![Verto 50G285 [63/100] Подробни правила за безопасност](/img/pdf.png)
Verto 50G285 [63/100] Подробни правила за безопасност
![Verto 50G285 [63/100] Подробни правила за безопасност](/views2/1569892/page63/bg3f.png)
63
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ПРОБИВЕН АКУМУЛАТОРЕН ВИНТОВЕРТ
50G285
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ
ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА СЕ ЗАПАЗИ
ЗА ПО- НАТАТЪШНО ПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНАТА
РАБОТА С ПРОБИВНИЯ АКУМУЛАТОРЕН ВИНТОВЕРТ
• Слагайте шумозаглушители и предпазни очила
по време на работа с винтоверта. Шумът може
да доведе до увреждане на слуха. Металните
стърготини и други хвърчащи частици могат да
предизвикат сериозно увреждане на очите .
• Инструментът се употребява с допълнителни
ръкохватки доставени заедно с него. Изгубването
на контрол може да предизвика лични наранявания на
оператора.
• По време на извършване на работи, при които
работният инструмент би могъл да попадне
на укрити електропроводници, устройството
трябва да се държи за изолираните повърхности
на ръкохватките. Контактът с проводника на
захранващата мрежа може да предизвика предаване
на напрежението върху металните части на
устройството, което би могло да доведе до
поражение с електрически ток.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИНЦИПИ ЗА БЕЗОПАСНА
РАБОТА С ПРОБИВНИЯ ВИНТОВЕРТ
• Използвайте само препоръчвания акумулатор и
зарядно устройство.
• Акумулаторът дръжте винаги далече от огън. Не
го оставяйте дълго в среда, в която има високи
температури (например нагрети от слънцето места,
близо до калорифери или там, където температурата
превишава 50
o
C).
• Процесът на зареждане на акумулатора би трябвало
да протича от контрола на потребителя.
• Избягвайте зареждането на акумулатора при
температура под 0
o
C.
• Зарядното устройство доставено заедно с пробивния
винтоверт е предназначено само за работа с това
устройство. Не се разрешава използването му за
други цели.
• Не пъхайте каквито и да било метални предмети в
зарядното устройство.
• Не извършвайте промени в посоката на въртене
на шпиндела на инструмента по време на неговата
работа. В противен случай може да се стигне до
повредата на пробивния винтоверт.
• За почистването на пробивния винтоверт използвайте
мека, суха тъкан. Не използвайте детергенти и
алкохол.
BG
• Преди да почистите зарядното устройство, трябва да
го изключите от захранването.
• Ако искате да заредите поредно повече от един
акумулатор, направете 30 минути пауза между
зарежданията.
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
РАБОТА С ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
• Настоящото оборудване не е предназначено за
употреба от лица (в това число деца) с ограничена
физическа, сензорна или психическа способност, или
от лица нямащи опит или познания на оборудването,
освен ако това се провежда под надзор или съгласно
инструкцията за експлоатация на оборудването,
предадена от лица отговарящи за тяхната безопасност.
Трябва да се обърне внимание на децата, да не си
играят с оборудването.
• Преди употреба всеки път проверявайте състоянието
на зарядното устройство, проводника и щепсела. Да
не се използва зарядното устройство в случай, че са
констатирани повреди.
• Запазете настоящата инструкция. Тя съдържа важни
инструкции относно безопасността и употребата на
зарядното устройство.
• Преди пристъпването към употреба на зарядното
устройство, прочетете всички данни съдържащи
се в настоящата инструкция, означенията върху
зарядното устройство и върху изделието, за което е
предназначено.
• С цел намаляването на риска от евентуални телесни
увреждания, зарядното устройство трябва да се
използва изключително за зареждане на акумулатори
от типа на Li - Ion. Акумулатори от друг тип биха
могли да избухнат, причинявайки телесни повреди и
материални щети.
• Не излагайте зарядното устройство на въздействието
на вода или влага.
• Употребата на свързващи елементи, които не се
препоръчват или продават от производителя на
зарядното устройството, могат да предизвикат пожар
или да доведат до телесни повреди и поражение с
електрически ток.
• Проверете дали захранващият кабел не е изложен на
опасност от настъпване, дали не се намира на място,
където минават хора или не е изложен на някаква
друга опасност (например прекомерно натягане).
• Не използвайте удължител, освен ако не е абсолютно
необходимо. Употребата на несъответстващ
удължител може да предизвика пожар или поражение
с електрически ток. В случай, че употребата на
удължител е неизбежна, трябва да се провери:
– дали контактът на удължителя съответства на
щифтовете на оригиналния захранващ кабел на
зарядното устройство.
– дали удължителят е в добро техническо състояние.
• Не използвайте зарядно устройство с повреден кабел
или щепсел. Повредата трябва да бъде отстранена
квалифицирано лице.
• Не използвайте зарядно устройство, което е било
изложено на силен удар, на падане или на друг вид
повреждане. Трябва да се повери неговата проверка
Содержание
- Dodatkowe zasady bezpiecznej pracy wiertarko wkrętarką 5
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Szczególne warunki bezpieczeństwa dla ładowarki 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Wiertarko wkrętarka akumulatorowa 50g285 5
- Przygotowanie do pracy 6
- Praca ustawienia 7
- Obsługa i konserwacja 8
- Parametry techniczne 8
- Ochrona środowiska ce 9
- Cordless drill 50g285 10
- Detailed safety regulations 10
- Gwarancja i serwis 10
- Translation of the original instructions 10
- Operation settings 12
- Preparation for operation 12
- Operation and maintenance 13
- Technical parameters 13
- Akkubohrschrauber 50g285 14
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 14
- Environment protection ce 14
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 14
- Betrieb einstellungen 16
- Vorbereitung auf den einsatz 16
- Bedienung und wartung 17
- Technische parameter 18
- Umweltschutz ce 18
- Дрель шуруповерт аккумуляторная 50g285 19
- Перевод оригинальной инструкции 19
- Специальные требования безопасности 19
- Подготовка к работе 21
- Работа настройка 21
- Техническое обслуживание 22
- Защита окружающей среды 23
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 23
- Технические параметры 23
- Дриль шрубоверт акумуляторний 50g285 24
- Переклад інструкції з оригіналу 24
- Спеціальні правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 24
- Порядок роботи робочі налаштування 26
- Підготовка до роботи 26
- Зберігання та обслуговування 27
- Технічні характеристики 27
- Охорона середовища се 28
- Akkumulátoros fúrócsavarozó 50g285 29
- Eredeti használati utasítás fordítása 29
- Részletes biztonsági előírások 29
- Felkészítés az üzembehelyezésre 30
- Munkavégzés beállítások 31
- Kezelés karbantartás 32
- Műszaki jellemzők 32
- Környezetvédelem ce 33
- Maşină de găurit înşurubat cu acumulator 50g285 33
- Prevederi speciale pentru siguranţă 33
- Traducere a instrucţiunilor originale 33
- Lucru setări 35
- Pregătirea pentru muncă 35
- Exploatare și întreţinere 36
- Parametrii tehnici 36
- Protecţia mediului ce 37
- Akumulátorová vrtačka šroubovák 50g285 38
- Podrobné bezpečnostní pokyny 38
- Překlad původního návodu k používání 38
- Příprava k práci 39
- Provoz nastavení 40
- Ochrana životního prostředí ce 41
- Péče a údržba 41
- Technické parametry 41
- Akumulátorový vŕtací skrutkovač 50g285 42
- Detailné bezpečnostné predpisy 42
- Preklad pôvodného návodu na použitie 42
- Pred uvedením do prevádzky 44
- Práca nastavenia 44
- Ošetrovanie a údržba 45
- Technické parametre 45
- Ochrana životného prostredia ce 46
- Baterijski vrtalnik vijačnik 50g285 47
- Prevod izvirnih navodil 47
- Specifični varnostni predpisi 47
- Priprava na uporabo 48
- Uporaba nastavitve 49
- Vzdrževanje in hramba 49
- Tehnični parametri 50
- Varovanje okolja ce 50
- Detalios darbo saugos taisyklės 51
- Ir tiesības veikt izmaiņas 50g285 51
- Originalios instrukcijos vertimas 51
- Pasiruošimas darbui 52
- Aptarnavimas ir sandėliavimas 53
- Darbas ir reguliavimas 53
- Aplinkos apsauga ir ce 54
- Techniniai duomenys 54
- Akumulatora urbjmašīna skrūvgriezis 50g285 55
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 55
- Īpaši drošības noteikumi 55
- Sagatavošanās darbam 56
- Apkalpošana un apkope 57
- Darbs iestatījumi 57
- Tehniskie parametri 58
- Vides aizsardzība ce 58
- Akutrell kruvikeeraja 50g285 59
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 59
- Eriohutusjuhised 59
- Ettevalmistus tööks 60
- Kasutamine ja hooldus 61
- Töö seadistamine 61
- Keskkonnakaitse ce 62
- Tehnilised parameetrid 62
- Подробни правила за безопасност 63
- Превод на оригиналната инструкция 63
- Пробивен акумулаторен винтоверт 50g285 63
- Подготовка за работа 65
- Работа настройки 65
- Обслужване и поддръжка 66
- Технически параметри 66
- Опазване на околната среда ce 67
- Akumulatorska bušilica izvijač 50g285 68
- Posebni propisi o sigurnosti 68
- Prijevod originalnih uputa 68
- Priprema za rad 69
- Rad postavke 70
- Rukovanje i održavanje 70
- Tehnički parametri 71
- Vrijednost ubrzanja titraja 71
- Akumlatorske bušilice odvijača 50g285 72
- Opšte mere bezbednosti 72
- Prevod orginalnog uputstva 72
- Priprema za rad 73
- Rad postavke 74
- Korišćenje i održavanje 75
- Tehničke karakteristike 75
- Zaštita sredine ce 75
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 76
- Επαναφορτιζομενο δραπανοκατσαβιδο 50g285 76
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 76
- Προετοιμασια για εργασια 78
- Λειτουργια ρυθμισεισ 79
- Τεχνικεσ παραμετροι 80
- Τεχνικη συντηρηση 80
- Normas de seguridad detalladas 81
- Taladro atornillador a batería 50g285 81
- Traducción del manual original 81
- Προστασια περιβαλλοντοσ 81
- Preparación para trabajar 83
- Trabajo ajustes 83
- Parametros técnicos 84
- Uso y mantenimiento 84
- Protección medioambiental ce 85
- Norme particolari di sicurezza per l uso del caricabatterie 86
- Traduzione delle istruzioni originali 86
- Trapano avvitatore a batterie 50g285 86
- Ulteriori norme di sicurezza per l uso del trapano avvitatore 86
- Preparazione al funzionamento 87
- Funzionamento regolazioni 88
- Parametri tecnici 89
- Servizio e manutenzione 89
- Accu boorschroevendraaier 50g285 90
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 90
- Protezione dell ambiente 90
- Vertaling van de originele handleiding van de 90
- Werk instellingen 92
- Werkvoorbereiding 92
- Bediening en onderhoud 93
- Technische parameters 93
- Milieubescherming ce 94
Похожие устройства
- Verto 51G450 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G369 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G017 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G934 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G512 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G522 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G178 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G530 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G390 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G387 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G515 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G138 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G519 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G528 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G091 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G287 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G509 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G574 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G575 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G573 Инструкция по эксплуатации