Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [34/196] Portugués
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [34/196] Portugués

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [34/196] Portugués
34 | Português
2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools
Transporte
Los acumuladores de iones de litio adjuntos están sujetos a
los requerimientos estipulados en la legislación sobre mer-
cancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser transporta-
dos por carretera por el usuario sin más imposiciones.
En el envío por terceros (p.ej., transporte aéreo o por agencia
de transportes) deberán considerarse las exigencias especia-
les en cuanto a su embalaje e identificación. En este caso de-
berá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías
peligrosas al preparar la pieza para su envío.
Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña-
da. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta ad-
hesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pue-
da mover dentro del embalaje.
Observe también las prescripciones adicionales que pudieran
existir al respecto en su país.
Eliminación
Las herramientas eléctricas, acumuladores, acceso-
rios y embalajes deberán someterse a un proceso de
recuperación que respete el medio ambiente.
¡No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores o pilas a
la basura!
Sólo para los países de la UE:
Las herramientas eléctricas inservibles, así
como los acumuladores/pilas defectuosos
o agotados deberán acumularse por sepa-
rado para ser sometidos a un reciclaje eco-
lógico tal como lo marcan las Directivas
Europeas 2002/96/CE y 2006/66/CE, res-
pectivamente.
Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc-
tamente a su distribuidor habitual de Bosch:
España
Servicio Central de Bosch
Servilotec, S.L.
Polig. Ind. II, 27
Cabanillas del Campo
Tel.: +34 9 01 11 66 97
Acumuladores/pilas:
Iones de Litio:
Observe las indicaciones comprendi-
das en el apartado “Transporte”,
página 34.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de advertência para ferramen-
tas eléctricas
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para fu-
tura referência.
O termo “Ferramenta eléctrica” utilizado a seguir nas indica-
ções de advertência, refere-se a ferramentas eléctricas ope-
radas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramen-
tas eléctricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).
Segurança da área de trabalho
f Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficiente-
mente iluminadas podem levar a acidentes.
f Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem líqui-
dos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas
produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
f Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra-
menta eléctrica durante a utilização. No caso de distrac-
ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho.
Segurança eléctrica
f A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber
na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira
alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com
ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra.
Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o
risco de um choque eléctrico.
f Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su-
perfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos,
fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a cho-
que eléctrico, se o corpo estiver ligado à terra.
f Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade.
A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o
risco de choque eléctrico.
f Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades.
Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta
eléctrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da
tomada. Manter o cabo afastado de calor, óleo, cantos
afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos
danificados ou emaranhados aumentam o risco de um cho-
que eléctrico.
f Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre,
só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para
áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão
apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho-
que eléctrico.
MR
P
R
O
D
U
C
T
O
C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
C
E
R
T
I
F
I
E
D
P
R
O
D
U
C
T
ATENÇÃO
OBJ_BUCH-630-006.book Page 34 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Похожие устройства

341 Português Transporte Los acumuladores de iones de litio adjuntos están sujetos a Portugués los requerimientos estipulados en la legislación sobre mer cancías peligrosas Los acumuladores pueden ser transporta dos por carretera por el usuario sin más imposiciones Indicações de segurança En el envíopor terceros p ej transporteaéreo opor agencia Indicações de transportes deberán considerarse las exigencias especia tas eléctricas les en cuantoasuembalajeeidentificación En este caso de berá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío gerais AATENÇÃO de advertência para ferramen Devem serlidastodasasindicaçõesde advertencia etodas as instruções O desrespeito das advertências e instruções apresentadas Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña abaixo pode causar choque eléctrico incêndio e ou graves da Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta ad hesiva y embale el acumulador de manera que éste nose pue lesões da mover dentro del embalaje Observe también las prescri pelones adi cionales que pudieran existir al respecto en su país Guarde bem todas as advertências e instruções para fu tura referência 0 termo Ferramenta eléctrica utilizado a seguir nas indica ções de advertência refere se a ferramentas eléctricas ope Eliminación ivy i Las herramientas eléctricas acumuladores accesorios y embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente No arroje las herramientas eléctricas acumuladores opilas a labasural radas com corrente de rede com cabo derede e a ferramen tas eléctricas operadas com acumulador sem caboderede Segurança da área de trabalho Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada Desordem ou áreas de trabalho insuficiente mente iluminadas podem levar a acidentes Sólo para los países déla UE Las herramientas eléctricas inservibles así como los acumuladores pilas defectuosos o agotados deberán acumularse por sepa rado paraser sometidos aun reciclaje eco Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas com risco de explosão nas quais se encontrem líqui dos gases ou pós inflamáveis Ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem inflamar pós ou vapores Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra lógico tal como lo marcan las Directivas menta eléctrica durantea utilização No casodedistrac Europeas 2002 96 CE y 2006 66 CE res çáo é possível que perca o controlosobre oaparelho pectivamente Los acumuladores pilas agotados pueden entregarse direc Segurança eléctrica A ficha deconexão da ferramenta eléctrica deve caber tamente a su distribuidor habitual de Bosch na tomada A ficha não deve ser modificada de maneira España alguma Nãoutilizar uma ficha deadapta çãojuntocom Servicio Central de Bosch ferramentas eléctricas protegidas por ligaçãoà terra Fichas nãomodificadase tomadas apropriadas reduzem o Servil otec S L Polig lnd il 27 risco de um choque eléctrico Cabanillas del Campo Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su TeL 34 9011166 97 perfícies liga das aterra como tubos aquecimentos Acumuladores pilas Iones de Litio Observe las indicaciones comprendi das en el apartado Transporté página 34 fogões e frigorificos Há um risco elevado devido a cho que eléctrico seo corpo estiver ligado à terra Manter oaparelhoafastadodechuva ou humidade A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxara ficha da Reservado el derecho de modificación tomada Manter o caboafastadodecalor óleo cantos afiados ou partes do aparelho em movimento Cabos d anifi cados ou emaranhados aumentam o risco de um cho que eléctrico Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre só deverá utilizar cabos de extensãoapropriados para áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho que eléctrico 2609140 8091 25 3 11 Bosch PowerTools

Скачать