Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [191/196] J b jl l lj 4

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C [191/196] J b jl l lj 4
ﺳرﺎﻓ
| 191
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
ﺎ ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) 20 ﺶﻣ ﮓﻨﻠﺷ  ،هﺎﮕﺘﺳد عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺋﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ ﺎ و ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ
18 ﺶﻣ لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺑ ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
21 ﺶﻣ رﻮﺘﭘادآ و هﺪﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻤﺪﻗ ﮓﻨﻠﺷ 
ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻘﺘﺴﻣ اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ و هدﺮ ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺧ ﮓﻨﻠﺷ ﺋﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ
هﺎﮕﺘﺳد  ﻪﺑ ار
20 ﺶﻣ ﮓﻨﻠﺷ .ﺪﻫد لﺎﺼﺗا 18 ﺶﻣ ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗا زا ﺘﺳﺮﻬﻓ .ﺪﻨ ﻞﺼﺘﻣ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﻗﺮﺑ ورﺎﺟ) ﺶﻣ
.ﺪﺑﺎ ﻣ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ار ﺶﻣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪﺎﺑ هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ از نﺎﻃﺮﺳ و ﺪﻧﺮﻀﻣ ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﻪ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ
هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد  زا ﺪﺎﺑ ﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ ﺶﻣ اﺮﺑ ﺎ و
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ﺮﺗﺎﺑ راﺬﮔﺎﺟ و ﺐﺼﻧ
شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺻا
(Li-Ion) ﻧﻮ-مﻮﺘﻟ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ
e
ور هﺪﺷ ﺮذ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺪﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ﻦا ژﺎﺘﻟو .ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ زﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ زوﺮﺑ ﺎ و ﺖﺣاﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ
،ﺪﻨﺘﺴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد اﺮﺑ ﻪ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔرﺎﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻨﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﺑ ﺎ و هﺪﺷ
رﺎ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ
و ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ ﺑﻮﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﻞﺧاد رد ار
2 هﺪﺷ ژرﺎﺷ ﺮﺗﺎﺑ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ رﻮﻄﺑ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ ار
7 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﻠ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻠ ور ﺮﺑ «
I» ﻪ رﻮﻄﺑ ،ﺪﺸﺑ
ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ ار
7 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﻠ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻠ ور ﺮﺑ «
0» ﻪ رﻮﻄﺑ ،ﺪﺸﺑ
«ﻧوﺮﺘﻟا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﺳ» اراد
(Li-Ion) ﻧﻮ-مﻮﺘﻟ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
ﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا .ﺪﻧﻮﺸﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎ نﺪﺷ ﻟﺎﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد و هدﻮﺑ
(ECP)
شﻮﻣﺎﺧ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻴﻠ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،دﻮﺷ ﻟﺎﺧ
.ﺪﻨﳕ ﺖﺮﺣ ﺮﮕد هﺎﮕﺘﺳد و دﻮﺸﻣ
ﺎ و ﺮﺗﺎﺑ نﺪﺷ ﻟﺎﺧ زا ﺲﭘ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﻪﺟﻮﺗ
ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﺎﺑ ﺪﺣ زا ﺶﺑ ﺎﻣد ﺶاﺰﻓا
رﺎﺑ و ندﺮ ﻦﺷور زا ﺶﭘ .ﺪﻨ
شﻮﻣﺎﺧ 7 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﻪﻤد ﻪﻠﺳﻮﺑ
ﻤ ﺮﺗﺎﺑ ﺪراﺬﮕﺑ ﺎ و هدﺮ ژرﺎﺷ
ً
ادﺪﺠﻣ ار ﺮﺗﺎﺑ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا دﺪﺠﻣ ﺮﮔ
.دراد دﻮﺟو ﺮﺗﺎﺑ ﮔﺪد ﺐﺳآ نﺎﻣا ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد .دﻮﺸﺑ ﻨﺧ
ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
داﺪﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ
5 نﺎﺳﻮﻧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻢﻈﻨﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻠ ﻪﻠﺳو ﻪﺑ
.ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺰﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﺣ رد ﺘﺣ ار ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ
ﻂاﺮﺷ و رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ زﺎﻧ درﻮﻣ نﺎﺳﻮﻧ داﺪﻌﺗ و ناﺰﻣ
.دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻠﻤﻋ رﺎﻛ و ﺶﺎﻣزآ ﻖﺮﻃ زا ناﻮﺘﻣ ار مزﻻ نﺎﺳﻮﻧ و دراد رﺎﻛ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
اﺮز ،ﺪﻨﻧ دوﺪﺴﻣ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا 6 ﻪﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎﺷ رﺎ ﻦﺣ رد :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﺑﺎ ﻣ ﺶﻫﺎ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد
رﺎ لﻮﺻا
ﻪواز رد ﻪﻘﻗد رد رﺎﺑ
20 000 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،نﺎﺳﻮﻧ ﺮﺤﻣ ﻪﻠﺳﻮﺑ
ﭼﻮ ﺎﻀﻓ رد ﻖﻗد دﺮﻠﻤﻋ ﺮﻣا ﻦا .دراد ﻧﺎﺳﻮﻧ ﺖﺮﺣ ﻪﺟرد
2,8
.دزﺎﺳ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﮓﻨﺗ و
ﺮﻏ رد ،ﺪﻨ رﺎ ﺖﺧاﻮﻨ و ﻢ رﺎﺸﻓ ﺖﲢ
راﺰﺑا و دﺮ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓا رﺎ دﺮﻠﻤﻋ ترﻮﺼﻨا
.ﺪﻨﻨ ﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﳑ دﺮﺑرﺎ
ﻮﻠﺟ و ﺐﻘﻋ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا رﺎ ﻦﺣ رد
مﺮﮔ ﺪﺣ زا ﺶﺑ دﺮﺑرﺎ راﺰﺑا ﺎﺗ ،ﺪﻫد ﺖﺮﺣ
.ﺪﻨﻨﻧ ﺮﮔ و ﺪﻧﻮﺸﻧ
ندﺮ هرا
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا داﺮا نوﺪﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻫ هرا ﻪﻐﺗ زا
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ
e
ﺐﺳآ ﺎ و ﺪﻨ
ُ
،هدﺎﺘﻓا ﻞﺷ زا و فﺎﺻﺎﻧ ﺎﻫ هرا ﻪﻐﺗ ﱳﺴﺷ نﺎﻣا
.دراد دﻮﺟو هﺪد
تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﺒﺳ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ داﻮﻣ و تﺎﻌﻄﻗ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
e
ﻪﺟﻮﺗ داﻮﻣ ﻦا هﺪﻧزﺎﺳ و هﺪﻨﻨ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﺻﻮﺗ ﻪﺑ و ﻧﻮﻧﺎﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﻪﻠﻤﺟ زا مﺮﻧ تﺎﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ ناﻮﺘﻴﻣ ار ﻘﻤﻋ ﺎﻬﺷﺮﺑ
e
!داد مﺎﳒا ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﭽﮔ دﺮﺑ ،بﻮﭼ
ﺮﺎﺳ و ﺋﻻ ﻪﺳ ﻪﺘﺨﺗ ،بﻮﭼ رد رﺎ هرا زا ﺶﭘ ار
HCS هرا ﻪﻐﺗ
نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﭻﭘ ،ﺦﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺟرﺎﺧ ءﺎﺷا ظﺎﳊ زا ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ
ترﻮﺻ رد ﺎ و هدﻮﳕ جرﺎﺧ ار ﺎﻬﻧآ ءﺎﺷا ﻦا دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و ﺪﻨ لﺮﺘﻨ
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا .
(BIM) لﺎﺘﻤﺑ هرا ﻪﻐﺗ زا موﺰﻟ
(شﺮﺑ) زﺎﺳاﺪﺟ
رد ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ،راﻮد ﺷﺎ زﺎﺳاﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺖﺳا ﻻﺎﺑ رﺎﺴﺑ رﺎ راﺰﺑا ﻼﻬﺘﺳا ناﺰﻣ ،تﺪ ﻧﻻﻮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ
رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ
عﻮﻧ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ
ً
ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺖﺧادﺮﭘ رﺎ ﻪﺠﺘﻧ و رادﺮﺑ ﻪﻻ ناﺰﻣ ،رﺎ ناﻮﺗ
.دراد رﺎﺸﻓ ناﺰﻣ و ﻧارود ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ ،هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺶﺎﺳ ترﺪﻗ ﻢﻟﺎﺳ هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫﺬﻏﺎ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻨ ﻣ ﻆﻔﺣ ار ﻗﺮﺑ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ و ﻢﻈﻨﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺸﻤﻫ ﻪ ﺪﻨ ﻌﺳ
.ﺪﻨﺑﺎ ﺶاﺰﻓا هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫ ﺬﻏﺎ ماود ﺎﺗ ،ﺪﻨ
رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ ناﻮﺗ ﺶاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ
ﺪﺣ زا ﺶﺑ رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻼﻬﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﳕ
و ﺎﻫ ﻪﺷﺎﺣ ،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ رد ا ﻪﻄﻘﻧ ﻖﻗد رﺎﺴﺑ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ
ﺎﺑ ﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻪ ﺣاﻮﻧ
.ﺪﻨ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ ﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺎ و ﻮﻧ
ﺰﺗ
ﺬﻏﺎ ﺖﺳا ﻦﳑ (ا ﻪﻄﻘﻧ) ﻪﻄﻘﻧ  رد رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
و ﺪﻫد ﺶﻫﺎ ار نﺎﺳﻮﻧ داﺪﻌﺗ لﺎﺣ ﻦا رد .دﻮﺸﺑ مﺮﮔ تﺪﺷ ﻪﺑ هدﺎﺒﻨﺳ
.دﻮﺸﺑ ﻨﺧ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﺪراﺬﮕﺑ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺰﻠﻓ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ نآ زا ﻪ ا هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
.ﺪﺮﺒﻧ رﺎﺑ ﺮﮕد تﺎﻌﻄﻗ رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ اﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺖﺳا
gop108vli_fa_2609140809_002.indd 191gop108vli_fa_2609140809_002.indd 191 25.03.2011 10:13:3525.03.2011 10:13:35

Содержание

UllM ol L HIj L jLx jj_b ol I ni j b jPLf Jjlj iLx 9 1 I J öl Li Ion OA W SS jLA J b jl L Lj 4 ojlxJI L AJL Lb Jpb jjl jLUg A LS ÜJIÀ и A u ni i i кд UAL ol un JI J 4 S Lb jpL JJ ÉJLSJ 4 Alija 4 3 ЛЛ 4 L 9 ÜAAL jLi J a JM1Â I L 1 jXz L_ L Li i ej Jjj Jib я b 2 oxi i Li 4_w 41ÂÔ jb JjLs OjI jl I HCS OjI A i Ì iLw 9 a u L gb MA L9 o L IJ L JÌ fL iil jul а _ 9 aj jj 9 4 pjX A LS OJI à nil BIM JI1 I OjI A tai jl fgp 9 19 jb b 7 j jü iis Jo ji i 5 я pLL a LS JJJ I ai A iJi ja jLwlA T ia à ia b 7 J 39 5 JÜ AJ jija jljjl J i аэ i A LS JU я 0 ai A ii LiJI aili A A jljb Li Ion jL J b jil AÌJAÌAA 1ÀÀA Ja Li JAÌ LÀ 1 JJ g ôjgj ECP i 9 OL 1S ill ll J9I4 hla A LS jj_Jo jl jljal Li A à S j J SAJ ol UIJ 9 Jl ni A jljul j x J b 9 HJJJ XL I il OJAJ QJLW OJI À jLblxLs к 3 è L 9 JJJL jAAb Li jl uSAiLojilj Jaj jajljjl 4_ JL 4_ i Ij jljJ Oj all Jj А АЬ ob JpL A jl ji j JLOJ objljil Ls 4 thi 59J ja JJI T 9 S A jLlii L A A A S t t JLSJ 9 jj s j di9 jl iiAj 9 о1 7 J 09 9 jbi 4u j 4 1 n 9J Alala jujIjJI OJI I jLx ÂxLs f I9J là л S jjLs OJI ДрЬ AJjIlXl L 9 OJj S jjLL LA 4 IJ pL jljal JA 2 jjb J 9 jjiL i nil jLS ol JJ9 A ùl J X JJ J9 ÓXJ i S jLaljil d xL jLs 4 1Ы 59j ja A_ jl jix j Lü àlj9a 4ajiij al A là jl И 9 Lb g t L Lb A UJ S чЛ л A ALL к jj jI 4 hai j ia jl i JjLs Pal Lm jijj Jali U HI a 4 S 1 1 ÂxLS xa l j S i 51 4 hai 4 hai Sa jj JJLS oal 1 fl A 4a JAJIJ_ÛJ 9 jLS 4 ilxö j 4a Xlxua jLi Jj9 o jLx 9j JIAJLÎ 9 jlj f o Jjjl C A AJ Lxx jLS 9 jiuLojl jaj b jl jl 4 0 Ij f jX JIA 9 jjb jjLi 9 A SJ o Ls Ij jLw alx il JL jal jj jÿaL A 4 оак ч J9 ni l i S Jj o j9 4 адЬ м ÂxLs AJJIAXI ол i oal à nil cJjU jjLs cabla jlja jl jl AS 5I oal ш ÂxLs AJJ J jLSa j aa J T hi JjLS Oil Lt Ijàì wl Bosch Power Took jXe c J Li Lalilj jljl 6 aag i UjL i Li J A Jj â l j AjiJ a9A A Ij Alb jA jiali j J JAA J b ÀJSA I Jj 2 6091408091 25 3 11

Скачать