Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [111/196] Magyar

Содержание

• Gop 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Professional 1
• W bosch 1
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 8
• Montage 9
• Betrieb 10
• Wartung und service 12
• English 13
• Safety notes 13
• Warning 13
• Product description and specifications 14
• Assembly 15
• Operation 17
• Maintenance and service 18
• Avertissement 20
• Avertissements de sécurité 20
• Français 20
• Description et performances du 22
• Produit 22
• Montage 23
• Mise en marche 25
• Entretien et service après vente 26
• A advertencia 27
• Español 27
• Instrucciones de seguridad 27
• Descripción y prestaciones del producto 29
• Montaje 30
• Operación 32
• Mantenimiento y servicio 33
• Aatenção 34
• Indicações de segurança 34
• Portugués 34
• Descrição do produto e da potência 36
• Montagem 37
• Funcionamento 39
• Manutenção e serviço 40
• A avvertenza 41
• Italiano 41
• Norme di sicurezza 41
• Descrizione del prodotto e caratteri 43
• Stiche 43
• Montaggio 44
• Manutenzione ed assistenza 47
• Awaarschuwing 48
• Nederlands 48
• Veiligheidsvoorschriften 48
• Product en vermogensbeschrijving 50
• Montage 51
• Gebruik 53
• Onderhoud en service 54
• Advarsel 55
• Sikkerhedsinstrukser 55
• Beskrivelse af produkt og ydelse 56
• Montering 57
• Svenska 60
• Sä kerhetsanvisn ingar 60
• Varning 60
• Vedligeholdelse og service 60
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 62
• Montage 63
• Advarsel 66
• Sikkerhetsinformasjon 66
• Underhäll och service 66
• Produkt og ytelsesbeskrivelse 68
• Montering 69
• Service og vedlikehold 71
• Turvallisuusohjeita 72
• Varoitus 72
• Tuotekuvaus 74
• Asennus 75
• Káyttó 76
• Hoitojahuolto 77
• Eaaqvikö 78
• Ynoôe etç aotpaaeiaç 78
• А пр0е1л0п01н1н 78
• Г evikéç unoõeiíeiç aocpaaeiaç yia раектр1ка epyaaeia 78
• Npoíóvtoç kaitqç 80
• Riepiypacpri 80
• Taxúoçtou 80
• Euvappoaõyqaq 81
• Aeitoupyia 83
• Ynoõeiçeiç epyaaiaç 83
• Euvrfipqoq 84
• Service 84
• Güvenlik talimati 85
• Türkçe 85
• Ürünve içlevtammi 87
• Montaj 88
• Dietim 89
• A ostrzezenie 91
• Bakim ve servis 91
• Polski 91
• Wskazówki bezpieczeñstwa 91
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 93
• Montai 94
• Konserwacja i serwis 97
• Bezpecnostniupozornéni 98
• Varování 98
• Popis vyrobku a specifikaci 100
• Montâz 101
• Provoz 103
• Bezpecnostné pokyny 104
• Slovensky 104
• Ùdrzbaa servis 104
• Popis produktu a vykonu 107
• Montäz 108
• Prevádzka 109
• Biztonsâgi elôirâsok 111
• Figyelmeztetes 111
• Magyar 111
• Üdrzba a servis 111
• Atermékésalkalmazási lehetóségei 113
• Leírása 113
• Ôsszeszerelés 115
• Üzemeltetés 116
• Karbantartâs és szerviz 117
• А предупреждение 118
• Русский 118
• Указания по безопасности 118
• Описание продукта и услуг 120
• Сборка 121
• Работа с инструментом 123
• Техобслуживанием сервис 124
• А попередження 126
• Вказ1вки зтехжки безпеки 126
• Украшська 126
• Опис продукту i послуг 128
• Монтаж 129
• Робота 130
• Avertisment 132
• Instructiuni privind siguranta protectia muncii 132
• Romàna 132
• Техжчне обслуговування i cepeic 132
• Descrierea produsului si a performantelor 134
• Montare 135
• Functionare 137
• Întretinere i service 138
• Български 139
• Двнимание 139
• Указания за безопасна работа 139
• Възможностите му 141
• Описание на продукта и 141
• Монтиране 143
• Работа с електроинструмента 144
• Aupozorenje 146
• Srpski 146
• Uputstva о sigurnosti 146
• Поддържане и сервиз 146
• Opis proizvoda i rada 148
• Montaza 149
• Aopozorilo 152
• Odrzavanje i servis 152
• Slovensko 152
• Varnostna navodila 152
• Opis in zmogljivost izdelka 154
• Montaza 155
• Delovanje 157
• Navodilazadelo 157
• Vzdrzevanje inservisiranje 158
• Hrvatski 159
• Upute zasigurnost 159
• Äupozorenje 159
• Opis proizvoda i radova 160
• Montaza 161
• Odrzavanje i servisiranje 164
• Ohutusnöuded 165
• Tähelepanu 165
• Kirjeldus 166
• Seadme ja selle funktsioonide 166
• Montaaz 167
• Kasutus 169
• Hooldusja teenindus 170
• Brîdinàjums 171
• Drosibas noteikumi 171
• Latviesu 171
• Izsträdäjuma untä darbibas apraksts 173
• Montãza 174
• Lietosana 175
• A spéjimas 177
• Apkalposana un apkope 177
• Lietuviskai 177
• Saugos nuorodos 177
• Gaminio ir technini ц duomenq aprasas 179
• Montavimas 180
• Naudojimas 182
• Prieziüra irservisas 183
• J b ryi 184
• Olxallj âlux l 184
• Www bosch pt com 184
• Âxjji lj âjl oll 184
• О1_ ш1 1 1 184
• J ì j 185
• Ójjxp 185
• 515 1 aljl 186
• A jij l 186
• Ja l jlu 186
• Ji llj 186
• Jà ijl ô_lê 186
• Rltt jj 186
• 3 kkl2x jk 187
• 3 зха jk 187
• 7 1187 187
• G0p10 v li 187
• Ilx jlü ju 187
• Ilxa ju 187
• J l c uul 187
• Professional 187
• I jj l 188
• Ijxdl il jlj 1 188
• J jldjjlj xxj i jâ_xj i i 188
• Jals âjl jl dlllp х а 188
• Jj all elj l 188
• Jl jj llj lji c_ijl 188
• La jl jx s_y ajl 188
• Li ix jljail i у li lal j 511 sau 188
• Llila jl j l la jay j 188
• Lll 1 j l 188
• S all i a bdl buu jusli 4x1 188
• Sail jjli i lp 188
• X ujj jl japi âjl ji xjl д ъх 1 188
• Ls jilw 190
• Www bosch pt com 190
• I j öl li ion 191
• J b jl l lj 4 191
• J l jlx jj_b 191
• Ol i ni j b 191
• Ifljls 192
• L à t 192
• La r t 192
• Jjbi oj x i 193
• Gop 10 v li professional 194
• Jbuùj 9 194
• Jlcujal 194
• Ojls 4 л jjjbi 04 4 jiijj 194
• Ол à i 194
• Bosch power tools 2 6091408091 25 1 195
• I bjai_ui 195

Похожие устройства

• Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
• Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
• Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
• Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT55 Инструкция по эксплуатации
• Acer A191HQLb Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD6503W Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ250R Инструкция по эксплуатации
• Dremel 7700 F0137700JG Инструкция по эксплуатации
• Alto ELVIS12SA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD5005W Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 710 Инструкция по эксплуатации
• Acer V193WLAOb Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KJ750W Инструкция по эксплуатации
• LG 42PJ650R Инструкция по эксплуатации

Magyar I 111 Vyrazne skrâtenâ prevâdzkovâ doba akumulâtora po nabiti Likvidâcia signalizuje ze aku mu lâtor je opotrebovany a treba ho vymenif za novy X1 Ruënéelektrické nàradie prisluèenstvo aobal treba Dodrziavajte pokyny na likvidâciu Izgxl daf na recyklâciu zodpovedajùcu ochrane zivotného prostredia Neodhadzujte ruiné elektrické nàradie ani akumulâtory Üdrzba a servis batérie do komunâlneho odpadu Üdrzba a cistenie Len pre krajiny EÙ Podl aEurôpskej smernice 2002 96 ES sa Vyberte akumulâtor pred kazdou prâcou na elektrickom nâradi napr üdrzba vÿmena nâstroja a musi nepouzitefné ruiné elektrické nàradie elektrospotrebiëe a podlà eurôpskej smernice 2006 66 ES sa musia posko pod akoaj pri preprave a ùschove rucného elektrického nàradia V pripade neûmyselného zapnutia vypinaëa hrozi nebezpecenstvo poranenia dené aleboopotrebované akumulâtory batérie zbieraf se parovane a treba ich dâvaf Ruiné elektrické nàradie a jeho vetracie strbiny na recyklâciu zodpovedajùcu ochrane zivotného prostredia udrziavajte vzdy v ëistote aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpecne Zûbkované ryhované pracovné nâstroje prislu èenstvo Akumulâtory batérie Li lon pravidelne cistite pomocou drôtenej kefy Viimnite si lâskavo pokyny v odseku Ak by pris troj napr iek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovaf treba daf opravu vykonaf autorizo Transport strana 111 vanej servisnej opravovni elektrického nâradia Bosch Pri vëetkych dopytoch aobjednâvkach nàhradnych sûëiastok uvâdzajte bezpodmieneëne 10 miestne vecné ëislo uvedené na typovom st it ku vyrobku Zmeny vyhradené Servisné stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov Servisné stredisko Vâm odpovie na otâzky tÿkajùce sa opravy a ùdrzby Vâsho produktu ako aj nàhradnych sûëiastok Rozlozené obrâzky a informâcie к nâhradnym sùëiastkam Magyar Biztonsâgi elôirâsok nâjdete aj na web strânke www bosch pt com Tim poradenskej sluzby pre zâkaznikov Bosch Vâm ràd Àltalânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz pomôzeaj pri problémoch tykajùcich sa kùpy a nastavenia produktov aprislusenstva AFIGYELMEZTETES Slovakia és elôiràst A következökben leirt elôirâsok betartâsânak Tel 421 02 48 703 800 elmulasztâsaâramütésekhez tüzhôzés vagysûlyostesti sérülésekhezvezethet Fax 421 02 48 703 801 E Mail servis naradia sk bosch com www bosch sk Transport Prilozené litiovo iônovéakumulâtorypodliehajù poziadavkâm pre transport nebezpeënéhonâkladu Tieto akumulâtory smie biztonsâgi figyelmeztetést Kérjük a késôbbi hasznâlatra gondosan örizze meg ezeket az elöiräsokat Az alâbb alkalmazott elektromos kéziszerszâm fogalom a hâlozati elektromos kéziszerszâmokat hâlozati csatlakozo kâbellel ésazakkumulâtoros elektromos kéziszerszâmokat hâlozati csatlakozo kâbel nélkûl foglaljamagâban pouzivatel nâradia prepravovaf po cestâch bez dal sich opatreni Pri zasiel ani tretimi osobami napr leteckou dopravou alebo prostrednictvom âpedide treba respektovaf osobitné poziadavky na obaly aoznaëenie V takomto pripade treba pri priprave zâsielky bezpodmieneënekonzultovafsexpertom pre prepravu nebezpeënéhotovaru Akumulâtory zasielajte iba vtedy ak nemajù poskodeny obal Otvorené kontakty prelepte a akumulâtor zabal te tak aby sa v obale nemohol posùvaf Reèpektujte aj pripadné doplnujùce nârodné predpisy Munkahelyi biztonsàg Tartsa tisztân és jôl megvilâgitott àllapotban a munkahelyét A rendetlenség és a megvilâgitatlan munkaterület balesetekhez vezethet Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanâsveszélyes környezetben ahoi égheto folyadékok gâzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszâmokszikrâkat keltenek amelyeka port vagy agôzôket meggyù jthatjâk Tartsa tâvol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytôl ha az elektromos kéziszerszâmot hasznàlja Haelvonjâkafigyelmét elveszthetiazuralmâta berendezésfelett Bosch PowerTools 2609140 8091 25 3 11