Hikoki C 8FSHE [128/148] Ελληνικά

Содержание

• Handling instructions bedienungsanleitung mode d emploi istruzioni per l uso gebruiksaanwijzing instrucciones de manejo instruções de uso p.1
• C 8fshe c 8fshe s c 8fse c 8fse s p.1
• Bruksanvisning brugsanvisning bruksanvisning käyttöohjeet οδηγίες χειρισμού kullanım talimatları p.1
• Precautions on using slide compound miter saw p.17
• General operational precautions p.17
• English p.17
• Symbols p.18
• English p.18
• Standard accessories p.19
• Specifications p.19
• Prior to operation p.19
• English p.19
• Application p.19
• Prior to cutting p.20
• Practical applications p.20
• English p.20
• English p.21
• English p.22
• English p.23
• Mounting and dismounting saw blade p.23
• Selecting accessories p.24
• Maintenance and inspection p.24
• English p.24
• English p.25
• Vorsichtshinweise zur verwendung der paneelsäge p.26
• Deutsch p.26
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen p.26
• Deutsch p.27
• Symbole p.27
• Technische daten p.28
• Deutsch p.28
• Vor dem schneiden p.29
• Standardzubehör p.29
• Deutsch p.29
• Anwendung p.29
• Vor der verwendung p.29
• Praktische anwendungen p.30
• Deutsch p.30
• Deutsch p.31
• Deutsch p.32
• Deutsch p.33
• Wartung und inspektion p.34
• Deutsch p.34
• Anbringen und entfernen des sägeblattes p.34
• Deutsch p.35
• Auswahl von zubehören p.35
• Precautions generales de travail p.36
• Precautions d utilisation pour la scie radiale à coupe d onglet p.36
• Français p.36
• Symboles p.37
• Français p.37
• Français p.38
• Caractéristiques p.38
• Accessoires standard p.38
• Utilisation p.39
• Français p.39
• Avant la coupe p.39
• Avant l utilisation p.39
• Applications pratiques p.39
• Français p.40
• Français p.41
• Français p.42
• Montage et démontage de la lame de scie p.43
• Français p.43
• Sélection des accessoires p.44
• Français p.44
• Entretien et vérification p.44
• Français p.45
• Precauzioni per l uso della troncatrice da legno a taglio assiale e radiale p.46
• Precauzioni generali p.46
• Italiano p.46
• Simboli p.47
• Italiano p.47
• Prima dell uso p.48
• Italiano p.48
• Dati tecnici p.48
• Applicazioni p.48
• Accessori standard p.48
• Prima del taglio p.49
• Italiano p.49
• Applicazioni pratiche p.49
• Italiano p.50
• Italiano p.51
• Italiano p.52
• Montaggio e smontaggio della lama della sega p.53
• Manutenzione e ispezione p.53
• Italiano p.53
• Selezione degli accessori p.54
• Italiano p.54
• Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de afkortzaagmachine met telescopisch zaagarm p.55
• Nederlands p.55
• Algemene voorzorgmaatregelen p.55
• Symbolen p.56
• Nederlands p.56
• Standaardtoebehoren p.57
• Specificaties p.57
• Nederlands p.57
• Practische toepassingen p.58
• Nederlands p.58
• Voor het snijden p.58
• Voor gebruik p.58
• Toepassing p.58
• Nederlands p.59
• Nederlands p.60
• Nederlands p.61
• Onderhoud en inspectie p.62
• Nederlands p.62
• Bevestigen en verwijderen van het zaagblad p.62
• Selecteren van accessoires p.63
• Nederlands p.63
• Nederlands p.64
• Precauciones sobre el uso de la ingletadora telescopica p.65
• Precauciones generales para operación p.65
• Español p.65
• Español p.66
• Símbolos p.66
• Especificaciones p.67
• Español p.67
• Español p.68
• Aplicación p.68
• Antes del corte p.68
• Antes de la operación p.68
• Accesorios estándar p.68
• Español p.69
• Aplicaciones prácticas p.69
• Español p.70
• Español p.71
• Montaje y desmontaje de la hoja de sierra p.72
• Español p.72
• Mantenimiento e inspección p.73
• Español p.73
• Selección de los accesorios p.73
• Español p.74
• Precauções no uso da serra telescópica p.75
• Precauções gerais quanto à operação p.75
• Português p.75
• Símbolos p.76
• Português p.76
• Português p.77
• Especificações p.77
• Acessórios padrão p.77
• Português p.78
• Aplicações práticas p.78
• Aplicação p.78
• Antes de cortar p.78
• Antes da operação p.78
• Português p.79
• Português p.80
• Português p.81
• Português p.82
• Montagem e desmontagem da lâmina de serra p.82
• Selecionar acessórios p.83
• Português p.83
• Manutenção e inspeção p.83
• Português p.84
• Säkerhetsföreskrifter för elverktyg p.85
• Svenska p.85
• Försiktighetsåtgärder vid användning av kap och gersåg p.85
• Symboler p.86
• Svenska p.86
• Svenska p.87
• Standardtillbehör p.87
• Före bruk p.87
• Tillämpning p.87
• Tekniska data p.87
• Svenska p.88
• Praktisk tillämpning p.88
• Före skärning p.88
• Svenska p.89
• Svenska p.90
• Svenska p.91
• Montering och demontering av sågklinga p.91
• Val av tillbehör p.92
• Underhåll och översyn p.92
• Svenska p.92
• Svenska p.93
• Generelle forsigtighedsregler p.94
• Forsigtighedsregler ved anvendelse af kap geringssaven p.94
• Symboler p.95
• Standardtilbehør p.96
• Specifikationer p.96
• Inden anvendelsen p.96
• Anvendelse p.96
• Praktisk anvendelse p.97
• Forud for skæring p.97
• Vedligeholdelse og inspektion p.101
• Montering og afmontering af savbladet p.101
• Valg af tilbehør p.102
• Generelle sikkerhetsregler for bruk p.103
• Forsiktighetsregler ved bruk av sirkel gjæringssag p.103
• Symboler p.104
• Tekniske data p.105
• Standardutsyr p.105
• Før verktøyet tas i bruk p.105
• Formål p.105
• Praktisk anvendelse p.106
• Før du skjærer p.106
• Montering og demontering av sagblad p.109
• Velge tilbehør p.110
• Vedlikehold og inspeksjon p.110
• Sähkötyökalujen turvallisuussäännöt p.112
• Huomattava liukutoiminnolla varustettua katkaisu ja jiirisahaa käytettäessä p.112
• Symbolit p.113
• Vakiovarusteet p.114
• Tekniset tiedot p.114
• Käyttö p.114
• Ennen käyttöä p.114
• Käyttötavat p.115
• Ennen leikkausta p.115
• Lisävarusteiden valitseminen p.119
• Huolto ja tarkastukset p.119
• Sahanterän asennus ja poisto p.119
• Ελληνικά p.121
• Γενικα μετρα ασφαλειασ κατα τη λειτουργια p.121
• Μετρα προστασιασ για τη χρηση του φαλτσοκοπτη radial λοξοτομησ p.122
• Ελληνικά p.122
• Τεχνικα χαρακτηριστικα p.123
• Συμβολα p.123
• Ελληνικά p.123
• Πριν τη λειτουργια p.124
• Πριν απο την κοπη p.124
• Κανονικα εξαρτηματα p.124
• Εφαρμογη p.124
• Ελληνικά p.124
• Πρακτικεσ εφαρμογεσ p.125
• Ελληνικά p.125
• Ελληνικά p.126
• Ελληνικά p.127
• Ελληνικά p.128
• Συντηρηση και ελεγχοσ p.129
• Συναρμολογηση και αποσυναρμολογηση τησ πριονωτησ λαμασ p.129
• Ελληνικά p.129
• Επιλογη εξαρτηματων p.130
• Ελληνικά p.130
• Ελληνικά p.131
• Türkçe p.132
• Sürgülü gönye şev testeresi ni kullanirken alinacak önlemler p.132
• Kullanimla i lgi li genel önlemler p.132
• Türkçe p.133
• Semboller p.133
• Tekni k özelli kler p.134
• Standart aksesuarlar p.134
• Aleti kullanmadan önce p.134
• Uygulama p.134
• Türkçe p.134
• Türkçe p.135
• Kesmeden önce p.135
• Kesme i şlemi p.135
• Türkçe p.136
• Türkçe p.137
• Türkçe p.138
• Türkçe p.139
• Testere biçağinin takilmasi ve sğkümü p.139
• Bakim ve i nceleme p.139
• Aksesuarlari seçme p.139
• Türkçe p.140
• Certificat de garantie p.143
• Certificado de garantía p.143
• Certificado de garantia p.143
• Πιστοποιητικο εγγυησησ p.143
• Takuutodistus p.143
• Guarantee certificate p.143
• Garantisertifikat p.143
• Garantieschein p.143
• Garantiebewijs p.143
• Garanticertifikat p.143
• Garantibevis p.143
• Garanti serti fi kasi p.143
• Certificato di garanzia p.143
• Hikoki power tools italia s p a p.145
• Hikoki power tools france s a s p.145
• Hikoki power tools finland oy p.145
• Hikoki power tools deutschland gmbh p.145
• Hikoki power tools denmark a s p.145
• Hikoki power tools belgium n v s a p.145
• Hikoki power tools österreich gmbh p.145
• Hikoki power tools u k ltd p.145
• Hikoki power tools sweden ab p.145
• Hikoki power tools norway as p.145
• Hikoki power tools netherlands b v p.145
• Hikoki power tools lbérica s a p.145
• Representative offi ce in europe p.147
• Koki holdings co ltd p.147
• Italiano svenska p.147
• Hikoki power tools deutschland gmbh p.147
• Head offi ce in japan p.147
• Français português p.147
• English nederlands p.147
• Deutsch español p.147
• A nakagawa corporate offi cer p.147
• 2018 naoto yamashiro european standard manager p.147
• Siemensring 34 47877 willich germany p.147
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan p.147
• Siemensring 34 47877 willich germany p.148
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan p.148
• Representative offi ce in europe p.148
• Norsk türkçe p.148
• Koki holdings co ltd p.148
• Hikoki power tools deutschland gmbh p.148
• Head offi ce in japan p.148
• Dansk ελληνικά p.148
• Code no c99704282 f printed in china p.148
• A nakagawa corporate offi cer p.148
• 2018 naoto yamashiro european standard manager p.148