nebo kameny. Dávejte pozor na díry a
výmoly. Buďte mimořádně opatrní při práci ve svahu nebo
v nerovném terénu.
Při přesunu z jednoho pracoviště na druhé pilu vypněte.
Vždy řežte s plynem naplno. Pomalu se pohybující řetěz se může
snadno zachytit a způsobit škubnutí pily.
○ Nikdy pilu nepoužívejte pouze jednou rukou.
Nemůžete tak pilu dostatečně ovládat a můžete nad ní ztratit
kontrolu a přivodit si vážné zranění.
Těleso pily si držte blízko u těla, abyste zlepšili ovladatelnost a
snížili vlastní námahu.
Při řezání spodní část řetězu reaktivní silou potáhne pilu pryč od
vás směrem ke dřevu, které řežete.
Pila bude kontrolovat rychlost podávání a piliny budou
nasměrovány k vám. (Obr. 19)
○ Při řezání horní částí řet
ězu bude reaktivní síla pilu tlačit proti
vám a pryč od dřeva, které řežete. (Obr. 20)
○ Existuje riziko zpětného kopnutí, pokud pilu zatlačíte tak daleko,
že začnete řezat nosem lišty.
Nejbezpečnějším způsobem je řezání spodní částí řetězu.
Řezání horní částí řetězu značně ztěžuje kontrolu nad pilou a
zvyšuje riziko kopnutí.
○ V případě, že je řetěz zablokovaný, okamžitě pusťte páčku
plynu.
Pokud se páčka plynu při zablokovaném řetězu dál točí ve
vysokých otáčkách, bude se přehřívat spojka, což bude
způsobovat problémy.
POZNÁMKA
Ozubenou opěrku držte vždy proti stromu, protože řetěz m
ůže
být kdykoliv náhle vtažen do kmene.
KÁCENÍ
Kácení není jen poražení stromu. Musíte strom dostat pokud možno
co nejblíže zamýšlenému místu bez poškození jak stromu, tak
čehokoliv jiného.
Před pokácením stromu zvažte všechny podmínky, které by mohly
ovlivnit směr pádu:
Sklon stromu. Tvar koruny. Zatížení koruny sněhem. Povětrnostní
podmínky. Překážky v dosahu stromu (např. další stromy, elektrické
vedení, budovy, silnice atd.).
VAROVÁNÍ
○ Vždy hodnoťte celkový stav a okolí stromu. Kontrolujte, zda
kmen nehnije nebo netrouchniví, protože pak by mohl prasknout
a začít padat daleko dříve, než to čekáte.
○ Pátrejte po suchých větvích, které by vás mohly v pádu
zasáhnout.
Zvířa t a i l i di se vž dy s na žte u dr že t n a d él k u n ej méně dvojnásobku
výšky káceného stromu. Z okolí stromu odstraňte křoviny a
větve.
Připravte si únikovou cestu mimo směr pádu.
ZÁKLADNÍ PRAVIDLA KÁCENÍ
Normálně se kácení skládá ze dvou operací – vytvoření záseku a
vlastní porážecí řez. Vrchní řez začněte provádět na straně kmene,
na kterou bude strom padat. Dívejte se do řezu a dávejte pozor,
abyste neřízli příliš hluboko. Zásek by měl být natolik hluboký,
aby vytvořil závěs dostatečné šířky a síly. Otevírací řez by měl být
natolik široký, aby odpovídajícím způsobem nasměroval pád stromu.
Podrážecí řez proveďte z druhé strany asi 3–5 cm nad okrajem
záseku. (Obr. 21)
19. Směr pádu.
20. 45° minimální otevř
ení záseku
21. Závěs
22. Podrážecí řez
Nikdy neřežte skrz celý průměr kmene. Vždy nechte závěs.
Závěs strom vede. Pokud je strom plně přeříznut, ztratíte kontrolu
nad směrem jeho pádu.
Vložte do řezu klín nebo sochor s dostatečným předstihem, než
začne být kmen nestabilní a začne se pohybovat. To zabrání uvíznutí
vodicí lišty v zářezu v případě, že jste mylně odhadli směr pádu. Než
se o strom opřete, ujistěte se, že nikomu v okolí nehrozí nebezpečí.
Obsluha řetězové brzdy (Obr. 17)
Řetězová brzda (18) je konstruována k aktivaci v nouzových
případech, jako je zpětné kopnutí. Překontrolujte si důkladně její
správnou funkci.
Brzda se aktivuje posunutím předního ručního chrániče k liště.
Během obsluhy řetězové brzdy dokonce i p
ři vytažené páčce plynu
se otáčky motoru nezvýší a řetěz se netočí. Pro uvolnění brzdy
zvedněte přední ruční chránič.
Ověření:
1) Vypnout motor.
2) Pilu držet vodorovně, uvolnit ruku na přední rukojeti, přiložit
konec vodicí lišty na pařez nebo jiný kus dřeva a potvrdit funkci
brzdy. Provozní úroveň se liší podle velikosti lišty.
Pokud není brzda účinná, požádejte svého prodejce o inspekci
a opravu. Pokud se motor při sepnuté brzdě dál točí ve vysokých
otáčkách, bude se přehřívat spojka, což bude způsobovat problémy.
Když brzda sepne za provozu, okamžitě pusťte páčku plynu, aby se
motor zastavil.
VAROVÁNÍ
Nepřenášejte zařízení s běžícím motorem.
Zastavení (Obr. 18)
Snížit otáčky motoru a stisknout spínač zapalování (15) do polohy
stop.
VAROVÁNÍ
Nepokládejte pilu v blízkosti hořlavých materiálů, například
suché trávy, protože po vypnutí motoru je výfuk stále horký.
POZNÁMKA
Pokud se motor nevypne, lze jej vypnout nuceně otočením
páčky sytiče do zavřené polohy.
Před dalším spuštěním motoru požádejte prodejce o opravu.
VAROVÁNÍ
○ Nepředklánějte se ani neřežte ve výšce přesahující výšku vašich
ramen.
○ Při kácení dbejte maximální opatrnosti, pilu nepoužívejte
v kolmé poloze ani ve výšce nad vašimi rameny.
DRŽÁK ŘETĚZU
Držák řetězu je umístěn na hnací hlavě těsně pod řetězem, aby
zabránil možnosti, že přetržený řetěz zasáhne obsluhu pily
(uživatele).
VAROVÁNÍ
Při řezání nestůjte v přímce s řetězem.
ZÁKLADNÍ TECHNIKY KÁCENÍ, ODVĚTVOVACÍ A ZKRACOVACÍ
ŘEZY
Smyslem následujících informací je seznámit vás se základy
techniky práce s řetězovou pilou.
VAROVÁNÍ
○ Tato informace nepokrývá všechny specifi cké situace, které
se mohou lišit podle terénu, vegetace, druhu dřeva atd. Abyste
pracovali účinněji a bezpečněji, informujte se o specifi ckých
místních problémech ve vaší oblasti u servisního dealera,
lesnických škol nebo lesních úřadů.
○ Vyhýbejte se řezání za nepříznivého počasí jako je hustá mlha,
déšť, mráz, silný vítr atd.
Nepříznivé počasí často při práci unavuje a navíc vytváří
potencionálně nebezpečné podmínky jako je např. kluzký tetén.
Silný vítr může způsobit pád stromu nečekaným směrem a
následné škody na majetku nebo úrazy.
UPOZORNĚNÍ
Nikdy pilu nepoužívejte k páčení ani k žádným jiným účelům,
k nimž není určena.
000Book_CS33EDT_EE.indb 60000Book_CS33EDT_EE.indb 60 2011/08/06 8:57:412011/08/06 8:57:41
Содержание
- Cs 33edt 1
- English 6
- Meanings of symbols 6
- Original instructions 6
- English 7
- What is what 7
- English 8
- Warnings and safety instructions 8
- English 9
- Assembly procedures 10
- English 10
- Specifications 10
- English 11
- Operating procedures 11
- English 12
- English 13
- Maintenance 13
- English 14
- Bedeutungen der symbole 15
- Deutsch 15
- Übersetzung der original gebrauchsanweisung 15
- Deutsch 16
- Teilebezeichnungen 16
- Deutsch 17
- Warn und sicherheitshinweise 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Technische daten 19
- Zusammenbau 19
- Betrieb 20
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Wartung 22
- Deutsch 23
- Deutsch 24
- Ελληνικά 25
- Επεξηγηση συμβoλων 25
- Μετάφραση των αρχικών οδηγιών 25
- Tι ειναι τι 26
- Ελληνικά 26
- Ελληνικά 27
- Προειδοποιησεισ και υποδειξεισ ασφαλειασ 27
- Ελληνικά 28
- Διαδικασιεσ συναρμολογησησ 29
- Ελληνικά 29
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 29
- Διαδικασια λειτουργιασ 30
- Ελληνικά 30
- Ελληνικά 31
- Ελληνικά 32
- Συντηρηση 32
- Ελληνικά 33
- Ελληνικά 34
- Polski 35
- Tłumaczenie oryginalnych instrukcji 35
- Znaczenie symboli 35
- Polski 36
- Zasadnicze podzespoły urządzenia 36
- Ostrzeżenie i instrukcje bezpieczeństwa 37
- Polski 37
- Polski 38
- Polski 39
- Procedury montażu 39
- Specyfikacje 39
- Polski 40
- Procedury obsługi 40
- Polski 41
- Konserwacja 42
- Polski 42
- Polski 43
- Polski 44
- Fordítás az eredeti útmutatót 45
- Magyar 45
- Szimbólumok jelentései 45
- Magyar 46
- Mi micsoda 46
- Figyelmeztetések és biztonsági óvintézkedések 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Magyar 49
- Technikai adatok 49
- Összeszerelési eljárások 49
- Magyar 50
- Működtetési eljárások 50
- Magyar 51
- Karbantartás 52
- Magyar 52
- Magyar 53
- Magyar 54
- Překlad původních pokynů 55
- Význam symbolů 55
- Čeština 55
- Co je co 56
- Čeština 56
- Varování a bezpečnostní pokyny 57
- Čeština 57
- Specifikace 58
- Čeština 58
- Montážní postupy 59
- Obsluha 59
- Čeština 59
- Čeština 60
- Údržba 61
- Čeština 61
- Čeština 62
- Čeština 63
- Asıl talimatların çevirisi 64
- Sembollerin anlamlari 64
- Türkçe 64
- Tanimlar 65
- Türkçe 65
- Türkçe 66
- Uyarilar ve güvenli k tali matlari 66
- Türkçe 67
- Montaj i şlemleri 68
- Spesi fi kasyonlar 68
- Türkçe 68
- Çaliştirma 68
- Türkçe 69
- Türkçe 70
- Türkçe 71
- Türkçe 72
- Română 73
- Semnificaţia simbolurilor 73
- Traducerea instrucţiunilor originale 73
- Ce şi ce este 74
- Română 74
- Avertismente şi instrucţiuni de siguranţă 75
- Română 75
- Română 76
- Proceduri de asamblare 77
- Română 77
- Specificatii 77
- Proceduri de operare 78
- Română 78
- Română 79
- Mentenanţă 80
- Română 80
- Română 81
- Română 82
- Pomen simbolov 83
- Prevod originalnih navodil 83
- Slovenščina 83
- Opis sestavnih delov 84
- Slovenščina 84
- Opozorila in varnostna navodila 85
- Slovenščina 85
- Slovenščina 86
- Postopek montaže 87
- Postopek upravljanja 87
- Slovenščina 87
- Specifikacije 87
- Slovenščina 88
- Slovenščina 89
- Slovenščina 90
- Vzdrževanje 90
- Slovenščina 91
- Preklad pôvodných pokynov 92
- Slovenčina 92
- Význam symbolov 92
- Slovenčina 93
- Čo je čo 93
- Slovenčina 94
- Výstrahy a bezpečnostné pokyny 94
- Slovenčina 95
- Postupy montáže 96
- Slovenčina 96
- Špecifikácie 96
- Prevádzkové postupy 97
- Slovenčina 97
- Slovenčina 98
- Slovenčina 99
- Údržba 99
- Slovenčina 100
- Slovenčina 101
- Значение символов или табличек 102
- Перевод оригинальных инструкций 102
- Русский 102
- Русский 103
- Что это такое 103
- Предостережения и инструкции по технике безопасности 104
- Русский 104
- Русский 105
- Русский 106
- Сборочные операции 106
- Спецификации 106
- Рабочие операции 107
- Русский 107
- Русский 108
- Русский 109
- Техобслуживание 109
- Русский 110
- Русский 111
- Book_cs33edt_ee indb 113 000book_cs33edt_ee indb 113 2011 08 06 8 58 03 2011 08 06 8 58 03 113
- Book_cs33edt_ee indb 115 000book_cs33edt_ee indb 115 2011 08 06 8 58 04 2011 08 06 8 58 04 115
- Clonshaugh business technology park dublin 17 lreland 115
- Deklaracja zgodności z eci 115
- Deutsch 115
- Ec declaration of conformity 115
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 115
- English 115
- F tashimo vice president director 115
- Head offi ce in japan 115
- Hitachi koki co ltd 115
- Hitachi koki europe ltd 115
- Hitachi power tools europe gmbh 115
- Magyar 115
- Polski 115
- Prohlášení o shodě s ec 115
- Representative offi ce in europe 115
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 115
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 115
- Technical fi le at 115
- Čeština 115
- Εκ δηλωση εναρμ νισμ υ 115
- Ελληνικά 115
- Ab uygunluk beyani 116
- Book_cs33edt_ee indb 116 000book_cs33edt_ee indb 116 2011 08 06 8 58 06 2011 08 06 8 58 06 116
- Clonshaugh business technology park dublin 17 lreland 116
- Code no e99245793 g printed in china 116
- Declaraţie de conformitate ce 116
- Ec deklaracija o skladnosti 116
- F tashimo vice president director 116
- Head offi ce in japan 116
- Hitachi koki co ltd 116
- Hitachi koki europe ltd 116
- Hitachi power tools europe gmbh 116
- Pyсский 116
- Representative offi ce in europe 116
- Română 116
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 116
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 116
- Slovenčina 116
- Slovenščina 116
- Technical fi le at 116
- Türkçe 116
- Vyhlásenie o zhode es 116
- Декларация соответствия ес 116
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PKH-3FAKH Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3520 /3520-5917/ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS45EM Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-2.5FKHA3 Инструкция по эксплуатации
- HP Spectre XT 13-2000er B3Y76EA Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-2.5FKHA2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ПГ4 103-4А Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell Easynote LV11HC-33114G50Mnks Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-2.5FKHA1 Инструкция по эксплуатации
- Nord ПГ4 205-7А Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One 756-B8478kk Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-2.5FKA3 Инструкция по эксплуатации
- Nord ПГ4 205-1А Инструкция по эксплуатации
- Asus X55A 90NBHA138W2A14OC43AU SX044O Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-2.5FKA2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ПГ4 204-7А Инструкция по эксплуатации
- HP TouchSmart 520-1209er B9S12EA Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKH-2.5FKA1-E Инструкция по эксплуатации
- Nord ПГ4 204-1А Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VA2212a-LED Инструкция по эксплуатации