![Grohe 36096000 Allure E [54/58] 安全说明](/img/pdf.png)
Grohe 36096000 Allure E [54/58] 安全说明
![Grohe 36096000 Allure E [54/58] 安全说明](/views2/1397876/page54/bg36.png)
51
CN
折页：
应用
产品编号 36 096：
本产品为单孔龙头，适于：
• 直接连接冷水进水管
• 连接上游冷热水混水进水管的出水口
产品编号 36 095 和 36 097：
可与以下设备配套使用：
• 承压式蓄热热水器
• 温控式即热热水器
• 液控式即热热水器
不允许与非承压式蓄热热水器 （容积式热水器）一起使用。
安全说明
• 只能安装在无霜房间内。
• 变压器只适合在室内使用。
• 如果外部变压器连接电缆破损，为避免意外，此电缆必须由
厂商或其客户服务部门或具有同类资质的人员更换。
• 进行清洁时，切勿用水直接或间接喷洒变压器插头。
• 电源必须可独立开关。
• 只能使用原装备件及零件。如果使用其他零件，则保修
和 CE 标识将失效。
技术参数
• 水流压强 最小 0.5 巴 - 推荐使用 1 - 5 巴
• 工作压强 最大 10 巴
• 测试压强 16 巴
如果静压超过 5 巴，则必须加装减压阀。
请避免冷热水进水管间产生过大压差。
• 水流压强为 3 巴时的流量： 约 6 升 / 分钟
• 温度：
热水进水管： 最高 70 °C
推荐使用 （节能）： 60 °C
• 电源电压 （变压器 230 V AC/12 V AC）： 230 V
• 耗电量： 3.2 VA
• 自动安全关闭 （出厂设置）： 60 秒钟
• 续用时间 （出厂设置）： 1 秒钟
• 接收范围 （使用 8 x 10 英寸柯达灰板的
灰色面以横向模式在出水嘴下方 5 厘米处
测量，出厂设置）： 约 15 厘米
• 防护类型： - 龙头 IP 59 K
- 变压器 IP 44
• 进水管连接方式 冷水管接右侧
热水管接左侧
电磁兼容性测试 （发射干扰测试）是以额定电压和额定电流进
行的。
特殊附件
• 用于更改出厂设置和选择特殊功能的红外远程控件
（产品编号：36 206）。
认证与合规性
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
安装
安装前后务必彻底冲洗管道 （遵照 EN 806）。
龙头
请参考折页 I 上的尺寸图。
在安装过程中，必须将提拉杆 (A) 插入龙头主体内，
如折页 II 上的图 [1] 所示。
将龙头拧紧到盥洗盆上，如图 [1] 至图 [3] 所示。
连接
冷水进水管必须接右侧，热水进水管必须接左侧。
为确保龙头可以长时间、无障碍地使用，必须安装附带的
连接器。
将过滤网 (B) 和带密封圈 (C1) 的螺口连接器 (C) 插到角阀上，
如图 [4] 所示。
打开冷热水进水管，检查连接是否存在渗漏情况。
连接电源
将带插入式连接器 (D) 的控制电子装置连接到变压器 (E)，
如图 [5] 所示。
通过变压器 (E) 连接电源。
设置温度限制器
产品编号 36 095 和 36 097：
1. 卸下螺钉 (F)，如图 [6] 所示。
2. 顺时针旋转龙头手柄 (G)，直至达到所需最高温度。
3. 取出龙头手柄 (G)，如图 [7] 所示。
4. 取出止动环 (I)，然后将其与垂直向上的凹口 (I1) 重新连接
在一起。
5. 逆时针旋转龙头轴 (H)，直至无法旋转。
6. 在水平位置上连接龙头手柄 (G)，然后用螺钉 (F) 紧固。
操作
红外电子装置会发出不可见的脉冲光。
红外电子装置已经过调节，当手接近出水嘴附近时，便会开始
出水。
当手离开出水嘴附近时，将在 1 秒钟 （出厂设置）后停止出水。
传感器系统的感应范围取决于检测目标的反射特性。
自动安全关闭
红外电子装置在连续 60 秒钟 （出厂设置）检测到目标后，
将自动停止出水。
本产品符合欧盟相关规定的要求。
Содержание
- Allure e 1
- Anwendungsbereich 4
- Bedienung 4
- Installation 4
- Sicherheitsinformationen 4
- Technische daten 4
- Pflege 5
- Störung ursache abhilfe 5
- Wartung 5
- Application 6
- Installation 6
- Operation 6
- Safety notes 6
- Technical data 6
- Fault cause remedy 7
- Maintenance 7
- Caractéristiques techniques 8
- Consignes de sécurité 8
- Domaine d application 8
- Installation 8
- Utilisation 8
- Entretien 9
- Maintenance 9
- Pannes causes remèdes 9
- Campo de aplicación 10
- Datos técnicos 10
- Informaciones relativas a la seguridad 10
- Instalación 10
- Manejo 10
- Cuidados 11
- Fallo causa remedio 11
- Mantenimiento 11
- Dati tecnici 12
- Funzionamento 12
- Gamma di applicazioni 12
- Informazioni sulla sicurezza 12
- Installazione 12
- Guasto causa rimedio 13
- Manutenzione 13
- Manutenzione ordinaria 13
- Bediening 14
- Informatie m b t de veiligheid 14
- Installeren 14
- Technische gegevens 14
- Toepassingsgebied 14
- Onderhoud 15
- Reiniging 15
- Storing oorzaak oplossing 15
- Användningsområde 16
- Betjäning 16
- Installation 16
- Säkerhetsinformation 16
- Tekniska data 16
- Skötsel 17
- Störning orsak åtgärd 17
- Underhåll 17
- Anvendelsesområde 18
- Betjening 18
- Installation 18
- Sikkerhedsinformationer 18
- Tekniske data 18
- Fejl årsag afhjælpning 19
- Vedligeholdelse 19
- Betjening 20
- Bruksområde 20
- Installering 20
- Sikkerhetsinformasjon 20
- Tekniske data 20
- Feil årsak tiltak 21
- Vedlikehold 21
- Asennus 22
- Käyttö 22
- Käyttöalue 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvallisuusohjeet 22
- Huolto 23
- Häiriö syy korjaus 23
- Dane techniczne 24
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 24
- Instalacja 24
- Obsługa 24
- Zakres stosowania 24
- Konserwacja 25
- Pielęgnacja 25
- Usterka przyczyna środek zaradczy 25
- Εγκατάσταση 28
- Λειτουργία 28
- Πεδίο εφαρµογής 28
- Πληροφορίες ασφαλείας 28
- Τεχνικά στοιχεία 28
- Βλάβη αιτία αντιµετώπιση 29
- Περιποίηση 29
- Συντήρηση 29
- Bezpečnostní informace 30
- Instalace 30
- Oblast použití 30
- Obsluha 30
- Technické údaje 30
- Ošetřování 31
- Závada příčina odstranění 31
- Údržba 31
- Biztonsági információk 32
- Felhasználási terület 32
- Felszerelés 32
- Kezelés 32
- Műszaki adatok 32
- Karbantartás 33
- Zavar oka elhárítása 33
- Ápolás 33
- Campo de aplicação 34
- Dados técnicos 34
- Informações de segurança 34
- Instalação 34
- Manuseamento 34
- Avaria causa solução 35
- Conservação 35
- Manutenção 35
- Emniyet bilgileri 36
- Kullan ı m 36
- Kullan ı m sahas ı 36
- Kurulum 36
- Teknik veriler 36
- Ar ı za nedeni çözümü 37
- Bak ı m 37
- Bezpečnostné informácie 38
- Inštalácia 38
- Oblasť použitia 38
- Obsluha 38
- Technické údaje 38
- Ošetrovanie 39
- Závada príčina odstránenie 39
- Údržba 39
- Področje uporabe 40
- Tehnični podatki 40
- Uporaba 40
- Varnostne informacije 40
- Vgradnja 40
- Motnje vzroki odprava motenj 41
- Vzdrževanje 41
- Područje primjene 42
- Rukovanje 42
- Sigurnosne napomene 42
- Tehnički podaci 42
- Ugradnja 42
- Održavanje 43
- Smetnja uzrok rješenje 43
- Монтаж 44
- Област на приложение 44
- Технически данни 44
- Указания за безопасност 44
- Управление 44
- Неизправност причина отстраняване 45
- Поддръжка 45
- Техническо обслужване 45
- Kasutamine 46
- Kasutusala 46
- Ohutusteave 46
- Paigaldamine 46
- Tehnilised andmed 46
- Hooldamine 47
- Rike põhjus rikke kõrvaldamine 47
- Tehniline hooldus 47
- Drošības informācija 48
- Lietošana 48
- Lietošanas joma 48
- Tehniskie parametri 48
- Uzstādīšana 48
- Kopšana 49
- Problēma iemesls novēršana 49
- Tehniskā apkope 49
- Informacija apie saugą 50
- Naudojimo sritis 50
- Techniniai duomenys 50
- Valdymas 50
- Įrengimas 50
- Gedimas priežastis gedimo šalinimo būdai 51
- Priežiūra 51
- Techninė priežiūra 51
- Domeniul de utilizare 52
- Informaţii privind siguranţa 52
- Instalarea 52
- Specificaţii tehnice 52
- Utilizarea 52
- Defecţiune cauză remediu 53
- Îngrijire 53
- Întreţinerea 53
- 安全说明 54
- 安装 54
- 应用 54
- 技术参数 54
- 操作 54
- 保养 55
- 故障 原因 修补 55
- 维护 55
- Информация по технике безопасности 56
- Область применения 56
- Обслуживание 56
- Технические данные 56
- Установка 56
- Неисправность причина устранение 57
- Техобслуживание 57
- Уход 57
Похожие устройства
- Grohe 40438000 Red Инструкция по эксплуатации
- Grohe 36327000 Eurosmart Cosmopolitan E Инструкция по эксплуатации
- Grohe Eurostyle 33565001 Инструкция по эксплуатации
- Dytron Traceweld PROFI blue Polys P-4a Инструкция по эксплуатации
- Dytron SP-4a 1200 W TraceWeld SOLO Инструкция по эксплуатации
- Dytron P-4a-75 850W TraceWeld SOLO Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF451RFE LiION Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB 18C Li-402C ударная Инструкция по эксплуатации
- Makita BGA452Z аккумуляторная Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-125H Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-805 Инструкция по эксплуатации
- CEM AT-8 Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF459RFE LiION Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-321S Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-131 Инструкция по эксплуатации
- CEM LA-1011 Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-172 Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-9931 Инструкция по эксплуатации
- CEM AC-9 Инструкция по эксплуатации
- CEM DT-5505 Инструкция по эксплуатации