Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [171/196] Latviesu

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C [171/196] Latviesu
Latviešu | 171
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
Latviešu
Drošības noteikumi
Vispārējie drošības noteikumi darbam ar
elektroinstrumentiem
Uzmanīgi izlasiet visus drošības
noteikumus. Šeit sniegto drošības
noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt
aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai
nopietnam savainojumam.
Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai
izmantošanai.
Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroin-
struments“ attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar
elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem
(bez elektrokabeļa).
Drošība darba vietā
f Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota.
Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli
notikt nelaimes gadījums.
f Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai
ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu
gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstru-
ments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu
putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
f Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām
personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.
Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā
jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.
Elektrodrošība
f Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai
elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju
nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas
salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek
savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas kon-
strukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj
samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
f Darba laikā nepieskarieties sazemētiem
priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem,
plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām
virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
f Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to
mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug
risks saņemt elektrisko triecienu.
f Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz
elektrokabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot
instrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet
elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un
elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai
samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektris-
kajam triecienam.
f Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, iz-
mantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus paga-
rinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta.
Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus tel-
pām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.
f Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot
vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā
pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot
noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt
elektrisko triecienu.
Personiskā drošība
f Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties
saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja
jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai
medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektro-
instrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par
cēloni nopietnam savainojumam.
f Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus.
Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba
aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un
aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši
elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj
izvairīties no savainojumiem.
f Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēg-
šanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas
elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai
izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta
pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot
elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī
pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektro-
instruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.
f Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet
izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas.
Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī
atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt
savainojumu.
f Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku
ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un
centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstru-
menta vadību neparedzētās situācijās.
f Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā
nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas.
Netuviniet matus, apģērbu un aizsargcimdus
elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Elektroinstru-
menta kustīgajās daļās var ieķerties vaļīgas drēbes,
rotaslietas un gari mati.
f Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot
ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas
ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-
botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai
savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz
strādājošās personas veselību.
Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem
f Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam
izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu.
Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie
nominālās slodzes.
f Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-
dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir
bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
BRĪDINĀJUMS
OBJ_BUCH-630-006.book Page 171 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Latvieâu 1171 Lietojot elektrokabeli kas piemérots darbam ârpus tel Latviesu pâm samazinâs risks sanemt elektrisko t riecien u Drosibas noteikumi Vispàréjie drosibas noteikumi darbam ar pievienosanai noplùdesstrâvas aizsargreleju Lietojot noplûdes strâvas aizsargreleju samazinâs risks sanemt elektrisko triecienu elektroinstrumentiem BRÎDINÀJUMS Ja elektroinstrumentu tomèr nepieciesams lietot vietâs ar paaugstinâtu mitrumu izmantojiettâ Uzmanigi izlasiet visus drosibas noteikumus Se it sniegto drosibas noteikumu un norâdijumu neievèrosana var izraisït Personiskâ drosiba Darba laikâ saglabaji et paskontroli un rikoj ieties saskanâ ar veselo saprâtu Pârtrauciet darbu ja aizdegsanos un bût par cèloni elektriskajam triecienam vai j ùtaties noguris vai atrodaties alkohola narkotiku vai nopietnam savainojumam medikamentu izraisitâ reibumâ Strâdâjotar elektro Pèc izlasisanas uzglabâjiet sos noteikumus turpmâkai izmantosanai instrumentu pat viens neuzmanibas mirklis var bût par cèloni nopietnam savainojumam Turpmâkajâ izklâstâ lietotais apzimêjums elektroin Izmantojiet individúalos darba aizsardzibas lidzek us struments attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem ar Darba laikâ nèsâjiet aizsargbrilles Individúalo darba e lekt rokabeli gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem bezelektrokabela aizsardzibas lidzekju putek u maskas neslidosu apavu un aizsargkiveresvai ausu aizsargu piel ietoàana atbilstoài elektroinstru menta tipam un veicamâ dar baraksturamjauj Drosiba darba vieta Sekojiet lai darba vieta bùtu tira un sakârtota Nekârtigâ darba vieta un sliktâ apgaismojumâ var viegli notikt nelaimes gadijums Nelietoj iet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrosu vielu tuvumâ un vietâs ar paaugstinâtu gazes vai puteklu saturu gaisâ Darba Iaikà elektroinstru ments nedaudz dzirkste o un tas var izsaukt viegli degosu putekju vai tvaiku aizdegsanos Lietojot elektroinstrumentu nelaujiet nepiederosâm personâm un jo ipasi bèrniem tuvoties darba vietai Citu personu klàtbù tne var novêrst uzmanibu kâ rezultâtâ jûs varat zaudêt kontroli par elektroinstrumentu Elektrodrosiba Elektroinstrumenta kontaktdaksaijâbût piemèrotai elektrotiklakontaktligzdai Kontaktdaksaskonstrukciju nedrïkst nekâdâ veidâ mainrt Nelietojiet kontaktdaksas salâgotâjus ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemèjuma kèdi Neizmainîtas konst ru kcijas kontaktdaksa kas piemêrota ko ntakt ligzdai au j samazi nât e lektriskâ t riecie na sanem sanas risku Darba laikâ nepieskarietiessazemètiem prieksmetiem piemèram caurulèm radiatoriem plitimvai ledusskapjiem Pieskaroties sazemètâm virsmâm pieaug risks sanemt elektrisko t riecie nu Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikâ neturiet to mitrumâ Mitrumam iek ùstot elektroinstrumenta pieaug risks sanemt elektrisko t riecie nu Nen esiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela Neraujietaizkabe a javèlatiesatvienot instrumentu no elektrotîkla kontaktligzdas Sargâjiet elektrokabeli no karstuma e as asâm skautnèm un elektroinstrumenta kustigajâm dalâm Bojàts vai samezglojies elektrokabelis var bût par cèloni elektriskajam triecienam Darbinot elektroinstrumentu ârpustelpâm izmantojiettâ pievienosanai vienigi tâdus pagarinâtâjkabelus kuru lietosana ârpus telpâm ir atlauta Bosch PowerTools izvairitiesnosavainojumiem Nepielauj iet elektroinstrumenta patvaligu ieslègsanos Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektrotiklam akumulatora ievietosanas vai iznemsanas kâ ari pirms elektroinstrumenta pârnesanas pârliecinieties ka tas ir izslègts Par ne sot elektroinstrumentu japirksts atrodas uzieslèdzèja kâ ari pievieno ottoelektrobarosanasavotam laikâ kad elektro instruments ir ieslègts varviegli notikt nelaimes gadijums Pirms elektroinstrumenta ieslègsanas neaizmirstiet iznemt no tâ regulèjosos instrumentus vai atslègas Regu lèjoèais instruments vai atslèga kas ieslègsanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigajâs dajâs var radit savainojumu Darba laikâ iz va iri et ies ienemt neèrtu vai nedabisku kermena stâvokli Vienmèr i et u riet stingru stâju un cen tieties saglabât lidzsvaru Tas atvieglo elektroinstru menta vadîbu neparedzètâs situâdjâs Izvèlieties darbam piemèrotu apgèrbu Darba laikâ nenèsâjiet brivi plandosas drèbes un rotaslietas Netuviniet matus apgèrbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajâm da âm Elektroinstru menta kustigajâs dajâs var ieker ties vajigas drèbes rotaslietas un gari mati Ja elektroinstrumenta konstrukcija jauj tam pievienot ârèjo puteklu uzsùksanas vai savâksanas uzkrâsanas ierici sekojiet lai tâ bùtu pievienota un pareizi darbotos Pielietojot pu tekju uzsûksanu vai savâkàanu uzkrâianu samazinâs to kaitigâ ietekme uz strâdâ osâs personas veselibu Saudzèjosa apiesanàs un darbsar elektroinstrumentiem Nepârslogojiet elektroinstrumentu Katram darbam izvèlieties piemèrotu elektroinstrumentu Elektroinstruments darbojas labàk un droèàk pie nominâlâsslodzes Nelietojiet elektroinstrumentu ja ir bojàts tâ ieslêdzêjs Elektroinstruments ko nevar ieslègt un izslègt ir bistams lietoàanai un to nepiecieèams remontèt 2 609140 8091 25 3 11

Скачать