Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [130/196] Робота

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C [130/196] Робота
130 | Óêðà¿íñüêà
2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools
Ìîíòàæ/çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çí³ì³òü âæå ìîíòîâàíèé ðîáî÷èé
³íñòðóìåíò.
Ùîá çíÿòè ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò, â³äïóñò³òü çà äîïîìîãîþ
êëþ÷à-øåñòèãðàííèêà 12 ãâèíò 11 ³ çí³ì³òü ðîáî÷èé
³íñòðóìåíò.
Âñòàíîâ³òü íåîáõ³äíèé ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò (íàïð., âð³çíå
ïèëêîâå ïîëîòíî 10) íà ïàòðîí 8 òàêèì ÷èíîì, ùîá âèãèí
äèâèâñÿ äîíèçó (äèâ. ñòîð³íêó ç ìàëþíêîì, ïîçíà÷êè íà
³íñòðóìåíò³ ìàþòü áóòè âèäí³ çâåðõó).
Ïîâåðí³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò â ñïðèÿòëèâå äëÿ ö³º¿ ðîáîòè
ïîëîæåííÿ ³ äàéòå éîìó ñ³ñòè íà êóëà÷êè ïàòðîíà 8. Ìîæëèâ³
äâàíàäöÿòü ïîëîæåíü ç ³íòåðâàëîì â 30°.
Ùîá îòðèìàòè ³íø³ ïðîì³æí³ ïîëîæåííÿ, Âè ìîæåòå
ñêîðèñòàòèñÿ àäàïòåðîì 13 (ïðèëàääÿ): Äàéòå àäàïòåðó
ãëàäêèì áîêîì ñ³ñòè íà êóëà÷êè ïàòðîíà 8 (äèâ. ñòîð³íêó ç
ìàëþíêîì). Âñòàíîâ³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò ó áóäü-ÿêîìó
ïîëîæåíí³ íà àäàïòåð.
Çàêð³ï³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò ãâèíòîì 11. Çà äîïîìîãîþ
êëþ÷à-øåñòèãðàííèêà 12 çàòÿãí³òü ãâèíò íàñò³ëüêè, ùîá
òàð³ë÷àñòà ïðóæèíà ãâèíòà ð³âíî ïðèëÿãàëà äî ðîáî÷îãî
³íñòðóìåíòà.
f Ïåðåâ³ðòå ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò íà ïðåäìåò ì³öíî¿
ïîñàäêè. Íåïðàâèëüíî àáî ïîãàíî çàêð³ïëåí³ ðîáî÷³
³íñòðóìåíòè ìîæóòü ðîçõèòàòèñÿ ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ³
íàðàçèòè Âàñ íà íåáåçïåêó.
Ìîíòàæ/çàì³íà àáðàçèâíîé øêóðêè íà øë³ôóâàëüí³é
ïëèò³
Øë³ôóâàëüíà ïëèòà 14 îçäîáëåíà ëèïó÷êàìè, çàâäÿêè ÷îìó
ìîæíà øâèäêî ³ ïðîñòî ìîíòóâàòè øë³ôóâàëüíó øêóðêó,
ÿêùî øêóðêà òàêîæ îçäîáëåíà ëèïó÷êàìè.
Äëÿ îïòèìàëüíîãî ç÷åïëåííÿ, ïåðåä òèì, ÿê ìîíòóâàòè
øë³ôóâàëüíó øêóðêó 15, âèáèéòå ëèïó÷êó øë³ôóâàëüíî¿
ïëèòè 14.
Ïðèñòàâòå øë³ôóâàëüíó øêóðêó 15 ð³âíî äî êðàþ
øë³ôóâàëüíî¿ ïëèòè 14, ïðèëîæ³òü øë³ôóâàëüíó øêóðêó äî
øë³ôóâàëüíî¿ ïëèòè ³ äîáðå ïðèòèñí³òü.
Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îïòèìàëüíîãî â³äñìîêòóâàííÿ ïèëó
ïðîñòåæòå, ùîá îòâîðè ó øë³ôóâàëüí³é øêóðö³ çá³ãàëèñÿ ç
îòâîðàìè ó øë³ôóâàëüí³é ïëèò³.
Ùîá çíÿòè øë³ôóâàëüíó øêóðêó 15, â³çüì³òüñÿ çà îäèí ¿¿
ê³í÷èê ³ ïîòÿãí³òü ¿¿ â³ä øë³ôóâàëüíî¿ ïëèòè 14.
Âè ìîæåòå âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-ÿê³ àáðàçèâí³ øêóðêè, à
òàêîæ ïîë³ðóâàëüíèé ³ î÷èùóâàëüíèé ôë³ñ ñå𳿠Delta 93 ìì
ç àñîðòèìåíòó ïðèëàääÿ Bosch.
Øë³ôóâàëüíå ïðèëàääÿ, ÿê íàïð., âàëÿíà âîâíà/
ïîë³ðóâàëüíà ïîâñòü, çàêð³ïëþºòüñÿ íà øë³ôóâàëüí³é ïëèò³
òàêèì ñàìèì ÷èíîì.
³äñìîêòóâàííÿ ïèëó/òèðñè/ñòðóæêè
f Ïèë òàêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ëàêîôàðáîâèõ ïîêðèòü,
ùî ì³ñòÿòü ñâèíåöü, äåÿêèõ âèä³â äåðåâèíè, ì³íåðàë³â ³
ìåòàëó, ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâ’ÿ. Òîðêàííÿ
àáî âäèõàííÿ ïèëó ìîæå âèêëèêàòè ó Âàñ àáî ó îñ³á, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó, àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ òà/àáî
çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Ïåâí³ âèäè ïèëó, ÿê íàïð., äóáîâèé àáî áóêîâèé ïèë,
ââàæàþòüñÿ êàíöåðîãåííèìè, îñîáëèâî â ñïîëó÷åíí³ ç
äîáàâêàìè äëÿ îáðîáêè äåðåâèíè (õðîìàò, çàñîáè äëÿ
çàõèñòó äåðåâèíè). Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò,
äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ñïåö³àë³ñòàì.
Çà ìîæëèâ³ñòþ âèêîðèñòîâóéòå ïðèäàòíèé äëÿ
ìàòåð³àëó â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é.
Ñë³äêóéòå çà äîáðîþ âåíòèëÿö³ºþ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.
Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè ðåñï³ðàòîðíó ìàñêó ç
ô³ëüòðîì êëàñó P2.
Äîäåðæóéòåñÿ ïðèïèñ³â ùîäî îáðîáëþâàíèõ ìàòåð³àë³â,
ùî ä³þòü ó Âàø³é êðà¿í³.
f Óíèêàéòå íàêîïè÷åííÿ ïèëó íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Ïèë
ìîæå ëåãêî çàéìàòèñÿ.
ϳ䒺äíàííÿ ñèñòåìè ïèëîâ³äñìîêòóâàííÿ (äèâ. ìàë. A)
Äëÿ øë³ôóâàííÿ çàâæäè ï³ä’ºäíóéòå â³äñìîêòóâà÷ ïèëó.
Ùîá ìîíòóâàòè â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é 19 (ïðèëàääÿ),
çí³ì³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò.
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çáåð³òü äåòàë³ â³äñìîêòóâàëüíîãî
ïðèñòðîþ 19, ÿê çîáðàæåíî íà ìàëþíêó. Âñòàíîâ³òü
ìîíòîâàíèé â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é ó ïàòðîí 8 íà
åëåêòðîïðèëàä³. Ïîâåðí³òü â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é
òàêèì ÷èíîì, ùîá êóëà÷êè â³äñìîêòóâàëüíîãî ïðèñòðîþ
çàéøëè ó â³äïîâ³äí³ îòâîðè íà êîðïóñ³. Çàêð³ï³òü
â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é íà åëåêòðîïðèëàä³ çà
äîïîìîãîþ çàòèñêíî¿ äóæêè 17, ÿê çîáðàæåíî íà ìàëþíêó.
Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá ïîâñòÿíå ê³ëüöå 16 íå áóëî
ïîøêîäæåíå ³ ù³ëüíî ïðèëÿãàëî äî øë³ôóâàëüíî¿ ïëèòè 14.
Íåãàéíî ì³íÿéòå ïîøêîäæåíå ïîâñòÿíå ê³ëüöå.
Íàä³íüòå â³äñìîêòóâàëüíèé øëàíã 20 (ïðèëàääÿ) â
çàëåæíîñò³ â³ä êîíñòðóêö³¿ ïðÿìî íà âèòÿæíèé ïàòðóáîê 18
àáî â³äð³æòå ñòàðèé íàêîíå÷íèê øëàíãà, íàêðóò³òü
â³äñìîêòóâàëüíèé àäàïòåð 21 (ïðèëàääÿ) íà ê³íåöü øëàíãà ³
íàä³íüòå éîãî ïðÿìî íà âèòÿæíèé ïàòðóáîê 18. ϳ䒺äíàéòå
â³äñìîêòóâàëüíèé øëàíã 20 äî ïèëîñîñà (ïðèëàääÿ). Îãëÿä
ð³çíèõ ïèëîñîñ³â, äî ÿêèõ ìîæíà ï³ä’ºäíóâàòè ïðèëàä, Âè
çíàéäåòå íà ñòîð³íö³ ³ç çîáðàæåííÿì.
Ïèëîâ³äñìîêòóâà÷ ïîâèíåí áóòè ïðèäàòíèì äëÿ ðîáîòè ç
îáðîáëþâàíèì ìàòåð³àëîì.
Äëÿ â³äñìîêòóâàííÿ îñîáëèâî øê³äëèâîãî äëÿ çäîðîâ’ÿ,
êàíöåðîãåííîãî àáî ñóõîãî ïèëó ïîòð³áíèé ñïåö³àëüíèé
ïèëîâ³äñìîêòóâà÷.
Ðîáîòà
Ïî÷àòîê ðîáîòè
Âñòðîìëÿííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
f Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ ë³ò³ºâî-³îíí³
àêóìóëÿòîðè Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äàº
çàçíà÷åí³é íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî
åëåêòðîïðèëàäó. Âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ àêóìóëÿòîðíèõ
áàòàðåé ìîæå ïðèçâîäèòè äî òðàâì ³ íåáåçïåêè ïîæåæ³.
Âêàç³âêà: Åêñïëóàòàö³ÿ åëåêòðîïðèëàäó ç íåïðèäàòíèìè
äëÿ íüîãî àêóìóëÿòîðíèìè áàòàðåÿìè ìîæå ïðèçâîäèòè äî
çáî¿â ó ðîáîò³ àáî äî ïîøêîäæåííÿ åëåêòðîïðèëàäó.
Âñòàâòå çàðÿäæåíó àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ 2 ó ðóêîÿòêó,
ïîêè âîíà íå çàéäå â³ä÷óòíî ó çà÷åïëåííÿ òà íå áóäå
çíàõîäèòèñÿ âð³âåíü ç ðóêîÿòêîþ.
OBJ_BUCH-630-006.book Page 130 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

1301 УкраТнська Монтаж замша робочого нструмента Певы види пилу якнапр дубовий або буковийпил При необхщносп зшмпь вже монтований робочий нструмент вважаються канцерогенними особливо в сполучены з добавками для обробки деревини хромат засоби для Щобзняти робочий нструмент вщпусптьзадопомогою ключа шестигранника 12 гвинт 11 i зы Mi ть робочий нструмент захисту деревини Матер1али що мютять азбест дозволяеться обробляти лише спещалютам Заможливютю використовуйтепридатнийдля BcraHOBiTb необидний робочий нструмент напр вр зне матер алу в дсмоктувальний пристрш Слфкуйтезадоброю вентилящею на робочомумющ пилкове полотно 10 на патрон 8таким чином щоб вигин дивився донизу див стор1нку з малюнком позначки на Рекомендуеться вдягати pecniраторну маску з нструменп маютьбути виды зверху Поверить робочий нструментвсприятливедлящеТроботи положения i дайтейому cicrn на кулачки патрона 8 Можлив дванадцять положень з нтервалом в 30 Щоб отримати Hui пром1жы положения Ви можете скористатися адаптером 13 приладдя Дайте адаптеру гладким боком ости на кулачки патрона 8 див сторшку з малюнком Встановпь робочий нструмент у будь якому положены на адаптер Закр п ть робочий нструмент гвинтом И Задопомогою ключа шестигранника 12затягыть гвинт наспльки щоб тар лчаста пружина гвинта pi вно прилагала до робочого нструмента Перев рте робочий нструмент на предмет мщноТ посадки Неправильно або погано закрюлен робоч нструменти можуть розхитатися год час експлуатацй i наразити Васнанебезпеку фиьтромкласуР2 Додержуйтеся припиавщодо оброблюванихматер1ал1в щод ютьу Ваш й краТы Уникайтенакопичення пилуна робочомум сщ Пил може легко займатися Шд еднання системи пилов дсмоктування див мал А Для ишфування завжди ni д едн у йте в дсмоктувач пилу Щоб монтувати вщемоктувальний пристрш 19 приладдя зымпь робочий нструмент При необх дносп зберпь детам вщемоктувального пристрою 19 як зображено на малюнку BcraHOBiTb монтований вщсмоктувальнийпристрш упатрон 8 на ел ектроприлад Повернпь Bi дсмоктув альний при стрш таким чином щоб кулачки в дсмоктувального пристрою зайшли у в дпов днi отвори на корпус Закр п ть в дсмоктувальний пристр й на електроприлад за допомогоюзатискноТдужки 17 як зображено намалюнку Смдкуйте за тим щоб повстяне к льце 16 не було Монтаж замша абразивной шкурки на шл фувальнш пошкоджене щ льно прилягало до шмфувально плити 14 плит Негайно мшяйте пошкоджене повстяне ыльце Шл1фувальна плита 14 оздоблена липучками завдяки чому можна швидко i просто монтувати шмфувальну шкурку Над ньте в дсмоктувальний шланг 20 приладдя в якщо шкурка також оздоблена липучками Для оптимальногозчеплення передтим як монтувати або вiдpiжтe старий наконечник шланга накрутпь в дсмоктувальний адаптер 21 приладдя на к нець шланга шмфувальну шкурку 15 вибийте липучку шл1фувальнб плити 14 над ньте йогопрямона витяжний патрубок 18 П деднайте в дсмоктувальний шланг 2Одопилососа приладдя Огляд Приставтешмфувальну шкурку 15 р1внодо краю р зних пилосос в до яких можна п д еднувати прилад Ви знайдетена стор нц ззображенням шмфувальноТ плити 14 прилож ть шл фувальну шкурку до шмфувальнб плити i добре притисыть Для забезпечення оптимального вфсмоктування пилу простежге щоб отвори у ишфувальнш ш куpui збгалися з отворамиу цЩфувальый плип залежност в д конструкцппрямо на витяжний патрубок 18 Пилов дсмоктувач повинен бути придатнимдля роботи з оброблюваним матер алом Для в дсмоктування особливо шк дливого для здоров я канцерогенного або сухого пилу потр 6ний спещальний пилов дсмоктувач Щоб зняти шл фувальну шкурку 15 в зьмпься за один i кшчик i потягнпьпвщ шл фувально плити 14 Ви можете використовувати будь як абразивы шкурки а Робота такожпомрувальний i очищувальний флксерйОеИаЭЗ мм з асортименту приладдя Bosch Початок роботи Шчфувальнеприладдя якнапр валянавовна пол рувальна поветь закрюлюеться на цЩфувальый плит Використовуйте лише орипнальн лтевочоны таким самим чином В дсмоктування пилу тирси стружки Пил таких матеpiaAie як напр лакофарбових покрить що мктятьсвинець деякихвищв деревини мiнepaлiвi металу можебути небезпечнимдляздоров я Торкання або вдихання пилу може викликати у Васабо у oci6 що знаходяться поблизу алерпчы реакцпта або захворювання дихальних шлях в 2609140 8091 25 3 11 Встромляння акумуляторноТ батареТ акумулятори Bosch з напругою шов дпов дае зазначенш на заводськш табличц Вашего електроприладу Використання нших акумулятори их батарей можепризводити дотравм небезпеки пожеж Вказ вка Експлуатац я електроприладу з непридатними для ньогоакумуляторними батареями може призводити до збоТву робот або до пошкодження електроприладу Вставтезаряджену акумуляторну батарею 2 у рукоятку поки вона не зайде в дчутно у зачеплення та не буде знаходитися вр веньзрукояткою Bosch PowerTools

Скачать