Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [60/196] Svenska

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [60/196] Svenska
60 | Svenska
2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools
Skrabning
Vælg et højt svingtaltrin til skrabning.
Arbejd på blød undergrund (f.eks. træ) i en flad vinkel og med
et lille modtryk. Ellers kan spartlen skære ned i undergrunden.
Temperaturafhængig overbelastningsbeskyttelse
El-værktøjet kan ikke overbelastes, hvis det bruges iht. formå-
let. Er belastningen for stærk eller forlades det tilladte akku-
temperaturområde på 070 °C, reduceres omdrejningstal-
let eller el-værktøjet slukker. Ved reduceret omdrejningstal
arbejder el-værktøjet først med fuldt omdrejningstal igen, når
den tilladte akkutemperatur er nået. Ved automatisk frakob-
ling: Sluk for el-værktøjet, lad akkuen afkøle og tænd så igen
for el-værktøjet.
Henvisninger til optimal håndtering af akkuen
Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.
Opbevar kun akkuen i et temperaturområde mellem 0 °C og
50 °C. Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommeren.
Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn
på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.
Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
f Tag akkuen ud af el-værktøjet, før der arbejdes på
el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift
osv.) samt før det transporteres og lægges til opbeva-
ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er for-
bundet med kvæstelsesfare.
f El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal
altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
Rengør riff-indsatsværktøj (tilbehør) med en trådbørste med
regelmæssige mellemrum.
Skulle el-værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol
holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et auto-
riseret serviceværksted for Bosch-elektroværktøj.
El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid
angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og
vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedel-
stegninger og informationer om reservedele findes også under:
www.bosch-pt.com
Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare
spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter
og tilbehør.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Tel. Service Center: +45 (4489) 8855
Fax: +45 (4489) 87 55
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Transport
De indeholdte Li-Ion-akkuer overholder bestemmelserne om
farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på of-
fentlig vej uden yderligere pålæg.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport el-
ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning
overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før
forsendelsesstykket forberedes.
Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne
kontakter og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke
kan bevæge sig i emballagen.
Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale for-
skrifter.
Bortskaffelse
El-værktøj, akku, tilbehør og emballage skal genbru-
ges på en miljøvenlig måde.
Smid ikke el-værktøj og akkuer/batterier ud sammen med det
almindelige husholdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF
skal kasseret elektroværktøj og iht. det
europæiske direktiv 2006/66/EF skal de-
fekte eller opbrugte akkuer/batterier ind-
samles separat og genbruges iht. gældende
miljøforskrifter.
Akkuer/batterier:
Li-Ion:
Læs og overhold henvisningerne i af-
snit „Transport“, side 60.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner. Fel som upp-
står till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
personskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till nätdrivna
elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg
(sladdlösa).
VARNING
OBJ_BUCH-630-006.book Page 60 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

601 Svenska Skrabning Transport Vaelg et hoj t s vi ngtal trin til skrabning De indeholdte Li lon akkuer over holder bestemmelserneom Arbejd pä blod undergrund f eks trx i en flad vinkel og med farl igt gods Akkuerne kan transport eres af brugeren pä of et lille modtryk Ellers kan spartlen skaare ned i undergrunden fen tlig vej uden yderligere päl aag Ved forsendelsegennem tredjemand f eks lufttransport el Temperaturafhasngigoverbelastningsbeskyttelse El vaarktej et kan i kke overbel astes hvis det bruges iht formälet Er belastningen for staerk eller forlades det tilladte akkutemperaturomräde pä 0 70 C reduceres omdrejningstallet eller el vaerktojet slukker Ved reduceret omdrejningstal arbejder el vaarktojet forst med fuldt omdrejningstal igen när den tilladte akkutemperatur er näet Ved automatisk frakobling Sluk for el vaerktojet lad akkuen afkole og tasnd säigen for el vaerktojet Henvisninger til optimal händteringaf akkuen Beskyt akkuen mod fugtighed ogvand ler Spedition skal saarlige krav vedr emballage og maarkning overholdes Her skal man kontakte en faregodsekspert for forsendelsesstykketforberedes Send kun akkuer hvis huseter ubeskadiget Tilklasb äbne kontakter ogindpak akkuen pä en sädan mäde at den ikke kan bevaagesig i emballagen Folg venligst ogsä eventuelle videreforende nationale forskrifter Bortskaffelse ivj i El værktoj akku tilbehor ogemballageskalgenbru Opbevar kun akkuen i et temperaturomräde mellem 0 C og 50 C Opbevar ikke akkuen i bilen f eks om sommeren Närdriftstidenpr opladningforkortes vaesentligt erdettegn pä at akkuerne er slid t op og skal udskiftes Laasog overhold henvisningernemhr bortskaffelse ges pä en miljovenlig mäde Smid ikke el værktoj og akkuer batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald Gælder kun i EU lande Iht det europaeiske direktiv 2002 96 EF Vedligeholdelse og service skal kasseret el ektrovaar ktoj og iht det europaeiske direktiv 2006 66 EF skal de Vedligeholdelse og rengoring fekte eller opbrugte akku er batt eri er indsamlesseparatoggenbrugesiht gaaldende Tagakkuen udaf el vaarktojet forderarbejdespa miljoforskrifter el vaerktojet f eks vedligeholdelse vaarktojsskift osv samt far det transporteres og laagges tII opbevaring Utilsigtetaktivering afstart stop kontakten er for Akkuer batterier Li Ion bundet med kvaastelsesfare El vaerktoj ogel vaarktojetsventilationsabninger skal Ll lon Laas og overhold henvisningernei afsnit Transport side 60 a ft id holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde Rengor r iff i nd satsvasrktoj ti Ibehor med en trJdborste med regelmaessige mellemrum Skulle el vxrktojet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal reparationen udfores af et auto Ret til endringer forbeholdes riseret servicevaarksted for Bosch elektro vaerktaj El vaarktej ets 10 d fr ede typenummer se typeski It skal al ti d angives ved fores porgsl er og bestilling af reservedele Kundeservice og kunderadgivning KundeservicebesvarerdinesporgsmSIvedr reparation og vedligeholdelse af ditproduktsamt reservedele Reservedelstegninger og information er om reservedelefindes ogsJ under www bosch pt com Bosch kundeservice teamvilgernehjaslpedigmedatbesvare sporgsmSIvedr kob anvendelseogindstilling afprodukter og tilbehor Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 Svenska Sä kerhetsanvisn ingar Allmä nna säkerhetsanvisni nga r for elverktyg AVARNING Läsnoga igenomalla sakerhetsanvisningarochinstruktioner Felsomupp stär till följd av att säkerhetsanvisningarnaochinstruktionernainteföljts kan orsaka elstöt brandoch eller allvarliga personskador Förvara alia varningar ochanvisningarforframtida bruk 2750 Ballerup Nedan använt begrepp Elverktyg hänför sig till nätdrivna Tel Service Center 45 4489 8855 Fax 45 4489 87 55 elverktyg med nätsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlösa E Mail vaerktoej dk bosch com 2609140 8091 25 3 11 Bosch PowerTools

Скачать