Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [132/196] Romàna

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C [132/196] Romàna
132 | Română
2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñåðâ³ñ
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
f Ïåðåä óñ³ìà ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëàäîì
(íàïð., òåõí³÷íèì îáñëóãîâóâàííÿì, çàì³íîþ
ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà òîùî), à òàêîæ ïðè éîãî
òðàíñïîðòóâàíí³ ³ çáåð³ãàíí³ âèéìàéòå àêóìóëÿòîðíó
áàòàðåþ ç åëåêòðîïðèëàäó. Ïðè íåíàâìèñíîìó
óâ³ìêíåíí³ âèìèêà÷à ³ñíóº íåáåçïåêà ïîðàíåííÿ.
f Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî,
òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³.
Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ðèôëåí³ ðîáî÷è ³íñòðóìåíòè
(ïðèëàääÿ) äðîòÿíîþ ù³òêîþ.
ßêùî íåçâàæàþ÷è íà ðåòåëüíó òåõíîëîã³þ âèãîòîâëåííÿ ³
ïåðåâ³ðêè ïðèëàä âñå-òàêè âèéäå ç ëàäó, éîãî ðåìîíò
äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå â àâòîðèçîâàí³é ñåðâ³ñí³é
ìàéñòåðí³ äëÿ åëåêòðîïðèëàä³â Bosch.
Ïðè âñ³õ çàïèòàííÿõ ³ ïðè çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü
ëàñêà, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé òîâàðíèé
íîìåð, ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³
åëåêòðîïðèëàäó.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³
çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî
çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:
www.bosch-pt.com
Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè
çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ
ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó
çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà
òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ
ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè
äëÿ çäîðîâ’ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â
àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: pt-service@ua.bosch.com
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-
çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Òðàíñïîðòóâàííÿ
Íà äîäàí³ ë³ò³ºâî-³îíí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿
ðîçïîâñþäæóþòüñÿ âèìîãè ùîäî òðàíñïîðòóâàííÿ
íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ³â. Àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ ìîæóòü
ïåðåâîçèòèñÿ êîðèñòóâà÷åì àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì
áåç íåîáõ³äíîñò³ âèêîíàííÿ äîäàòêîâèõ íîðì.
Ïðè ïåðåñèëö³ òðåò³ìè îñîáàìè (íàïð.: ïîâ³òðÿíèì
òðàíñïîðòîì àáî òðàíñïîðòíèì åêñïåäèòîðîì) ïîòð³áíî
äîäåðæóâàòèñÿ îñîáëèâèõ âèìîã ùîäî óïàêîâêè òà
ìàðêóâàííÿ.  öüîìó âèïàäêó ïðè ï³äãîòîâö³ ïîñèëêè
ïîâèíåí ïðèéìàòè ó÷àñòü åêñïåðò ç íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ³â.
³äñèëàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ ëèøå ç íåïîøêîäæåíèì
êîðïóñîì. Çàêëåéòå â³äêðèò³ êîíòàêòè òà çàïàêóéòå
àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ òàê, ùîá âîíà íå ñîâàëàñÿ â
óïàêîâö³.
Äîòðèìóéòåñÿ, áóäü ëàñêà, òàêîæ ìîæëèâèõ äîäàòêîâèõ
íàö³îíàëüíèõ ïðèïèñ³â.
Óòèë³çàö³ÿ
Åëåêòðîïðèëàäè, àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿, ïðèëàääÿ ³
óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà åêîëîã³÷íî ÷èñòó
ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.
Íå âèêèäàéòå åëåêòðîïðèëàäè òà àêóìóëÿòîðí³
áàòàðå¿/áàòàðåéêè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ!
Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ:
³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2002/96/EÑ åëåêòðî- ³ åëåêòðîíí³
ïðèëàäè, ùî âèéøëè ç âæèâàííÿ, òà
â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2006/66/EÑ ïîøêîäæåí³ àáî â³äïðà-
öüîâàí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿/áàòàðåéêè
ïîâèíí³ çäàâàòèñÿ îêðåìî ³ óòèë³çóâàòèñÿ
åêîëîã³÷íî ÷èñòèì ñïîñîáîì.
Àêóìóëÿòîðè/áàòàðåéêè:
˳ò³ºâî-³îíí³:
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà âêàç³âêè â
ðîçä³ë³ «Òðàíñïîðòóâàííÿ»,
ñòîð. 132.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Indicaţii generale de avertizare pentru scule
electrice
Citiţi toate indicaţiile de
avertizare şi instrucţiunile.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
Termenul de sculă electrică folosit în indicaţiile de
avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reţea
(cu cablu de alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator
(fără cablu de alimentare).
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-630-006.book Page 132 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

1321 Romàna Техжчне обслуговування i cepeic Техн чне обслуговування i очищения Перед уама манту ляш ями зелектроприладом напр техшчним обслуговуванням замшею робочого нструмента тоще а такожпри йоге транспортуванш i збер ганн1 виймайтеакумуляторну батарею з електроприладу При ненавмисному ув1мкненн1 вимикача снуенебезпека поранения Щоб електроприладпрацював яюсно i надшно тримайте прилад i вентилящйш отвори в чистоп Регулярно прочищайте рифлен робочитсгрументи приладдя дротяною щ ткою Якщонезважаючи на ретельнутехнолопювиготовлення i перев рки прилад все таки вийде з ладу його ремонт дозволяеться виконувати лише в авторизована серв CHÌй Припересилц трет ми особами напр повпряним транспортом або транспортним експедитором потр бно додержуватися особливих вимог щодо упаковки та маркування В цьому випадкупри п дготовц посилки повинен приймати участь експерт з небезпечних вантаж в В дсилайте акумуляторну батарею лише з непошкодженим корпусом Заклейте в дкрит контакти та запакуйте акумуляторну батарею так щобвонанесовалася в упаковц Дотримуйтеся будь ласка також можливих додаткових нацюнальних припиав Утил зац я о Електроприлади акумуляторн батареТ приладдя РОд упаковку треба здавати на еколопчно чисту повторну переробку майстершдля електроприлад в Bosch Не викидайте електроприлади та акумуляторн 6атаре 6атарейкивпо6утовесм пя При вахзапитаннях i при замовленн запчастин будь ласка обов язково зазначайте 10 значний товарний номер щознаходиться назаводськ1йтабличщ Лише для краТн ЕС В дпов дно до европейськоТдирективи електроприладу 2002 96 ЕС електро електронн Серв сна майсгерня обслуговуванняKAÌCHTÌB придали що вийшли з вживання та в дпов днодо европейськоТдирективи В cepeicH й майстернi Ви отримаете в1дпов дь на Ваш запитання стосовно ремонту i техныного обслуговування цьован акумуляторн батареТ батарейки Вашого продукту Малюнки в деталях i нформащю щодо запчастин можна знайти за адресою повинн здаватися окремо утил зуватися еколопчночистим способом www bosch pt com 2006 66 ЕСпошкоджен або в дпра Акумулятори бата рейки Консультанти Bosch з радФтю допоможуть Вам при Лтево юнш запитаннях стосовно кутвл1 застосування i налагодження продукпв i приладдя до них Будь ласка зважайте на вказ вки в Гаранпйнеобслуговування i ремонт електротструменту стар 132 розд л Транспортування зфйснюються вфпов дно до ви мог i норм виготовлювача на територя Bcix краТн лише у ф рмових або авторизованих серв сних центрах ф рми Роберт Бош ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання контрафактноТпродукци MOXAHBÌ 3MÌHH небезпечневексплуатацш може мати негативы наслади для здоров я Виготовлення i розповсюдження контрафактноТпродукци перемдуеться за Законом в адм н1стративному криммальному порядку Romàna УкраТна ТОВ Роберт Бош Серв1сний центр електро нструменпв вул Крайня 1 02660 КиТв 60 Instructiuni privind siguranta protectia muncii УкраТна Т ел 38 044 4 90 24 07 багатоканальний Indicati generale de avertizare pentru seule E Mail pt service ua bosch com electrice Офщйний сайт www bosch powertools com ua AAVERTISMENT Адреса Periон альних гаранпйних серв1сн их май ст ерень зазначенав Нащональному гаранпйному талон Cititi tóate indicatiile de avertizare çi instructiunile Nerespectarea indicatiilor de avertizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare incendii ji sau rániri grave Транспортування Надодан л т ево онн акумуляторн батареТ розповсюджуються вимоги щодо транспортування Pástrati tóate indicatine de avertizare i instructiunile in vederea utilizárilor viitoare Termenul de sculá eléctrica folositTn indicatine de небезпечних вантаж в Акумуляторн батареТ можуть avertizare se refera la sculele electrice alimentate de laretea перевозитися користувачем автомоб льним транспортом cu cablu de alimentare la sculele electrice cu acumulator без н еобх дн ост виконання додаткових норм farà cabl u de al mentare 2609140 8091 25 3 11 Bosch PowerTools

Скачать