Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [37/196] Montagem

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C [37/196] Montagem
Português | 37
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
Dados técnicos
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente:
Nível de pressão acústica 84 dB(A); Nível de potência acús-
tica 95 dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Valores totais de vibração (soma de vectores de três direc-
ções) averiguada conforme EN 60745:
Lixar: Valor de emissão de vibrações a
h
=2,6m/s
2
, incerteza
K=1,5m/s
2
Serrar com lâmina de serra por imersão: Valor de emissão de
vibrações a
h
=13,1m/s
2
, incerteza K=1,5 m/s
2
Serrar com lâmina de serra de segmento: Valor de emissão de
vibrações a
h
=12,2m/s
2
, incerteza K=1,5 m/s
2
Raspar: Valor de emissão de vibrações a
h
=17,3m/s
2
, incer-
teza K=1,5 m/s
2
.
O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço
foi medido de acordo com um processo de medição normali-
zado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a com-
paração de aparelhos. Ele também é apropriado para uma
avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta eléctrica for uti-
lizada para outras aplicações, com outras ferramentas de tra-
balho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível
de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmen-
te a carga de vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e
organização dos processos de trabalho.
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro-
duto descrito em “Dados técnicos” cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as dis-
posições das directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Processo técnico em:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 25.08.2010
Montagem
Carregar o acumulador
f Só utilizar os carregadores que constam
na página de acessórios. Só estes carregadores são apro-
priados para os acumuladores de iões de lítio utilizados pa-
ra a sua ferramenta eléctrica.
Nota: O acumulador é fornecido parcialmente carregado.
Para assegurar a completa potência do acumulador, o acumu-
lador deverá ser carregado completamente no carregador
antes da primeira utilização.
O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer
altura, sem que a sua vida útil seja reduzida. Uma interrupção
do processo de carga não danifica o acumulador.
O acumulador está equipado com uma monitorização de tem-
peratura NTC, que só permite uma carga na faixa de tempera-
tura entre 0 °C e 45 °C. Desta forma é alcançada uma alta
vida útil do acumulador.
Retirar o acumulador
Para retirar o acumulador 2, deverá premir as teclas de des-
travamento 1 e puxar o acumulador para trás, para tirar da
ferramenta eléctrica. Não empregar força.
Indicação do estado de carga do acumulador
Os três LED verdes da indicação da carga do acumulador 4
indicam o setado de carga do acumulador 2. Por motivos de
segurança, a consulta da situação de carga só pode ocorrer
com a ferramenta eléctrica parada.
Para indicar o estado de carga deverá premir e manter pre-
mida a tecla 3 da ferramenta eléctrica desligada.
Multi-Cutter sem fio GOP 10,8 V-LI
Professional
N° do produto
3 601 H58 0..
Tensão nominal
V= 10,8
Número de rotações em
vazio n
0
min
-1
5000–20000
Ângulo de oscilações
esquerda/direita
°1,4
Peso conforme EPTA-
Procedure 01/2003
kg 1,0
Observar o número de produto na placa de características da sua ferra-
menta eléctrica. A designação comercial das ferramentas eléctricas in-
dividuais pode variar.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
LED Capacidade
Luz permanente 3 x verde 2/3
Luz permanente 2 x verde 1/3
Luz permanente 1 x verde <1/3
Luz intermitente 1 x verde Reserva
OBJ_BUCH-630-006.book Page 37 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Português 137 Dados técnicos Declaração de conformidade GOP 10 8V LI Multi Cutter sem fio Professional do produto 3 601 H58 0 Tensão nominal V 10 8 min1 5000 20000 duto descrito em Dados técnicos cumpre as seguintes nor mas ou documentos normativos EN 60745 conforme as dis posições das directivas 2004 108 CE 2006 4 2 CE Processo técnico em Robert Bosch GmbH PT ESC Número de rotações em vazio n0 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro Ângulo de oscilações o esquerda direita Peso conforme EPTAProcedure 01 2003 kg 1 4 D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Senior Vice President Dr EckerhardStrôtgen Head of Product Engineering Certification 1 0 Observar o número de produto na placa de características da sua ferra menta eléctrica A designação comercial das ferramentas eléctricas in dividuais podevariar Robert Bosch GmbH Power Tools Division Informação sobre ruídos vibrações D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 25 08 2010 Valores de medição para ruidos averiguados conforme EN 60745 O nível de ruído avaliado comoA do aparelho é tipicamente Nível de pressão acústica 84 dB A Nível de potência acús tica 95 dB A Incerteza K 3 dB Usar protecção auricular Valores totais de vibração soma de vedores de três direcções averiguada conforme EN 60745 Lixar Valor de emissão de vibrações ah 2 6 m s2 incerteza Montagem Carregaro acumulador Só utilizar os carrega dores que consta m na página deacessórios Só estes carregadores são apro priados para os acumuladores de iões delítioutilizadospara asua ferramenta eléctri ca Nota O acumulador é fornecido parcialmente carregado K 1 5 m s2 Para assegurar a completa potência do acumulador o acumu Serrar com lâmina de serra por imersão Valor de emissão de lador deverá ser carregado completamente no carregador antes da primeira utilização vibrações ah 13 1 m s2 incerteza K 1 5 m s2 Serrar com lâmina de serra de segmento Valor de emissão de O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer vibrações ah 12 2 m s2 incerteza K 1 5 m s2 Raspar Valor de emissão de vibrações ah 17 3 m s2 incer altura sem que a suavida útil seja reduzida Uma interrupção teza K 1 5 m s2 O acumulador está equipado com uma monitorização de tem peratura NTC que só permite uma carga na faixa de tempera O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço foi medido de acordo com um processo de medição normali zado pela normaEN 60745 e pode ser utilizado para a com paração de aparelhos Ele também é apropriado para uma avaliação provisória da carga de vibrações O nível de vibrações indicado representa as aplicações prindpais daferramenta eléctrica Se aferramenta eléctrica for uti lizada para outras aplicações com outras ferramentas de tra do processo de carga não danifica o acumulador tura entre 0 C e 45 C Desta formaé alcançadauma alta vida útil do acumulador Retirar o acumulador Para retirar o acumulador 2 deverá premir as teclas de destravamento 1 e puxar o acumulador para trás para tirar da ferramenta eléctrica Nãoempregar força balho ou com manutenção insuficiente é possível que o nível Indicação do estado de carga do acumulador de vibrações seja diferente Isto pode aumentar sensivelmen te a carga de vibrações para o período completo de trabalho Os três LED verd es da indicação da carga do acumulad or 4 Para uma estimação exacta da carga de vibrações também segurança a consulta da situação de carga só pode ocorrer deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho com a ferramenta eléctrica parada está desligado ou fundona mas não estásendo utilizado Isto pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío Para indicar o estado de carga deverá premir e manter pre indicam osetado de carga do acumulador 2 Por motivos de mida a teda 3 da ferramenta eléctrica desligada do de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas medidas dese LED Capacidade gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra ções como por exemplo Manutenção de ferramentas eléctri Luz permanente 3 x verde 2 3 cas e de ferramentas de trabalho manter as mãos quentes e Luz permanente 2 X verde 1 3 organização dos processos de trabalho Luz permanente 1 x verde 1 3 Luz intermitente 1 x verde Reserva Bosch PowerTools 2 609140 8091 25 3 11

Скачать