Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [117/196] Karbantartâs és szerviz

Содержание

• Gop 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Professional 1
• W bosch 1
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 8
• Montage 9
• Betrieb 10
• Wartung und service 12
• English 13
• Safety notes 13
• Warning 13
• Product description and specifications 14
• Assembly 15
• Operation 17
• Maintenance and service 18
• Avertissement 20
• Avertissements de sécurité 20
• Français 20
• Description et performances du 22
• Produit 22
• Montage 23
• Mise en marche 25
• Entretien et service après vente 26
• A advertencia 27
• Español 27
• Instrucciones de seguridad 27
• Descripción y prestaciones del producto 29
• Montaje 30
• Operación 32
• Mantenimiento y servicio 33
• Aatenção 34
• Indicações de segurança 34
• Portugués 34
• Descrição do produto e da potência 36
• Montagem 37
• Funcionamento 39
• Manutenção e serviço 40
• A avvertenza 41
• Italiano 41
• Norme di sicurezza 41
• Descrizione del prodotto e caratteri 43
• Stiche 43
• Montaggio 44
• Manutenzione ed assistenza 47
• Awaarschuwing 48
• Nederlands 48
• Veiligheidsvoorschriften 48
• Product en vermogensbeschrijving 50
• Montage 51
• Gebruik 53
• Onderhoud en service 54
• Advarsel 55
• Sikkerhedsinstrukser 55
• Beskrivelse af produkt og ydelse 56
• Montering 57
• Svenska 60
• Sä kerhetsanvisn ingar 60
• Varning 60
• Vedligeholdelse og service 60
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 62
• Montage 63
• Advarsel 66
• Sikkerhetsinformasjon 66
• Underhäll och service 66
• Produkt og ytelsesbeskrivelse 68
• Montering 69
• Service og vedlikehold 71
• Turvallisuusohjeita 72
• Varoitus 72
• Tuotekuvaus 74
• Asennus 75
• Káyttó 76
• Hoitojahuolto 77
• Eaaqvikö 78
• Ynoôe etç aotpaaeiaç 78
• А пр0е1л0п01н1н 78
• Г evikéç unoõeiíeiç aocpaaeiaç yia раектр1ка epyaaeia 78
• Npoíóvtoç kaitqç 80
• Riepiypacpri 80
• Taxúoçtou 80
• Euvappoaõyqaq 81
• Aeitoupyia 83
• Ynoõeiçeiç epyaaiaç 83
• Euvrfipqoq 84
• Service 84
• Güvenlik talimati 85
• Türkçe 85
• Ürünve içlevtammi 87
• Montaj 88
• Dietim 89
• A ostrzezenie 91
• Bakim ve servis 91
• Polski 91
• Wskazówki bezpieczeñstwa 91
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 93
• Montai 94
• Konserwacja i serwis 97
• Bezpecnostniupozornéni 98
• Varování 98
• Popis vyrobku a specifikaci 100
• Montâz 101
• Provoz 103
• Bezpecnostné pokyny 104
• Slovensky 104
• Ùdrzbaa servis 104
• Popis produktu a vykonu 107
• Montäz 108
• Prevádzka 109
• Biztonsâgi elôirâsok 111
• Figyelmeztetes 111
• Magyar 111
• Üdrzba a servis 111
• Atermékésalkalmazási lehetóségei 113
• Leírása 113
• Ôsszeszerelés 115
• Üzemeltetés 116
• Karbantartâs és szerviz 117
• А предупреждение 118
• Русский 118
• Указания по безопасности 118
• Описание продукта и услуг 120
• Сборка 121
• Работа с инструментом 123
• Техобслуживанием сервис 124
• А попередження 126
• Вказ1вки зтехжки безпеки 126
• Украшська 126
• Опис продукту i послуг 128
• Монтаж 129
• Робота 130
• Avertisment 132
• Instructiuni privind siguranta protectia muncii 132
• Romàna 132
• Техжчне обслуговування i cepeic 132
• Descrierea produsului si a performantelor 134
• Montare 135
• Functionare 137
• Întretinere i service 138
• Български 139
• Двнимание 139
• Указания за безопасна работа 139
• Възможностите му 141
• Описание на продукта и 141
• Монтиране 143
• Работа с електроинструмента 144
• Aupozorenje 146
• Srpski 146
• Uputstva о sigurnosti 146
• Поддържане и сервиз 146
• Opis proizvoda i rada 148
• Montaza 149
• Aopozorilo 152
• Odrzavanje i servis 152
• Slovensko 152
• Varnostna navodila 152
• Opis in zmogljivost izdelka 154
• Montaza 155
• Delovanje 157
• Navodilazadelo 157
• Vzdrzevanje inservisiranje 158
• Hrvatski 159
• Upute zasigurnost 159
• Äupozorenje 159
• Opis proizvoda i radova 160
• Montaza 161
• Odrzavanje i servisiranje 164
• Ohutusnöuded 165
• Tähelepanu 165
• Kirjeldus 166
• Seadme ja selle funktsioonide 166
• Montaaz 167
• Kasutus 169
• Hooldusja teenindus 170
• Brîdinàjums 171
• Drosibas noteikumi 171
• Latviesu 171
• Izsträdäjuma untä darbibas apraksts 173
• Montãza 174
• Lietosana 175
• A spéjimas 177
• Apkalposana un apkope 177
• Lietuviskai 177
• Saugos nuorodos 177
• Gaminio ir technini ц duomenq aprasas 179
• Montavimas 180
• Naudojimas 182
• Prieziüra irservisas 183
• J b ryi 184
• Olxallj âlux l 184
• Www bosch pt com 184
• Âxjji lj âjl oll 184
• О1_ ш1 1 1 184
• J ì j 185
• Ójjxp 185
• 515 1 aljl 186
• A jij l 186
• Ja l jlu 186
• Ji llj 186
• Jà ijl ô_lê 186
• Rltt jj 186
• 3 kkl2x jk 187
• 3 зха jk 187
• 7 1187 187
• G0p10 v li 187
• Ilx jlü ju 187
• Ilxa ju 187
• J l c uul 187
• Professional 187
• I jj l 188
• Ijxdl il jlj 1 188
• J jldjjlj xxj i jâ_xj i i 188
• Jals âjl jl dlllp х а 188
• Jj all elj l 188
• Jl jj llj lji c_ijl 188
• La jl jx s_y ajl 188
• Li ix jljail i у li lal j 511 sau 188
• Llila jl j l la jay j 188
• Lll 1 j l 188
• S all i a bdl buu jusli 4x1 188
• Sail jjli i lp 188
• X ujj jl japi âjl ji xjl д ъх 1 188
• Ls jilw 190
• Www bosch pt com 190
• I j öl li ion 191
• J b jl l lj 4 191
• J l jlx jj_b 191
• Ol i ni j b 191
• Ifljls 192
• L à t 192
• La r t 192
• Jjbi oj x i 193
• Gop 10 v li professional 194
• Jbuùj 9 194
• Jlcujal 194
• Ojls 4 л jjjbi 04 4 jiijj 194
• Ол à i 194
• Bosch power tools 2 6091408091 25 1 195
• I bjai_ui 195

Похожие устройства

• Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
• Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
• Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
• Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT55 Инструкция по эксплуатации
• Acer A191HQLb Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD6503W Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ250R Инструкция по эксплуатации
• Dremel 7700 F0137700JG Инструкция по эксплуатации
• Alto ELVIS12SA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD5005W Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 710 Инструкция по эксплуатации
• Acer V193WLAOb Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KJ750W Инструкция по эксплуатации
• LG 42PJ650R Инструкция по эксплуатации

Magyar 1117 Munkavégzési tanàcsok Ha egy csiszol ôlapot egyszer mâr valamilyen Megjegyzés Az elektromos kéziszerszâm 6 szell ôzôny il âsât fém megmunkâlâsârahasznâlt aztmâs anyagok megmunkâlâsâra ne hasznâlja munka kôzben ne takarja le mert az elektromos kéziszerszâm élettartama lerôvidül Csak eredeti Bosch gyârtmânyü csiszolô tartozékokat hasznâljon Mükôdési elv A rezgô hajtâs kôvetkeztében a betétszerszâm percenként A csiszolâshoz csatlakoztasson mi nd ig porelszivâst legfeljebb 20000 szer2 8 szôgben ide oda rezeg Eza Hântolâs lekaparâs legszükebb helyen is preciz munkât tesz lehetôvé A hântolâshoz âllitson be egy magas rezgésszâm fokozatot Gyakoroljon aberendezésreegy nemtùl Puhaalapon példâul fa kisszôgben ésa berendezésre magas egyenletesnyomâst mertellenkezô esetben a munkateljesitmény lecsôkken és gyakorolt kis nyomâssal dolgozzon A spakli ellenkezô esetben belevâghat az alapba a betétszerszâm beékelôdhet Hômérsékletfüggôtùlterhelésvédelem A rendeltetésnek megfelelô alkalmazâssal az elektromos A munka kôzben mozgassa ide oda az elektromos kéziszerszâmot nehogy a betétszerszâm tülsâgosan felhevüljôn és leblokkoljon kéziszerszâmot nem lehet tùlterhelni Tùl erôs terhelés esetén vagyazakkumulâtor megengedett hômérséklet tartomânyâbôl 0 70 C valô kilépés esetén afordulatszâm lecsôkken vagy az elektromos kéziszerszâm kikapcsol Csôkkentettfordulatszâm esetén az elektromos kéziszerszâm Fürészelés Csak megrongâlatlan kifogàstalan àllapotù fürészlapokat hasznâljon A meggôrbült életlen vagy mâsképpen megrongâlôdott fürészlapok eltôrhetnek csak a megengedett akkumulâtor hômérséklet elérésekor veszi ismétfelateljesfordulatszâmât Egyautomatikus kikapcsol âs esetén kapcsolja ki az elektromos kéziszerszâmot hagyja lehülniazakkumulâtort éscsak ezutân kapcsolja ismét be az elektromos kéziszerszâmot A kônnyü épitési anyag fürészelésekor tartsa be a torvényes rendelkezéseket és az anyagotgyârtô cégek javaslatait Tâjékoztatôaz akkumulâtor optimâlis kezeléséhez Ôvja meg az akkumulâtort a nedvességtôl és a viztôl Besüllyesztéses fürészeléssel csak puha anyagokat Az akku mu lâtort csak a 0 C 50 C hômérséklet mind pl fa gipszkarton stb szabad megmunkâlni tartomânyban szabad târolni Ne hagyja példâul az A HCS fürészlapokkal fâban farostlemezekben épitési akkumulâtort nyâron egy gépjârmüben anyagokban stb végzett munka megkezdése elôtt ellenôrizze nincsenek e abban idegen anyagok mint példâul Ha az akkumulâtor feltôltése utân a készülék mâr csak szôgek kapcsok stb Szükség esetén tâvolitsa el az idegen akkumulâtor el hasznâlôdott és ki kell cserélni anyagot vagy hasznâljon bimetâl fürészlapokat Vegyefigyelembeahulladékbavalôeltâvolitâssalkapcsolatos elôirâsokat Darabolâs lényegesen rôvidebb ideig üzemeltethetô akkor az Megjegyzés Afali csempékdarabolâsânâl vegyefigyelembe hogy a szerszâmok hosszabb hasznâlat esetén igen gyorsan kopnak Karbantartâs és szerviz Karbantartàsés tiszt rtâs Csiszolàs A lemunkâlâsi teljesit mé ny t és a csiszolâsi képet lényegében a csiszolôlap kivâlasztâsa az elôre ki vâl asztott rezgésszâm fokozat és az elektromos kéziszerszâmra gyakorol t nyomâs hatârozza meg Jô csiszolâsi tel jesit mény t az elektromos kéziszerszâmot kimélô hasznâlat mellett csak kifogàstalan csiszolôlapok alkalmazâsâval lehet elérni Ügyeljen arra hogy a berendezést egyenletes nyomâssal vezesse igy a csiszolôlapokélettartartama is megnôvekszik Tùl nagy nyomâstôl nem a lehordâsi teljesitmény nôvekszik hanem csak a csiszolôlap és az elektromos kéziszerszâm hasznâlôdik el gyorsabban Sarkok élek és nehezen hozzâférhetô helyek pontos csiszolâsâhoz a csiszolôtalp csücsâval vagy egyik élével is lehetdolgozni Pontszerü csiszol âsnâl a csiszolôlap erôsen felmelegedhet Csôkkentse a rezgésszâmot és rendszeresen hagyja lehülni a csiszol ôlapot Bosch PowerTools Az elektromos kéziszerszâmon végzendô minden munka példâul karbantartâs szerszâmcsere stb megkezd ése elôtt valamintszâllitâshozéstârolâshoz vegye ki az akkumulâtort az elektromos kéziszerszâmbôl Ellenkezô esetben a be kikapcsolô véletlen megérintésekor bekapcsolôdô készülék sérüléseket okozhat Tartsa mindig tisztân az elektromos kéziszerszâmot és annakszellozonyilâsait hogyjôlés biztonsàgosan dolgozhasson Egy drôtkefével rendszeresen tisztitsa meg a Riff betétszerszâmokat tartozék Ha az elektromos kéziszerszâm a gondos gyârtâsi és ell enôrzési eljârâs elle né re egyszer mégis meghibâsodna akkor a javitâssal csak Bosch elektromos kéziszerszâmmühely ügyfélszolgâlatât szabad megbizni Ha kérdései vannak vagy pôtal katrészeket akar megrendelni okvetlenül adja meg az elektromos kéziszerszâm tipustâblâjân talâlhatô 10 jegyü cikkszâmot 2609140 8091 25 3 11