Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [29/196] Descripción y prestaciones del producto

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [29/196] Descripción y prestaciones del producto
Español | 29
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
Proteja el acumulador del calor excesivo
como, p.ej., de una exposición prolongada al
sol, del fuego, del agua y de la humedad.
Existe el riesgo de explosión.
f Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
f Únicamente utilice el acumulador en combinación con
su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda
protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
f Solamente utilice acumuladores originales Bosch de la
tensión indicada en la placa de características de su
herramienta eléctrica. Si se utilizan acumuladores dife-
rentes, como, p.ej., imitaciones, acumuladores recupera-
dos, o de otra marca, existe el riesgo de que éstos exploten
y causen daños personales o materiales.
f Utilice unos guantes de protección al cambiar los úti-
les. Los útiles se calientan tras un uso prolongado.
f No trate de rascar materiales humedecidos (p.ej. papel
de empapelar) y no trabaje sobre firmes húmedos.
Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si pene-
tra agua en la herramienta eléctrica.
f No trate la superficie a trabajar con líquidos que con-
tengan disolventes. Al calentarse el material al rascarlo
puede producirse un vapor tóxico.
f Proceda con especial cautela al trabajar con el rasca-
dor. El útil está muy afilado y corre riesgo a lesionarse.
Descripción y prestaciones del
producto
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. En caso de no atenerse a
las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del
aparato mientras lee las instrucciones de manejo.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para serrar o dividir
materiales de madera, plástico, escayola, metales no férricos
y elementos de sujeción (p.ej., clavos sin templar, grapas).
Es adecuada asimismo para tratar azulejos de baja dureza en
paredes, así como para lijar y raspar en seco pequeñas super-
ficies. Es especialmente apropiada para realizar trabajos cer-
ca de bordes y para enrasar. La herramienta eléctrica deberá
emplearse exclusivamente con accesorios Bosch.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
1 Botón de extracción del acumulador
2 Acumulador
3 Tecla del indicador de estado de carga
4 Indicador del estado de carga del acumulador
5 Rueda de ajuste para preselección del nº de oscilaciones
6 Rejillas de refrigeración
7 Interruptor de conexión/desconexión
8 Alojamiento del útil
9 Empuñadura (zona de agarre aislada)
10 Hoja de sierra de inmersión*
11 Tornillo de sujeción con arandela cónica
12 Llave macho hexagonal
13 Adaptador para alojamiento del útil
14 Placa lijadora*
15 Hoja lijadora*
16 Anillo de fieltro del dispositivo de aspiración de polvo*
17 Clip de sujeción del dispositivo de aspiración de polvo*
18 Boquilla de aspiración*
19 Dispositivo de aspiración de polvo*
20 Manguera de aspiración*
21 Adaptador para aspiración de polvo*
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con
un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 84 dB(A);
nivel de potencia acústica 95 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Usar unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones)
determinado según EN 60745:
Lijado: Valor de vibraciones generadas a
h
=2,6m/s
2
, tole-
rancia K=1,5 m/s
2
Serrado con hoja de sierra de inmersión: Valor de vibraciones
generadas a
h
=13,1m/s
2
, tolerancia K=1,5 m/s
2
Serrado con segmento de serrar: Valor de vibraciones gene-
radas a
h
=12,2m/s
2
, tolerancia K=1,5 m/s
2
Rascado: Valor de vibraciones generadas a
h
=17,3 m/s
2
,
tolerancia K=1,5 m/s
2
.
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
Multi-Cutter a batería GOP 10,8 V-LI
Professional
Nº de artículo
3 601 H58 0..
Tensión nominal
V= 10,8
Revoluciones en vacío n
0
min
-1
5000–20000
Ángulo de oscilación
izquierda/derecha
°1,4
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,0
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su
aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos
pueden variar.
OBJ_BUCH-630-006.book Page 29 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Español 129 k Proteja el acumulador del calor excesivo E 4 Indicador del estado de carga del acumulador como p ej deuna exposición prolongada al sol del fuego del agua y de la humedad Existe el riesgo de explosión puede que éste emane vapores Ventile conaire fresco el recintoy acuda a un médicos nota alguna molestia Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias Únicamente utilice el acumulador en combinación con 8 Alojamiento del útil 9 Empuñadura zona de agarre aislada 10 Hojadesierrade inmersión 11 Tor ni lio de sujeción con arandela cónica su herramienta eléctrica Bosch Solamente así queda 12 Llave macho hexagonal protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa 13 Adaptador para alojamiento del útil Solamenteutiliceacumuladoresoriginales Bosch déla tensión indicada en la placa de características de su 14 Placa lijadora herramienta eléctrica Si se utilizan acumuladores dife 16 Anillo de fieltro del dispositivo de aspiración de polvo rentes como p ej imitaciones acumuladores recupera dos ode otra marca existe el riesgo dequeéstos exploten y causen daños personales o materiales Utilice unosguantes deprotección al cambiarlos úti Notratederascar materialeshumedecidosfp ej 15 Hoja lijadora 17 Clip de sujeción del dispositivo de aspiración de polvo 18 Boquilla de aspiración 19 Dispositivo de aspiración de polvo 20 Manguera de aspiración les Los útiles se calientan tras un uso prolongado 6 Rejillas de refrigeradón 7 Interruptor de conexión desconexión Si el acumulador se daña o usa deforma inapropiada 5 Rueda de ajuste para preselección del n de oscilaciones papel 21 Adaptador para aspiración de polvo de empapelar y notrabaje sobre firmes húmedos Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material Existe el peligro de recibir unadescarga eléctrica si pene tra agua en la herramienta eléctrica que se adjunta de serie La gama completa de accesorios opciona No trate la superficie a trabajar con líquidos que con les sedetalla en nuestroprograma deaccesorios Datos técnicos tengan disolventes Al calentarse el material al rascarlo puede producirse un vapor tóxico Proceda con especial ca utela a I trabaja r con el rasca dor El útil está muy afiladoy corre riesgo a lesionarse Multi Cutter a batería GOP 10 8 V LI Professional de artículo 3601 H580 Tensión nominal Descripción y prestaciones del producto Lea íntegramenteestasadvertenciasde pe ligro einstrucciones En casodeno atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones si guientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Revoluciones en vacío r V 10 8 min1 5 000 20 000 Ángulo deosciladón izquierda derecha Peso según EPTA Procedure 01 2003 1 4 kg 1 0 Preste atención al n de artículo en la placa de características de su aparato yaque las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar Desplieguey mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato mientras lee las instrucciones de manejo Información sobre ruidos y vibraciones Ruido determinado según EN 60745 Utilización reglamentaría El nivel depresiónsonora típicodel aparato determinado con La herramienta elé etri ca ha si do diseñada para serrar o dividir un filtro A asciende a Nivel de presión sonora 84 dB A material es de madera pi ástico escayola metal es no fèrri eos nivel de potencia acústica 95 dB A ToleranciaK 3 dB y elementos de sujeción p ej clavos sin templar grapas Es adecuada asimismo para tratar azulejos de baja dureza en paredes así como para lijar y raspar en seco pequeñas super ficies Es especialmente apropiada para realizar trabajos cer ca de bordes y para enrasar La herramienta eléctrica deberá emplearse exclusivamente con accesorios Bosch Componentes principales La numeración de los componentes está referidaa la imagen déla herramienta eléctrica en la página ilustrada Usar unosprotectoresauditivos Nivel total de vi braci ones suma vectorial de tres direcdones determinado según EN 60745 Lijado Valor de vibraciones generadas ah 2 6 m s2 toleranda K 1 5 m s2 Serrado con hoja desierrade inmersión Valor de vibraciones generadas ah 13 1 m s2 tolerancia K 1 5 m s2 Serrado con segmento de serrar Valor de vibraciones gene radas ah 12 2 m s2 tolerancia K 1 5 m s2 1 Botón de extracción del acumulador Rascado Valor de vibraciones generadas ah 17 3 m s2 tolerandaK l 5 m s2 2 Acumulador El nivel devibraciones indicado en estasinstruccioneshasido 3 Teda del indicador de estado de carga determinado según el procedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparación Bosch PowerTools 2 609140 8091 25 3 11

Скачать