Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [170/196] Hooldusja teenindus

Содержание

• Gop 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Professional 1
• W bosch 1
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 8
• Montage 9
• Betrieb 10
• Wartung und service 12
• English 13
• Safety notes 13
• Warning 13
• Product description and specifications 14
• Assembly 15
• Operation 17
• Maintenance and service 18
• Avertissement 20
• Avertissements de sécurité 20
• Français 20
• Description et performances du 22
• Produit 22
• Montage 23
• Mise en marche 25
• Entretien et service après vente 26
• A advertencia 27
• Español 27
• Instrucciones de seguridad 27
• Descripción y prestaciones del producto 29
• Montaje 30
• Operación 32
• Mantenimiento y servicio 33
• Aatenção 34
• Indicações de segurança 34
• Portugués 34
• Descrição do produto e da potência 36
• Montagem 37
• Funcionamento 39
• Manutenção e serviço 40
• A avvertenza 41
• Italiano 41
• Norme di sicurezza 41
• Descrizione del prodotto e caratteri 43
• Stiche 43
• Montaggio 44
• Manutenzione ed assistenza 47
• Awaarschuwing 48
• Nederlands 48
• Veiligheidsvoorschriften 48
• Product en vermogensbeschrijving 50
• Montage 51
• Gebruik 53
• Onderhoud en service 54
• Advarsel 55
• Sikkerhedsinstrukser 55
• Beskrivelse af produkt og ydelse 56
• Montering 57
• Svenska 60
• Sä kerhetsanvisn ingar 60
• Varning 60
• Vedligeholdelse og service 60
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 62
• Montage 63
• Advarsel 66
• Sikkerhetsinformasjon 66
• Underhäll och service 66
• Produkt og ytelsesbeskrivelse 68
• Montering 69
• Service og vedlikehold 71
• Turvallisuusohjeita 72
• Varoitus 72
• Tuotekuvaus 74
• Asennus 75
• Káyttó 76
• Hoitojahuolto 77
• Eaaqvikö 78
• Ynoôe etç aotpaaeiaç 78
• А пр0е1л0п01н1н 78
• Г evikéç unoõeiíeiç aocpaaeiaç yia раектр1ка epyaaeia 78
• Npoíóvtoç kaitqç 80
• Riepiypacpri 80
• Taxúoçtou 80
• Euvappoaõyqaq 81
• Aeitoupyia 83
• Ynoõeiçeiç epyaaiaç 83
• Euvrfipqoq 84
• Service 84
• Güvenlik talimati 85
• Türkçe 85
• Ürünve içlevtammi 87
• Montaj 88
• Dietim 89
• A ostrzezenie 91
• Bakim ve servis 91
• Polski 91
• Wskazówki bezpieczeñstwa 91
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 93
• Montai 94
• Konserwacja i serwis 97
• Bezpecnostniupozornéni 98
• Varování 98
• Popis vyrobku a specifikaci 100
• Montâz 101
• Provoz 103
• Bezpecnostné pokyny 104
• Slovensky 104
• Ùdrzbaa servis 104
• Popis produktu a vykonu 107
• Montäz 108
• Prevádzka 109
• Biztonsâgi elôirâsok 111
• Figyelmeztetes 111
• Magyar 111
• Üdrzba a servis 111
• Atermékésalkalmazási lehetóségei 113
• Leírása 113
• Ôsszeszerelés 115
• Üzemeltetés 116
• Karbantartâs és szerviz 117
• А предупреждение 118
• Русский 118
• Указания по безопасности 118
• Описание продукта и услуг 120
• Сборка 121
• Работа с инструментом 123
• Техобслуживанием сервис 124
• А попередження 126
• Вказ1вки зтехжки безпеки 126
• Украшська 126
• Опис продукту i послуг 128
• Монтаж 129
• Робота 130
• Avertisment 132
• Instructiuni privind siguranta protectia muncii 132
• Romàna 132
• Техжчне обслуговування i cepeic 132
• Descrierea produsului si a performantelor 134
• Montare 135
• Functionare 137
• Întretinere i service 138
• Български 139
• Двнимание 139
• Указания за безопасна работа 139
• Възможностите му 141
• Описание на продукта и 141
• Монтиране 143
• Работа с електроинструмента 144
• Aupozorenje 146
• Srpski 146
• Uputstva о sigurnosti 146
• Поддържане и сервиз 146
• Opis proizvoda i rada 148
• Montaza 149
• Aopozorilo 152
• Odrzavanje i servis 152
• Slovensko 152
• Varnostna navodila 152
• Opis in zmogljivost izdelka 154
• Montaza 155
• Delovanje 157
• Navodilazadelo 157
• Vzdrzevanje inservisiranje 158
• Hrvatski 159
• Upute zasigurnost 159
• Äupozorenje 159
• Opis proizvoda i radova 160
• Montaza 161
• Odrzavanje i servisiranje 164
• Ohutusnöuded 165
• Tähelepanu 165
• Kirjeldus 166
• Seadme ja selle funktsioonide 166
• Montaaz 167
• Kasutus 169
• Hooldusja teenindus 170
• Brîdinàjums 171
• Drosibas noteikumi 171
• Latviesu 171
• Izsträdäjuma untä darbibas apraksts 173
• Montãza 174
• Lietosana 175
• A spéjimas 177
• Apkalposana un apkope 177
• Lietuviskai 177
• Saugos nuorodos 177
• Gaminio ir technini ц duomenq aprasas 179
• Montavimas 180
• Naudojimas 182
• Prieziüra irservisas 183
• J b ryi 184
• Olxallj âlux l 184
• Www bosch pt com 184
• Âxjji lj âjl oll 184
• О1_ ш1 1 1 184
• J ì j 185
• Ójjxp 185
• 515 1 aljl 186
• A jij l 186
• Ja l jlu 186
• Ji llj 186
• Jà ijl ô_lê 186
• Rltt jj 186
• 3 kkl2x jk 187
• 3 зха jk 187
• 7 1187 187
• G0p10 v li 187
• Ilx jlü ju 187
• Ilxa ju 187
• J l c uul 187
• Professional 187
• I jj l 188
• Ijxdl il jlj 1 188
• J jldjjlj xxj i jâ_xj i i 188
• Jals âjl jl dlllp х а 188
• Jj all elj l 188
• Jl jj llj lji c_ijl 188
• La jl jx s_y ajl 188
• Li ix jljail i у li lal j 511 sau 188
• Llila jl j l la jay j 188
• Lll 1 j l 188
• S all i a bdl buu jusli 4x1 188
• Sail jjli i lp 188
• X ujj jl japi âjl ji xjl д ъх 1 188
• Ls jilw 190
• Www bosch pt com 190
• I j öl li ion 191
• J b jl l lj 4 191
• J l jlx jj_b 191
• Ol i ni j b 191
• Ifljls 192
• L à t 192
• La r t 192
• Jjbi oj x i 193
• Gop 10 v li professional 194
• Jbuùj 9 194
• Jlcujal 194
• Ojls 4 л jjjbi 04 4 jiijj 194
• Ол à i 194
• Bosch power tools 2 6091408091 25 1 195
• I bjai_ui 195

Похожие устройства

• Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
• Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
• Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
• Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT55 Инструкция по эксплуатации
• Acer A191HQLb Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD6503W Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ250R Инструкция по эксплуатации
• Dremel 7700 F0137700JG Инструкция по эксплуатации
• Alto ELVIS12SA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD5005W Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 710 Инструкция по эксплуатации
• Acer V193WLAOb Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KJ750W Инструкция по эксплуатации
• LG 42PJ650R Инструкция по эксплуатации

170 Eesti Lihvimine Jàrelepàri miste esitamisel ja tagavaraosade telli misel Lihvimisjòudlus ja tulemus sòltuvad pòhiliselt valitud nàidake kindlasti àra seadme andmesildil olev 10 kohal ine tootenumber I ih vpaberist vòngete arvust ja rakendatavast survest Ainult laitmatu kvali teedi ga li hvpabe rid tagavad hea lihvimistulemuse ja sààstavad elektrilist tòòriista Lihvpaberite kasutusea pikendamisekstòòtage ùhtlase Miiiigijàrgne teenindus ja nòustamine Mùùgiesindajad annavad vastused toote paranduse ja survega hooldusega n i ng varuosadega seotud kùsimustele Joonised ja I isateabe varuosade kohta leiate kaveebiaadressilt Liigne surve ei anna paremat Iihvimistulemust vaid kulutab kiiremini tòòriista ja lihvpaberit www bosch pt com Nurkade servade ja raskesti ligipààsetavate kohtade tàpseks lihvimiseksvòitetòòtadakaùksnes lihvtalla nurga vói Boschi mùùgiesindajad nòustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise kasutamise ja seadistamisega seotud kùsimustes servaga Ohe punkti lihvimisel vòib lihvpaber tugevasti kuumeneda Sellisel juhul vàhendage vòngete arvu jalaske I ih vpaberi I Eesti Vabariik Mercantile Group AS teatud ajavahemike tagant jahtuda Boschi elektriliste kàsitòòriistade remont ja hooldus Àrge kasutage lihvpaberit millegaon lihvitud metalli teiste Pàrnu mnt 549 76401 Sauevald Laagri materjalide tòòtlemiseks Kasutage ainult Boschi originaal l ihvimistar vi kuid Tel 372 0679 1122 Fax 372 0679 1129 Lihvimisel iihendageseadmega alati tolmuimeja Kaabitsaga tóòtlemine Kaabitsagatòòtlemisel valige kòrge vònkesagedus Pehmet pinda nt puitu tòòdelge lameda nurga all ja rakendagevàikestsurvet Kaabits vòib vastasel korral pinda Transport Komplektissisalduvate liitium ioon akude suhtes kohaldatakseohtlikeainetevedu reguleerivaid nòudeid Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta sisse lòigata maanteevedu Kolmandate isikute teostatava veo korral nt òhuvedu vói T emperatuurist sòltuv iilekoormuskaitse ekspedeerimine tuleb jàrgida pakendi ja tàhistuse osas Nòuetekohasel kasutamisel ei ole vói mali k avaldada kehtivaid erinòudeid Sellisel juhul peab pakendi tòòriistaleiilekoor must Liigasuurekoormuse korral vòijuhul kui aku temperatuur on vàljaspool lubatud vahemikku Aku vedu on lubatud vaid siis kui aku korpuson vigastusteta 0 70 C vàheneb pòòrete arv vói seade lù litu b vài ja Seade Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii et see ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert jòuab tàispòòretele allessiis kui aku temperatuur on lubatud pakendis ei liiguks vahemikus Automaatse vàljalùlitumise puhullùlitage seade vàlja laske aku I jahtuda ja lii litage seade uuesti sisse Jàrgige ka vói mali kke tàiendavaid siseriiklikke nòudeid Juhised aku kàsitsemiseks Kaitske akut n i isku se ja vee eest Hoidke akut temperatuuril 0 C kun i 50 C Àrge jàtke akut suvel autosse Olu lise It lùhenen ud kasutusaeg pàrast laadimist nàitab et aku on muutunud kasutuskòlbmatuks ja tuleb vàlja vahetada Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kaitlus So Elektrilised tòòriistad akud lisatarvikud japakendid xx tuleb keskkonnasààstlikult ringlusse vòtta Àrge kàidelge elektril isi tóòriistu ja akusid patareisid koos olmejààtmetega Ùksnes EL liikmesriikidele Jàrgige kasutusressursi ammendanud seadmete kàitlemise juhiseid Vastavalt Euroopa Liidu direkti vile 2002 96 EU elektri ja eie kt rooni kaseadmete jààtmete kohta ja vastavalt di rektii vi le 2006 66 EÙ tuleb defektsed Hooldusja teenindus vói kasutusressursi ammendanud akud patareid eraldi kokku kogudaja Hooldusja puhastus keskkonnasààstlikult korduskasutada Eemaldage aku seadmest enne mis tahes tòid seadme kal I a I nt hooldus tarvikute vahetus jmt samuti enne Akud patareid seadme transportimist ja hoiulepanekut Lùliti sisse Li ioon vàlja soovimatul kàsitsemisel esineb vigastuste oht Jàrgige palun juhiseid punktis Seadme laitmatu ja oh utu tòò tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad Transport Ik 170 Rih veldatud tarvi kuid lisatarvikud puhastage regulaarselt traatharjaga Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud Kui seade sellest hoolimata rikki làheb tuleb see lasta parandada Boschi elektril iste kàsitòòriistade volitatud remonditòòkojas 2609140 8091 25 3 11 Tootja jatab endale òiguse muudatuste tegemiseks Bosch PowerToo Is