Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [44/196] Montaggio

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [44/196] Montaggio
44 | Italiano
2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools
Taglio con lama per tagli dal centro: Valore di emissione oscil-
lazioni a
h
=13,1m/s
2
, incertezza della misura K=1,5 m/s
2
Taglio con lama da taglio a settori riportati: Valore di emis-
sione oscillazioni a
h
=12,2m/s
2
, incertezza della misura
K=1,5m/s
2
Raschiatura: Valore di emissione oscillazioni a
h
=17,3m/s
2
,
incertezza della misura K=1,5 m/s
2
.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti op-
pure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni
può differire. Questo può aumentare sensibilmente la solleci-
tazione da vibrazioni per l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p.es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il pro-
dotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti nor-
mative ed ai relativi documenti: EN 60745 in base alle pre-
scrizioni delle direttive 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Fascicolo tecnico presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 25.08.2010
Montaggio
Caricare la batteria
f Utilizzare esclusivamente stazioni di ricarica per batte-
rie riportate sulla pagina con gli accessori. Soltanto que-
ste stazioni di ricarica per batterie sono adattate alle batterie
in ioni di litio utilizzate nell’elettroutensile in dotazione.
Nota bene: La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente
carica. Per garantire l’intera potenza della batteria ricaricabi-
le, prima del primo impiego ricaricare completamente la bat-
teria ricaricabile nella stazione di ricarica.
La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere ricaricata in qual-
siasi momento senza ridurne la durata. Un’interruzione dell’ope-
razione di ricarica non danneggia la batteria ricaricabile.
La batteria ricaricabile è dotata di un sensore NTC per il control-
lo della temperatura che permette operazioni di ricarica solo
entro un campo di temperatura tra 0 °C e 45 °C. In questo mo-
do si permette di raggiungere una lunga durata della batteria.
Rimozione della batteria ricaricabile
Per estrarre la batteria ricaricabile 2 premere i tasti di sbloc-
caggio 1 ed estrarre la batteria ricaricabile dall’elettroutensile
verso la parte posteriore. Così facendo, non esercitare for-
za eccessiva.
Indicatore dello stato di carica della batteria
I tre LED verdi dell’indicatore dello stato di carica della batte-
ria 4 indicano lo stato di carica della batteria ricaricabile 2.
Per ragioni di sicurezza l’interrogazione dello stato di carica è
possibile esclusivamente ad elettroutensile spento.
Per visualizzare lo stato di carica, premere il tasto 3 sull’elet-
troutensile spento e tenerlo premuto.
Cambio degli utensili
f Prima di effettuare lavori all’elettroutensile (p.es.
lavori di manutenzione, cambio d’utensile, ecc.), non-
ché in caso di trasporto e di conservazione dello stesso,
avere sempre cura di estrarne sempre la batteria ricari-
cabile. In caso d’azionamento accidentale dell’interruttore
di avvio/di arresto sussisterà il pericolo di incidenti.
f Durante il cambio degli utensili portare guanti di prote-
zione. Toccando l’accessorio esiste pericolo di lesioni.
Selezione dell’utensile accessorio
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
LED Autonomia
Luce continua 3 x verde 2/3
Luce continua 2 x verde 1/3
Luce continua 1 x verde <1/3
Luce lampeggiante 1 x verde Riserva
Utensile accessorio Materiale
Lama a settori
riportati HCS
legno*
Legname, plastica
Lama a settori
riportati bimetal-
lica*
Legname, plastica,
metalli non ferrosi
Lame per tagli dal
centro HCS legno*
Legname, plastica,
gesso ed altri mate-
riali morbidi
Lame bimetalli-
che per tagli dal
centro metallo*
Metallo (p.es. chio-
di non temprati,
viti, profili piccoli),
metalli non ferrosi
Lama bimetallica
per tagli dal centro
legno e metallo*
Legno, metallo,
metalli non ferrosi
* Accessorio opzionale, l’accessorio completo è riportato nel program-
ma accessori Bosch.
OBJ_BUCH-630-006.book Page 44 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

441 Italiano Tagliocon lamaper tagli dal centro Valore di emissione oscil La batteria ricaricati le a ioni di litio può essere ricari cata in qual lazioni ah 13 1 m s2 incertezza della misura K 1 5 m s2 T aglio con lama da taglio a settori riportati Valore di emis siasi momentosenzaridurneladurata Un interruzione dell ope razione di ricaricanon danneggia la batteria ricaricabile sione oscillazioni ah 12 2 m s2 incertezza della misura La batteria ri cari cabileèdotatadiunsensoreNTCper il control K 1 5 m s2 lo della temperatura che permette operazioni di ricaricasolo Raschiatura Valore di emissione oscillazioni ah 17 3 m s2 incertezza della misura K 1 5 m s2 entro un cam po di temperatura tra 0 C e 45 C I n ques to mo Il livellodi vibrazioni indicatonelle presenti istruzioni èstato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al la norma EN 60745 epuò essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili Lostesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecifazione da vibrazioni Il livellodi vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi do si permette di raggi ungere una lunga durata del la batteri a Rimozione della batteria ricaricabile Per estrarre la batteria ricaricabile 2 premere i tasti di sbloc caggio 1 ed estrarre la batteri a ricar icabi le dal lei ettrou tensile verso la parte posteriore Cosi facendo non esercita re for za eccessiva pali dell elettroutensile Qualora l elettroutensile venisse uti Indicatore dello stato di carica della batteria lizzato tuttavia per altri impieghi con accessori differenti op pure con manutenzione insufficiente il livello di vibrazioni I tre LEO verdi dell indicatore del lo stato di cari ca dell a batte puòdifferire Questo può aumentaresensibilmentelasolled ria 4 indicano lo stato di carica della batteria ri caricabile 2 Per ragi oni di sicurezza l in terrogazi one del lo stato d i carica è tazione da vibrazioni per l intero periodo di tempo operativo possi bil e esd usivamente ad elettrou tensi le spento Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l apparecchio Per visualizzare lo stato di carica premere il tasto 3sull elettroutensilespento etenerlo premuto è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente Questo può ridurre chiaramente Iasollecifazione da vibrazio LED Autonomia ni per l intero periodo operativo Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione Luce continua 3x verde 2 3 Luce continua 2 X verde 1 3 Luce continualx verde 1 3 Luce lam peggiantel xverde Riserva dell operatore dall effetto delle vibrazioni comep es manu tenzione dell elettroutensile e degli accessori mani calde or ganizzazione dello svolgimento del lavoro Dichiarazione di conformità Cambio degli utensili Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il pro Prima di effettuare lavori a H elett routensile p es dotto descritto nei Dati tecnici èconforme alle seguenti nor mative ed ai relativi documenti EN 60745 in base alle pre lavori di manutenzione cambio d utensile ecc non ché in caso di trasporto e di conservazionedello stesso scrizioni delle direttive 2004 108 CE 2006 42 CE avere sempre cura di estrarne sempre la batteria ricari cabile In caso d azionamento accidentaledell inter ruttore Fasdcolotecnico presso di avvio di arresto sussisteràiI pericolo di incidenti Robert Bosch GmbH PT ESC Durante il cambio degli utensili portareguanti diprote D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr EgbertSchn eider Senior Vice President Dr Eckerhard Stròtgen Head of Product Engineering Certification zione Toccando l accessorio esiste pericolo di lesioni Selezione dell utensile accessorio Utensileaccessorio Materiale Lam a a settor i Legnam e pi asti ca riportati HCS legno Robert Bosch GmbH Power Tools Division Lama a settori Legname plastica D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 25 08 2010 riportati bimetal metalli non ferrosi lica Lame per tagli dal Legname plastica centro HCS legno gesso ed altri mate Montaggio rialimorbidi Caricare la batteria Lame bimetalli Metallo p es chio Utilizzare esclusivamente stazioni di ricarica per batte che per tagli dal di non temprati rie riportate sulla pagina con gli accessori Soltanto que ste stazioni di ri cari ca per batterie sono adattate alle batteri e centro metallo in ioni di litio utilizzate nell el ettrou tensil e in dotazione Lama bimetallica Legno metallo per tagli dal centro metalli non ferrosi Nota bene La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente carica Per garantire l intera potenza della batteria ricaricabiIe prima del primo impiego ricaricare compìetamente la bat teri a ricar icabil e nell a stazione di ricari ca viti profili piccoli metalli non ferrosi legno e metallo Accessorioopzionale l accessorio completo è riportato nel program maaccessori Bosch 2609140 8091 25 3 11 Bosch PowerToo Is E

Скачать