Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации онлайн [133/196] 531
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации онлайн [133/196] 531

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации онлайн [133/196] 571
Română | 133
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
Siguranţa la locul de muncă
f Menţineţi-vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la
accidente.
f Nu lucraţi cu scula electrică în mediu cu pericol de
explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi
inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot
aprinde praful sau vaporii.
f Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă
atenţia puteţi pierde controlul asupra maşinii.
Siguranţă electrică
f Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei
electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea
ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele
electrice legate la pământ de protecţie. Ştecherele
nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează riscul
de electrocutare.
f Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la
pământ ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere.
Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul
vă este legat la pământ.
f Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei
într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.
f Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru
transportarea sau suspendarea sculei electrice ori
pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de
căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul
de electrocutare.
f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,
folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat
pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
f Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător
automat de protecţie împotriva tensiunilor
periculoase. Întrebuinţarea unui întrerupător automat de
protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul
de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
f Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu
folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau
vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
utilizării maşinii poate duce la răniri grave.
f Purtaţi echipament personal de protecţie şi
întotdeauna ochelari de protecţie. Purtarea
echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru
praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca de
protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
f Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a
introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce
acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o
transporta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. Dacă
atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe
întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o
racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.
f Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi
dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un
dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de maşină
care se roteşte poate duce la răniri.
f Evitaţi o ţinută corporală nefirească. Adoptaţi o poziţie
stabilă şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul.
Astfel
veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi
prinse în piesele aflate în mişcare.
f Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi
colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt
racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei
instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea
poluării cu praf.
Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice
f Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi pentru executarea
lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere indicat.
f Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune maşina la o parte. Această
măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
sculei electrice.
f Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu
sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste
instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci
când sunt folosite de persoane lipsite de experienţă.
f Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există
piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze
funcţionarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la
reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a
fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de
tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu
tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi
conduse mai uşor.
f Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie
desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât
pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii
periculoase.
OBJ_BUCH-630-006.book Page 133 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Похожие устройства

Romàna 1133 Siguranta la locul de muncà transporta asigurati vá cá aceasta este opritá Dacá Mentineti và sectorul de lucru curat fi bine iluminar atunci cánd transportati scula electricá tineti degetul pe intrerupátor sau dacá porniti scula electricá inainte de a o Dezordinea sau sectoarele delucru neluminate pot duce la accidente Nu lucrati cu scula eléctrica in mediu cu perieoi de racorda la reteauade curent puteti provoca accidente inainte de pomirea sculei electrice indepártati explozie in care exista lichide gaze sau pulberi dispozitivele de reglare sau cheile f ixe din aceasta Un inflamabile Seul ele electrice genereazà scàntei care pot dispozitiv sau o cheie lásatá intr o componentá de masiná care se roteste poate duce la rániri aprinde praful sau vapori i Nu perniiteli accesul copiilor fi al altor persoane in timpul utilizarli sculei electrice Dacá vá este distrasá atentia puteti pierde control ul asupra masinii Sigurantá electricá ftecherul sculei electrice trebuie sá fie potrivit prizei electrice Nu este in nici un caz permisà modificarea ftecherului Nu folositi fife adaptoare la sculele electrice legate la pámánt de protectie techerele nemodificate si prizelecorespunzátoarediminueazáriscul de electrocutare Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pámánt ca tevi instala tii de incálzire sobe fi frigidere Exista un rise crescut de electrocutare atunci cánd corpul vá este legat la pámánt Feriti mafina de ploaie sau umezealá Pátrunderea apei intr o sculá eléctrica máreste riscuI de electrocutare Nu schimbati destinada cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ftecherul afará din prizá Feriti ca bl ul de caldura ulei muchi ascutite sau componente aflate in mifeare Cabluriledeterioratesauincurcatemáresc riscul de electrocutare Atunci cánd lucrati cu o sculá elettrica in aer li ber folositi numai cabluri prelungitoareadecvatefi pentru mediul exterior Folosirea unu i cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminueazá riscul de electrocutare Atunci cánd nu poate fi evitatá utilizarea sculei electrice in mediu umed folositi un intrerupátor Evitati o tin utá corporalá nefireascá Adoptati o pozitie stabilá fi mentineti vá intotdeauna echilibrul Astfel veti putea controlamai bine masina in situatii neafteptate Purtati imbrácáminte adeevatá Nu purtati imbrácáminte largásau podoabe Feriti párul imbrácáminteafi mánufilede pieseleaflatein mifeare imbrácámintea larga párul lungsau podoabele pot fi prinse in píesele aflate in miscare Dacá pot fi montate echipamente de aspirare fi colectare a prafului asigurati vá cá acestea sunt racordatefi folosite in mod corett Folosirea unei instalatii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluáriicu praf Utilizarea fi manevrarea atentá a sculelor electrice Nu suprasolicitati mafina Folositi pentru executarea lucrárii dv scula electricá destinatá acelui scop Cu scula electricá potrivitá lucrati mai bine fi maisigurin domeniul de putere indicai Nu folositi scula elecricá dacá aceasta are intrerupátorul defett Osculá elettrica care nu mai poatefi pornitásau opritá este periculoasàsi trebuie reparatà Scoateti ftecherul afarà din prizá fi sau indepártati acumulatorul inainte dea executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune mafina la o parte Aceastà másurá de prevedere impiedicá pornirea involuntará a sculei electrice Pástrati sculele elettrice nefolosite la loc inaccesibil automat de protectie impotriva tensiunilor periculoase intrebuintareaunui intrerupátor automat de copiilor Nu lèsati sá lucreze cu mafina persoane care nu sunt familiarízate cu aceasta sau care nu au citit aceste protectie impotriva tensiunilor periculoase reduce riscul instruttiuni Sculele electrice devin periculoase atunci de electrocutare Siguranta persoanelor Fiti atenti aveti grijá de ceea ce faceti fi procedati rational atunci cánd lucrati cu osculá eléctrica Nu folositi scula electricá atunci cánd sunteti obositi sau vá af lati sub inf luenta drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie in timpul utilizárii masinii poate duce la rániri grave Purtati echipament personal de protectie fi intotdeauna ochelari de protectie Purtarea echipamentului personal de protectie ca masca pentru praf incáltáminte de siguranta antiderapantá casca de protectie sau protectia auditivá in functie de tipul fi utilizarea sculei electrice diminueazá riscul ránirilor Evitati o punerein functiune involuntará inainte de a introduceftecherul in prizá fi sau dea introduce acumulatorul in scula electricá de a o ridica sau de a o Bosch PowerTooIs cánd sunt folosite de persoane lipsite de experientà intretineti và scula electricá cu grijá Controlati dacá componentele mobile ale sculei elettrice functioneazá impecabil fi dacá nu se blocheazá sau dacá existá piese rupte sau deteriorate astfel incát sá afecteze functionareasculei eie et ri ce inainte de utilizare dati la reparat piesele deteriorate Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzàtoare a sculelor electrice Mentineti bine ascutite fi curate dispozitivele de tàiere Dispozitivele de tàiere intretin ute cu grijá cu tàifuriascutiteseintepenesc in mai micá másuráfi pot fi conduse mai ufor Folositi scula electricá accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor instruttiuni Tineti cont de con ditiile de lucru fi de attivitatea care trebuie desfáfuratá Folosirea sculelor electrice in alt scop decàt pentru utilizárile prevàzute poate duce la situatii periculoase 2 609140 8091 25 3 11

Скачать