VTS WING II W100 EC [49/236] Элементы автоматики
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

VTS WING II W100 EC [49/236] Элементы автоматики

VTS WING II W100 EC [49/236] Элементы автоматики
49
RU
11
RU
4. ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ
Подключение кабельных соединений должно выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с:
● техникой безопасности на производстве
● инструкцией по монтажу
● технической документацией каждого из элементов автоматики
ВНИМАНИЕ! Перед монтажом и подключением системы просим ознакомиться с инструкцией, прилагаемой к элементам автоматики.
МОДЕЛЬ СХЕМА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДАЦИИ
НАСТЕННЫЙ РЕГУЛЯТОР DX
10
25
15
20
30
1
2
3
4
НАСТЕННЫЙ РЕГУЛЯТОР DX
● напряжение питания: 220..240V AC
● максимальная нагрузка: 6(3) A
● регулирование: 10…30°C
● точность регулирования: +/-1°C
● класс защиты IP: 30
● способ монтажа: настенный
● параметры окружающей среды: -10…+50°C
● Используется для управления работой завес WING всех типов.
– 1 - переключатель нагрева, 2- главный выключатель, 3 - ручка
терморегулятора (термостата), 4 - переключатель скорости вращения
вентилятора. Переключатель нагрева для водяной завесы управляет
работой сервомотора, расположенного на клапане, для электрической
завесы - включает электрические грелки. Встроенный терморегулятор
автоматически отключает нагрев или всю завесу в зависимости от
заданной температуры (посредством ручки):
– позиции "2-5" - управление работой вентилятора и нагревом,
в зависимости от настроек терморегулятора; в таком случае
терморегулятор влияет на работу всего устройства;
– позиции "4-5" - управление работой вентилятора независимо от
установок терморегулятора.
● Один настенный регулятор DX может управлять
● Максимальная длина провода от завесы к регулятору DX составляет 100 м.
● Рекомендуется выполнять подключения, используя провод не менее,
чем 5 x 1 мм2 или 6 x 1мм2 в зависимости от типа соединения (смотрите
схемы)
● Изображения элементов автоматики отражают только внешний вид
устройств.
● Настенный регулятор DX - опциональный элемент, который может быть
заменен любым другим программным устройством или переключателем,
соответствующим стандарту 60335.
НАСТЕННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
HMI-WING EC
HMI-WING EC
● Тип управления: емкостные сенсорные кнопки
● Электропитание: 230 В переменного тока
● Измерение температуры: -10 °C ... +99 °C; NTC10K
● Выходы:
- 1 аналоговый виход 0-10В (8 бит, Iмакс = 20 мA)
- 2 релейные выходы (250 В переменного тока,
AC1 500 ВА для 230 В переменного тока)
● Входы: 1 дискретный вход типа "сухой контакт", Iмакс
= 20 мA
● Связь: Modbus RTU
● Параметры окружающей среды: температура:
0 - 60 °C, влажность: 10 - 90%, без конденсации
● предназначен для управления всеми завесами типа WING EC
● сенсорная панель управления
● главный переключатель вкл / выкл (ON / OFF)
● трехступенчатое регулирование скорости вентилятора с EC-двигателем
● встроенный термостат с возможностью программирования на неделю
● непрерывный режим
● функции нагревания и вентиляции
● работа с датчиком открытия дверей
● двухступенчатое регулирование мощности нагрева
● RS 485 с протоколом ModbusRTU
● Рекомендуемая площадь сечения кабелей:
- L, N : 2x1 мм2
- H1, H2 : 2x1 мм2
- AO, GND : 2x0,5 мм2 LIYCY
- Датчик открытия дверей : 2x0,5 мм2 LIYCY
- RS 485 : 3x0,75 мм2 LIYCY
ДВУХХОДОВОЙ КЛАПАН С
СЕРВОПРИВОДОМ WHN
ДВУХХОДОВОЙ КЛАПАН
● диаметр патрубков: 3/4”
● рабочий режим: двухпозиционный, ON-OFF
● максимальный перепад давления: 90 кПа
● класс давления: PN 16
● коэффициент потока kvs: 4,5 м
3
/ч
● максимальная температура теплоносителя: 105°C
● параметры окружающей среды: 0-60°С
СЕРВОПРИВОД КЛАПАНА
● потребление мощности: 7 VA
● напряжение питания: 230V AC +/- 10%
● время закрытия/ открытия: 4-5/ 9-11 сек
● обесточенное положение: закрыто
● класс защиты: IP54
● параметры окружающей среды: 0-60°C
● Рекомендуется устанавливать двухходовой клапан на обратном
трубопроводе.
● Рисунки элементов автоматики представляют исключительно их
визуализацию.
● Рекомендуется подключение питания проводом мин. 2 x 0,75 мм
2
.
● Рисунки элементов автоматики представляют исключительно их
визуализацию.
ВНИМАНИЕ! Электропровод дополнительной регулирующей автоматики (термостат, дверной датчик, настенный регулятор) должен быть проложен в отдельном кабельном канале,
независимо от проводов питания.
5. ЗАПУСК, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И КОНСЕРВАЦИЯ
5.1. ЗАПУСК
● Перед началом любых монтажных или консервационных работ необходимо отключить питание и исключить его потенциальное непредвиденное включение.
● Рекомендуем применение фильтров в гидравлической системе. Перед подключением трубопроводов к оборудованию рекомендуем очистить систему, спуская несколько литров воды.
● Рекомендуем удалить воздух в самой верхней точке системы трубопроводов.
● Рекомендуем устанавливать шаровые краны для отключения нагревателя от сети трубопроводов при необходимости демонтажа оборудования.
● Необходимо исключить повышение давления воды более допустимого (1,6 MПa).
● Масса присоединенных трубопроводов не должна воздействовать на патрубки теплообменника.
● Перед первым запуском необходимо проверить правильность гидравлического подключения (плотность воздухоотводчика, патрубков, соответствие установленной арматуры).
● Рекомендуем перед первым запуском проверить правильность всех электрических подключений (автоматики, проводов питания, электродвигателя вентилятора).
● Рекомендуем применение дополнительных предохранительных устройств для защиты от повышения напряжения выше рабочего.
ВНИМАНИЕ! Все подсоединения должны быть произведены согласно настоящей технической документации, а также документации, идущей в комплекте с элементами автоматики.
5.2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И КОНСЕРВАЦИЯ
● Рекомендуется подробно ознакомиться со всеми эксплуатационно-монтажными рекомендациями в 3 и 4 разделе.
● Корпус оборудования не требует консервации.
● Теплообменник необходимо регулярно чистить от пыли и жирного налета. Особенно рекомендуется чистить теплообменник перед отопительным сезоном. Чистка должна проводиться
со стороны забора воздуха (после снятия входной решетки) сжатым воздухом. Необходима особая аккуратность с ламелями теплообменника, так как они легко поддаются
деформации.
● В случае замятия ламелей следует их выравнивать специальным инструментом.
● Двигатель вентилятора не требует дополнительного обслуживания. Необходимой может оказаться только чистка заборного отверстия от пыли и налета жира.
● При долговременном неиспользовании, оборудование необходимо отключить от источника питания.
● Теплообменник не оснащён защитой от замораживания.
● Рекомендуем периодически очищать теплообменник при помощи сжатого воздуха.
● Существует возможность разморозки теплообменника при понижении температуры в помещении ниже 0°C и одновременным понижением температуры теплоносителя.
● Уровень загрязняющих веществ в воздухе должен соответствовать значениям допустимых концентраций загрязняющих веществ во внутреннем воздухе непроизводственных
помещений с уровнем концентрации пыли до 0,3 г/м ³. Запрещается использовать оборудование в течение всего срока выполнения строительных работ, за исключением пуско-наладки
системы.
● Оборудование необходимо эксплуатировать в помещениях, используемых в течение всего года, и при отсутствии конденсации (большие колебания температуры, особенно ниже точки
росы влажного воздуха). Оборудование нельзя подвергать прямому воздействию ультрафиолетовых лучей.
● Оборудование с рабочим вентилятором должно эксплуатироваться при температуре подающей воды до 90 °C.
11
RU
4. ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ
Подключение кабельных соединений должно выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с:
● техникой безопасности на производстве
● инструкцией по монтажу
● технической документацией каждого из элементов автоматики
ВНИМАНИЕ! Перед монтажом и подключением системы просим ознакомиться с инструкцией, прилагаемой к элементам автоматики.
МОДЕЛЬ СХЕМА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДАЦИИ
НАСТЕННЫЙ РЕГУЛЯТОР DX
10
25
15
20
30
1
2
3
4
НАСТЕННЫЙ РЕГУЛЯТОР DX
● напряжение питания: 220..240V AC
● максимальная нагрузка: 6(3) A
● регулирование: 10…30°C
● точность регулирования: +/-1°C
● класс защиты IP: 30
● способ монтажа: настенный
● параметры окружающей среды: -10…+50°C
● Используется для управления работой завес WING всех типов.
– 1 - переключатель нагрева, 2- главный выключатель, 3 - ручка
терморегулятора (термостата), 4 - переключатель скорости вращения
вентилятора. Переключатель нагрева для водяной завесы управляет
работой сервомотора, расположенного на клапане, для электрической
завесы - включает электрические грелки. Встроенный терморегулятор
автоматически отключает нагрев или всю завесу в зависимости от
заданной температуры (посредством ручки):
– позиции "2-5" - управление работой вентилятора и нагревом,
в зависимости от настроек терморегулятора; в таком случае
терморегулятор влияет на работу всего устройства;
– позиции "4-5" - управление работой вентилятора независимо от
установок терморегулятора.
● Один настенный регулятор DX может управлять
● Максимальная длина провода от завесы к регулятору DX составляет 100 м.
● Рекомендуется выполнять подключения, используя провод не менее,
чем 5 x 1 мм2 или 6 x 1мм2 в зависимости от типа соединения (смотрите
схемы)
● Изображения элементов автоматики отражают только внешний вид
устройств.
● Настенный регулятор DX - опциональный элемент, который может быть
заменен любым другим программным устройством или переключателем,
соответствующим стандарту 60335.
НАСТЕННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
HMI-WING EC
HMI-WING EC
● Тип управления: емкостные сенсорные кнопки
● Электропитание: 230 В переменного тока
● Измерение температуры: -10 °C ... +99 °C; NTC10K
● Выходы:
- 1 аналоговый виход 0-10В (8 бит, Iмакс = 20 мA)
- 2 релейные выходы (250 В переменного тока,
AC1 500 ВА для 230 В переменного тока)
● Входы: 1 дискретный вход типа "сухой контакт", Iмакс
= 20 мA
● Связь: Modbus RTU
● Параметры окружающей среды: температура:
0 - 60 °C, влажность: 10 - 90%, без конденсации
● предназначен для управления всеми завесами типа WING EC
● сенсорная панель управления
● главный переключатель вкл / выкл (ON / OFF)
● трехступенчатое регулирование скорости вентилятора с EC-двигателем
● встроенный термостат с возможностью программирования на неделю
● непрерывный режим
● функции нагревания и вентиляции
● работа с датчиком открытия дверей
● двухступенчатое регулирование мощности нагрева
● RS 485 с протоколом ModbusRTU
● Рекомендуемая площадь сечения кабелей:
- L, N : 2x1 мм2
- H1, H2 : 2x1 мм2
- AO, GND : 2x0,5 мм2 LIYCY
- Датчик открытия дверей : 2x0,5 мм2 LIYCY
- RS 485 : 3x0,75 мм2 LIYCY
ДВУХХОДОВОЙ КЛАПАН С
СЕРВОПРИВОДОМ WHN
ДВУХХОДОВОЙ КЛАПАН
● диаметр патрубков: 3/4”
● рабочий режим: двухпозиционный, ON-OFF
● максимальный перепад давления: 90 кПа
● класс давления: PN 16
● коэффициент потока kvs: 4,5 м
3
/ч
● максимальная температура теплоносителя: 105°C
● параметры окружающей среды: 0-60°С
СЕРВОПРИВОД КЛАПАНА
● потребление мощности: 7 VA
● напряжение питания: 230V AC +/- 10%
● время закрытия/ открытия: 4-5/ 9-11 сек
● обесточенное положение: закрыто
● класс защиты: IP54
● параметры окружающей среды: 0-60°C
● Рекомендуется устанавливать двухходовой клапан на обратном
трубопроводе.
● Рисунки элементов автоматики представляют исключительно их
визуализацию.
● Рекомендуется подключение питания проводом мин. 2 x 0,75 мм
2
.
● Рисунки элементов автоматики представляют исключительно их
визуализацию.
ВНИМАНИЕ! Электропровод дополнительной регулирующей автоматики (термостат, дверной датчик, настенный регулятор) должен быть проложен в отдельном кабельном канале,
независимо от проводов питания.
5. ЗАПУСК, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И КОНСЕРВАЦИЯ
5.1. ЗАПУСК
● Перед началом любых монтажных или консервационных работ необходимо отключить питание и исключить его потенциальное непредвиденное включение.
● Рекомендуем применение фильтров в гидравлической системе. Перед подключением трубопроводов к оборудованию рекомендуем очистить систему, спуская несколько литров воды.
● Рекомендуем удалить воздух в самой верхней точке системы трубопроводов.
● Рекомендуем устанавливать шаровые краны для отключения нагревателя от сети трубопроводов при необходимости демонтажа оборудования.
● Необходимо исключить повышение давления воды более допустимого (1,6 MПa).
● Масса присоединенных трубопроводов не должна воздействовать на патрубки теплообменника.
● Перед первым запуском необходимо проверить правильность гидравлического подключения (плотность воздухоотводчика, патрубков, соответствие установленной арматуры).
● Рекомендуем перед первым запуском проверить правильность всех электрических подключений (автоматики, проводов питания, электродвигателя вентилятора).
● Рекомендуем применение дополнительных предохранительных устройств для защиты от повышения напряжения выше рабочего.
ВНИМАНИЕ! Все подсоединения должны быть произведены согласно настоящей технической документации, а также документации, идущей в комплекте с элементами автоматики.
5.2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И КОНСЕРВАЦИЯ
● Рекомендуется подробно ознакомиться со всеми эксплуатационно-монтажными рекомендациями в 3 и 4 разделе.
● Корпус оборудования не требует консервации.
● Теплообменник необходимо регулярно чистить от пыли и жирного налета. Особенно рекомендуется чистить теплообменник перед отопительным сезоном. Чистка должна проводиться
со стороны забора воздуха (после снятия входной решетки) сжатым воздухом. Необходима особая аккуратность с ламелями теплообменника, так как они легко поддаются
деформации.
● В случае замятия ламелей следует их выравнивать специальным инструментом.
● Двигатель вентилятора не требует дополнительного обслуживания. Необходимой может оказаться только чистка заборного отверстия от пыли и налета жира.
● При долговременном неиспользовании, оборудование необходимо отключить от источника питания.
● Теплообменник не оснащён защитой от замораживания.
● Рекомендуем периодически очищать теплообменник при помощи сжатого воздуха.
● Существует возможность разморозки теплообменника при понижении температуры в помещении ниже 0°C и одновременным понижением температуры теплоносителя.
● Уровень загрязняющих веществ в воздухе должен соответствовать значениям допустимых концентраций загрязняющих веществ во внутреннем воздухе непроизводственных
помещений с уровнем концентрации пыли до 0,3 г/м ³. Запрещается использовать оборудование в течение всего срока выполнения строительных работ, за исключением пуско-наладки
системы.
● Оборудование необходимо эксплуатировать в помещениях, используемых в течение всего года, и при отсутствии конденсации (большие колебания температуры, особенно ниже точки
росы влажного воздуха). Оборудование нельзя подвергать прямому воздействию ультрафиолетовых лучей.
● Оборудование с рабочим вентилятором должно эксплуатироваться при температуре подающей воды до 90 °C.
4. ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ
Подключение кабельных соединений должно выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с:
● техникой безопасности на производстве
● инструкцией по монтажу
● технической документацией каждого из элементов автоматики
ВНИМАНИЕ! Перед монтажом и подключением системы просим ознакомиться с инструкцией, прилагаемой к элементам автоматики.
МОДЕЛЬ СХЕМА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДАЦИИ
НАСТЕННЫЙ РЕГУЛЯТОР DX
10
25
15
20
30
1
2
3
4
НАСТЕННЫЙ РЕГУЛЯТОР WING/VOLCANO
● напряжение питания: 220..240V AC
● максимальная нагрузка: 6(3) A
● регулирование: 10…30°C
● точность регулирования: +/-1°C
● класс защиты IP: 30
● способ монтажа: настенный
● параметры окружающей среды: -10…+50°C
● Используется для управления работой завес WING всех типов.
– 1 - переключатель нагрева, 2- главный выключатель, 3 - ручка
терморегулятора (термостата), 4 - переключатель скорости вращения
вентилятора. Переключатель нагрева для водяной завесы управляет
работой сервомотора, расположенного на клапане, для электрической
завесы - включает электрические грелки. Встроенный терморегулятор
автоматически отключает нагрев или всю завесу в зависимости от
заданной температуры (посредством ручки):
– позиции "2-5" - управление работой вентилятора и нагревом,
в зависимости от настроек терморегулятора; в таком случае
терморегулятор влияет на работу всего устройства;
– позиции "4-5" - управление работой вентилятора независимо от
установок терморегулятора.
● Один настенный регулятор WING/VOLCANO может управлять
● Максимальная длина провода от завесы к регулятору DX составляет 100 м.
● Рекомендуется выполнять подключения, используя провод не менее,
чем 5 x 1 мм
2
или 6 x 1мм
2
в зависимости от типа соединения (смотрите
схемы)
● Изображения элементов автоматики отражают только внешний вид
устройств.
● Настенный регулятор DX - опциональный элемент, который может быть
заменен любым другим программным устройством или переключателем,
соответствующим стандарту 60335.
НАСТЕННАЯ ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ HMI WING EC
VTS: 1-4-2801-0155
HMI WING EC
● Тип управления: сенсорные кнопки
● Электропитание: 230 В переменного тока
● Измерение температуры: -10 °C ... +99 °C; NTC10K
● Выходы:
- 1 аналоговый виход 0-10В (8 бит, Iмакс = 20 мA)
- 2 релейные выходы (250 В переменного тока,
● AC1 500 ВА для 230 В переменного тока)
● Связь: Modbus RTU
● Параметры окружающей среды: температура:
0 - 60 °C, влажность: 10 - 90%, без конденсации
● Размеры: 86 mm x 86 mm x 17 mm
● класс защиты: IP20
● предназначен для управления всеми завесами типа WING EC
● сенсорная панель управления
● главный переключатель вкл / выкл (ON / OFF)
● трехступенчатое регулирование скорости вентилятора с EC-двигателем.
Возможность программирования отдельных передач
● встроенный термостат с возможностью программирования на неделю
● непрерывный режим
● функции нагревания и вентиляции
● работа с датчиком открытия дверей
● трёхэтапный регулирование мощности нагрева
● RS 485 с протоколом ModbusRTU
● Рекомендуемая площадь сечения кабелей:
- L, N: 2x1 мм
2
- H1, H2: 2x1 мм
2
- AO, GND: 2x0,5 мм
2
LIYCY
- Датчик открытия дверей: 2x0,5 мм
2
LIYCY
- RS 485: 2x0,75 мм
2
LIYCY
НАСТЕННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
HMI-WING EC
HMI-WING EC
● Тип управления: емкостные сенсорные кнопки
● Электропитание: 230 В переменного тока
● Измерение температуры: -10 °C ... +99 °C; NTC10K
● Выходы:
- 1 аналоговый виход 0-10В (8 бит, Iмакс = 20 мA)
- 2 релейные выходы (250 В переменного тока,
AC1 500 ВА для 230 В переменного тока)
● Входы: 1 дискретный вход типа "сухой контакт", Iмакс
= 20 мA
● Связь: Modbus RTU
● Параметры окружающей среды: температура:
0 - 60 °C, влажность: 10 - 90%, без конденсации
● предназначен для управления всеми завесами типа WING EC
● сенсорная панель управления
● главный переключатель вкл / выкл (ON / OFF)
● трехступенчатое регулирование скорости вентилятора с EC-двигателем
● встроенный термостат с возможностью программирования на неделю
● непрерывный режим
● включение/отключение функции использования теплообменника
● работа с датчиком открытия дверей
● двухступенчатое регулирование мощности теплообменника
● RS 485 с протоколом ModbusRTU
● Рекомендуемая площадь сечения кабелей:
- L, N: 2x1 мм
2
- H1, H2: 2x1 мм
2
- AO, GND: 2x0,5 мм2 LIYCY
- Датчик открытия дверей: 2x0,5 мм
2
LIYCY
- RS 485: 3x0,75 мм
2
LIYCY
ДВУХХОДОВОЙ КЛАПАН С
СЕРВОПРИВОДОМ WHN
ДВУХХОДОВОЙ КЛАПАН
● диаметр патрубков: 3/4”
● рабочий режим: двухпозиционный, ON-OFF
● максимальный перепад давления: 90 кПа
● класс давления: PN 16
● коэффициент потока kvs: 4,5 м
3
/ч
● максимальная температура теплоносителя: 105°C
● параметры окружающей среды: 0-60°С
СЕРВОПРИВОД КЛАПАНА
● потребление мощности: 1 В
● напряжение питания: 230V AC +/- 10%
● время закрытия/ открытия: 180/180 сек
● обесточенное положение: закрыто
● класс защиты: IP54
● параметры окружающей среды: 0-60°C
● Рекомендуется устанавливать двухходовой клапан на обратном
трубопроводе.
● Рисунки элементов автоматики представляют исключительно их
визуализацию.
● Рекомендуется подключение питания проводом мин. 2 x 0,75 мм
2
.
● Рисунки элементов автоматики представляют исключительно их
визуализацию.
ВНИМАНИЕ! Электропровод дополнительной регулирующей автоматики (термостат, дверной датчик, настенный регулятор) должен быть проложен в отдельном кабельном канале,
независимо от проводов питания.
5. ЗАПУСК, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И КОНСЕРВАЦИЯ
5.1. ЗАПУСК
● Перед началом любых монтажных или консервационных работ необходимо отключить питание и исключить его потенциальное непредвиденное включение.
● Рекомендуем применение фильтров в гидравлической системе. Перед подключением трубопроводов к оборудованию рекомендуем очистить систему, спуская несколько литров воды.
● Рекомендуем удалить воздух в самой верхней точке системы трубопроводов.
● Рекомендуем устанавливать шаровые краны для отключения нагревателя от сети трубопроводов при необходимости демонтажа оборудования.
● Необходимо исключить повышение давления воды более допустимого (1,6 MПa).
● Масса присоединенных трубопроводов не должна воздействовать на патрубки теплообменника.
● Перед первым запуском необходимо проверить правильность гидравлического подключения (плотность воздухоотводчика, патрубков, соответствие установленной арматуры).
● Рекомендуем перед первым запуском проверить правильность всех электрических подключений (автоматики, проводов питания, электродвигателя вентилятора).
● Рекомендуем применение дополнительных предохранительных устройств для защиты от повышения напряжения выше рабочего.
ВНИМАНИЕ! Все подсоединения должны быть произведены согласно настоящей технической документации, а также документации, идущей в комплекте с элементами автоматики.

Содержание

Похожие устройства

Скачать